Teksty piosenek > S > Sum 41 > Subject To Change
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 506 oczekujących

Sum 41 - Subject To Change

Subject To Change

Subject To Change

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): demonek_nocy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liwos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can we fake this and take anymore
looking up blindly and try to ignore ?
its better to miss it, there's no point of view
its only a problem when it happens to you

well thanks for making this so easy
what's the point if it's so easy
why the fuck is it so easy
why's it don't you say ?

coz we're doing fine
and we don't need to be told
and we're doing fine
coz we won't give you control
and we don't need anything from you
and we'll be just fine
coz we won't be bought and sold
just like you

lies in the sender when nothing is true ?
don't be surprised when it comes back to you
are you on a mission to lose our control
or waiting for tragedy to unfold

what makes you think that it's so easy
don't believe it will be so easy
why the fuck would it be so easy
why's it don't you say

coz we're doing fine
and we don't need to be told
and we're doing fine
coz we won't give you control
and we don't need anything from you
and we'll be just fine
coz we won't be bought and sold
just like you

so how long has this gone
i dont see this ending
its too late we can't change
what has now begun
we act like its not right
what are we protecting
we've been wrong for so long
we've known this all along

you created these problems
and you dont know what to do
you know you can solve them
but can't be bothered to
you created these problems
and you dont know what to do
you know you can solve them
but can't be bothered to

coz we're doing fine
and we don't need to be told
and we're doing fine
coz we won't give you control
and we don't need anything from you
and we'll be just fine
coz we won't be bought and sold
just like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak możemy udawać i dłużej to znosić
Patrząc na ślepo i próbować ignorować
Lepiej to przegapić, i nie mieć punktu widzenia
To jedynie problem gdy przydarza się to tobie

Cóż dzięki, za ułatwienie tego
Jaki jest problem skoro to takie proste
Dlaczego kurwa to takie proste
Dlaczego tego nie mówisz?

Bo dobrze sobie radzimy
I nie musimy być o tym poinformowani
I dobrze sobie radzimy
Bo nie oddajemy tobie kontroli
I nie potrzebujemy niczego od ciebie
I będziemy dobrze się radzić
Bo nie zostaniemy kupieni i sprzedani
Tak jak ty

Kłamstwa u nadawców, gdy nic nie jest prawdą
Nie bądź zaskoczony kiedy to wróci do ciebie
Jesteś na misji by stracić naszą kontrolę
czy czekasz na rozwijającą się tragedię

Co sprawiło, że myślisz, że to takie proste
Nie wierz, że to będzie takie proste
Dlaczego kurwa miało by to być takie proste
Dlaczego tego nie mówisz

Bo dobrze sobie radzimy
I nie musimy być o tym poinformowani
I dobrze sobie radzimy
Bo nie oddajemy tobie kontroli
I nie potrzebujemy niczego od ciebie
I będziemy dobrze się radzić
Bo nie zostaniemy kupieni i sprzedani
Tak jak ty

Więc jak długo będzie to trwało
Nie widzę końca
Już za późno, nie możemy zmienić
tego co się właśnie rozpoczęło
Zachowujemy się tak, jakby to nie było w porządku
Co chronimy
Jesteśmy w błędzie już tak długo
Wiedzieliśmy o tym przez cały ten czas

Wykreowałeś te problemy
I nie wiesz co z tym zrobić
Wiesz, że potrafisz je rozwiązać
Ale nie potrafisz się tym przejmować
Wykreowałeś te problemy
I nie wiesz co z tym zrobić
Wiesz, że potrafisz je rozwiązać
Ale nie potrafisz się tym przejmować

Bo dobrze sobie radzimy
I nie musimy być o tym poinformowani
I dobrze sobie radzimy
Bo nie oddajemy tobie kontroli
I nie potrzebujemy niczego od ciebie
I będziemy dobrze się radzić
Bo nie zostaniemy kupieni i sprzedani
Tak jak ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

blablak 28 czerwca 2011 18:40
(+1)
Podobny refren jest w 'underclass hero' lecz tam jest zajebiste tlumaczenie , nie to co tutaj.
W 'coz we won't be bought and sold' powinno być tłumaczenie ,,Ponieważ nie chcemy być kupieni i sprzedani''.

NobodyImportant 1 grudnia 2010 22:36
(+1)
'Ponieważ nie sprzedajemy ani nie kupujemy' ?!
hmm.... inaczej to odbieram o_O

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności