Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Kick Me When I'm High
Kick Me When I'm High
Tekst dodał(a): Hanae
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HUoliwiaBT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hanae
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She clings to me like cellophane
Fake plastic submarine
Slowly driving me insane
But now that’s over
So what if the sex was great
Just a temporary escape
Another thing I grew to hate
But now that’s over
[Chorus]
Why
Why do you always kick me when I’m high
Knock me down ‘til we see eye to eye
Figure it out
I know
She may not be Ms Right
She’ll do right now
She’ll do right now
I used to hang on every word,
each lie was more absurd
kept me so insecure
but now that’s over
she taught me how to trust
And to believe in us
And then she taught me how to cuss
That bitch its over
You know I used to be such a nice boy
[Chorus]
Why
Why do you always kick me when I’m high
Knock me down ‘til we see eye to eye
Figure it out
I know
She may not be Ms Right
She’ll do right now
She clings to me like cellophane
Fake plastic submarine
She’s driving me insane
But now that’s over (now that’s over)
[Chorus]
Why
Why’d you always kick me when I’m high
Knock me down ‘til we see eye to eye
Figure it out
I know
She may not be Ms Right
She’ll do right now
She’ll do right now
right now
ohh
right now
Fake plastic submarine
Slowly driving me insane
But now that’s over
So what if the sex was great
Just a temporary escape
Another thing I grew to hate
But now that’s over
[Chorus]
Why
Why do you always kick me when I’m high
Knock me down ‘til we see eye to eye
Figure it out
I know
She may not be Ms Right
She’ll do right now
She’ll do right now
I used to hang on every word,
each lie was more absurd
kept me so insecure
but now that’s over
she taught me how to trust
And to believe in us
And then she taught me how to cuss
That bitch its over
You know I used to be such a nice boy
[Chorus]
Why
Why do you always kick me when I’m high
Knock me down ‘til we see eye to eye
Figure it out
I know
She may not be Ms Right
She’ll do right now
She clings to me like cellophane
Fake plastic submarine
She’s driving me insane
But now that’s over (now that’s over)
[Chorus]
Why
Why’d you always kick me when I’m high
Knock me down ‘til we see eye to eye
Figure it out
I know
She may not be Ms Right
She’ll do right now
She’ll do right now
right now
ohh
right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzylgnęła do mnie jak celofan
Podrobiona, plastikowa łódź podwodna
Powoli doprowadza mnie do szaleństwa
Ale teraz to skończone
Co z tego, że seks był świetny
To tylko tymczasowa ucieczka
Kolejna rzecz, którą znienawidziłem
Ale teraz to skończone.
Dlaczego?
Dlaczego zawsze narzekasz na mnie gdy jestem naćpany?
Powal mnie, aż zobaczymy się oko w oko
Zrozum to
Ja wiem
Ona może nie jest Panią Właściwą
Ale ona to robi teraz
Ona to robi teraz
Wytrzymywałem każde słowo,
Każde kłamstwo było coraz bardziej absurdalne
Trzymało mnie w niepewności
Ale teraz to skończone.
Ona nauczyła mnie, jak ufać
I jak w nas wierzyć
A potem nauczyła mnie jak przeklinać
Ta suka jest już skończona.
Wiesz, kiedyś byłem bardzo miłym chłopcem
Dlaczego?
Dlaczego zawsze narzekasz na mnie gdy jestem naćpany?
Powal mnie, aż zobaczymy się oko w oko
Zrozum to
Ja wiem
Ona może nie jest Panią Właściwą
Ale ona to robi teraz.
Przylgnęła do mnie jak celofan
Podrobiona, plastikowa łódź podwodna
Powoli doprowadza mnie do szaleństwa
Ale teraz to skończone (już skończone)
Dlaczego?
Dlaczego zawsze narzekasz na mnie gdy jestem naćpany?
Powal mnie, aż zobaczymy się oko w oko
Zrozum to
Ja wiem
Ona może nie jest Panią Właściwą
Ale ona to robi teraz.
Ona robi to teraz
Teraz
ohh
Teraz
Podrobiona, plastikowa łódź podwodna
Powoli doprowadza mnie do szaleństwa
Ale teraz to skończone
Co z tego, że seks był świetny
To tylko tymczasowa ucieczka
Kolejna rzecz, którą znienawidziłem
Ale teraz to skończone.
Dlaczego?
Dlaczego zawsze narzekasz na mnie gdy jestem naćpany?
Powal mnie, aż zobaczymy się oko w oko
Zrozum to
Ja wiem
Ona może nie jest Panią Właściwą
Ale ona to robi teraz
Ona to robi teraz
Wytrzymywałem każde słowo,
Każde kłamstwo było coraz bardziej absurdalne
Trzymało mnie w niepewności
Ale teraz to skończone.
Ona nauczyła mnie, jak ufać
I jak w nas wierzyć
A potem nauczyła mnie jak przeklinać
Ta suka jest już skończona.
Wiesz, kiedyś byłem bardzo miłym chłopcem
Dlaczego?
Dlaczego zawsze narzekasz na mnie gdy jestem naćpany?
Powal mnie, aż zobaczymy się oko w oko
Zrozum to
Ja wiem
Ona może nie jest Panią Właściwą
Ale ona to robi teraz.
Przylgnęła do mnie jak celofan
Podrobiona, plastikowa łódź podwodna
Powoli doprowadza mnie do szaleństwa
Ale teraz to skończone (już skończone)
Dlaczego?
Dlaczego zawsze narzekasz na mnie gdy jestem naćpany?
Powal mnie, aż zobaczymy się oko w oko
Zrozum to
Ja wiem
Ona może nie jest Panią Właściwą
Ale ona to robi teraz.
Ona robi to teraz
Teraz
ohh
Teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):