Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stone Sour
Stone Sour - Bother
Bother
Tekst dodał(a): Blakie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gandzior
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikunia213
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason;
my flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
[Solo: Corey]
Wish I'd died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten
with its memories
Diaries left
with cryptic entries
And you don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on:
I'll never live down my deceit
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason;
my flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
[Solo: Corey]
Wish I'd died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten
with its memories
Diaries left
with cryptic entries
And you don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on:
I'll never live down my deceit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym być zbyt martwy, by móc płakać
Moje nieszczęście blaknie
Kamienie, by rzucić je w mego stwórcę
Masochistę, do którego kieruje ofertę
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nie ruszę aż się wykrwawi
Chciałbym być zbyt martwy, by móc się troszczyć
Jeśli faktycznie się w ogóle troszczyłem
Nigdy nie miałem głosu by protestować
Więc nakarmiłaś mnie gównem do strawienia
Chciałbym mieć powód
Me wady są otwartym okresem
Dla tego przestałem próbować
Jeden dobry moment zasługuje na mą śmierć
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nie ruszę aż się wykrwawi
Chciałbym być martwy, a nie żywy
Zombie ukrywa mą twarz
Półka zapomnienia
Ze swymi wspomnieniami
Pamiętniki pozostawione
Z tajnymi wpisami
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nie ruszę aż się wykrwawi
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nigdy nie naprawię swej zdrady
Moje nieszczęście blaknie
Kamienie, by rzucić je w mego stwórcę
Masochistę, do którego kieruje ofertę
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nie ruszę aż się wykrwawi
Chciałbym być zbyt martwy, by móc się troszczyć
Jeśli faktycznie się w ogóle troszczyłem
Nigdy nie miałem głosu by protestować
Więc nakarmiłaś mnie gównem do strawienia
Chciałbym mieć powód
Me wady są otwartym okresem
Dla tego przestałem próbować
Jeden dobry moment zasługuje na mą śmierć
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nie ruszę aż się wykrwawi
Chciałbym być martwy, a nie żywy
Zombie ukrywa mą twarz
Półka zapomnienia
Ze swymi wspomnieniami
Pamiętniki pozostawione
Z tajnymi wpisami
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nie ruszę aż się wykrwawi
Nie musisz się fatygować
Ja nie muszę być
Będę ślizgać się dalej
Lecz gdy raz stanę
Nigdy nie naprawię swej zdrady
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Corey taylor |
| Płyty: |
Bother (singel, 2003), Stone Sour (CD) |
Komentarze (16):
Corey ma świetny głoos .!
Pozdrowienia dla wszystkich fanów Corey'a m/
a co do tłumaczenia to się zgodze ,że beznadziejne