Teksty piosenek > S > Styx > Not Dead Yet
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 750 oczekujących

Styx - Not Dead Yet

Not Dead Yet

Not Dead Yet

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sevenofnine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Histerie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I was born too late to be a Rolling Stone
I don't know Jerry Lee I never met John & Yoko
Standin' with a strat, I'm rock 'n' roll's bastard son
Go out get drunk get wild have fun
I don't got a million dollars don't drive a Cadillac
Give me half a chance 'cause I'm not dead yet

I'm not dead yet
I'm not dead yet
I'm a mad dog fighting with the wall against my back
You better get a bigger gun I'm not dead yet

I've been machine-gunned handgunned hijacked left for dead
Dive-bombed napalmed nuclear warheaded
Dropped from a jet plane with no parachute
Shot by a firing squad & raped by a business suit
I'm dancin' on a land mine baby one leg left
And I can still crawl and I'm not dead yet

Well you're bigger tougher meaner rougher
Dirtier and uglier and sneakier and trickier
You wanna shoot me with a gun, cut me with a knife
Take your bare hands baby rip out my eyes
You knocked me to the floor then you bit me in the neck, well
Hit me again cause I'm not dead yet

I'm not dead yet, no no
I'm not dead yet
Well I'm a wild card hidin' in the middle of the deck
You better get a bigger gun, you better get a bigger gun

Well there's a mugger in the alley there's a sniper in the hall
There's a girl at the bar wants to get me by my balls
And the hangman is hangin', if I autograph the noose
Lee Harvey Oswald's brother's on the loose
Mafia hit man with a bullet for my neck
Some day he's gonna get me but I'm not dead yet

I'm not dead yet
I'm not dead yet
I'm a wild card hidin' in the middle of the deck
You better get a bigger gun, you better get your poison pen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, urodziłem się za późno by być Rolling Stone'sem
Nie znam Jerry'ego Lee i nigdy nie spotkałem John'a & Yoko
Zwykły bękart rock&roll'owca z gitarą w ręku.
Wyjdź, upij się, zaszalej, zabaw się.
Nie mam miliona dolarów, nie mam Cadillaca,
Daj mi choć cień szansy, bo nie jestem jeszcze trupem.

Jeszcze nie umarłem
Jeszcze nie umarłem
Jestem szalonym psem walczącym ze ścianą,
Więc lepiej znajdź większy kaliber, bo nie jestem jeszcze trupem!

Oberwałem już z automatu, zwykłego pistoletu, porwano mnie i zostawiono na śmierć.
Potraktowano mnie bombą głębinową, napalmem, atomem,
Zrzucono z odrzutowca bez spadochronu,
Postrzelony przez SWAT i zgwałcony przez biznesmena.
Tańczę na minie, kotku, ocalała jedna noga,
Mimo to wciąż się mogę czołgać i nie jestem jeszcze trupem!

Więc jesteś większy, twardszy, podlejszy, burzliwszy,
Brudniejszy, brzydszy, przebieglejszy, podstępniejszy.
Chcesz mnie zastrzelić, pociąć nożem,
Zrób to gołymi rękoma kotku, wydrap mi oczy,
Powaliłaś mnie na podłoge i zaczełaś wiązać walić mnie w kark, cóż
Uderz mnie jeszcze raz, bo nie jestem jeszcze trupem!

Jeszcze nie umarłem, nie nie
Jeszcze nie umarłem
Cóż, jestem dziką kartą chowającą się w środku talii
Więc lepiej znajdź większy kaliber, bo nie jestem jeszcze trupem!

Więc znajdzie się frajer w alejce, snajper w ratuszu,
Są dziewczyny w barze chcące złapać mnie za jaja
Kat się powiesi, jeśli podpiszę jego pętlę
brat Lee Harvey Oswalda wyjdzie na wolność
Mafia dorwie człowieka kulką przeznaczoną dla mnie,
Któregoś dnia dorwą i mnie ale jeszcze nie jestem trupem!

Jeszcze nie umarłem
Jeszcze nie umarłem
Cóż, jestem dziką kartą chowającą się w środku talii
Więc lepiej znajdź większy kaliber, bo nie jestem jeszcze trupem!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lewek4 4 kwietnia 2024 15:48
(+1)
Bardzo fajna piosenka, ostatnio ją bardzo polubiłam

tekstowo.pl
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 750 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności