Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taco Hemingway
Taco Hemingway - Gelato
Gelato
Tekst dodał(a): gomezswand
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzeksio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gomezswand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
- Halo halo? Z jakim problemem Pan dzwoni?
- Aaa.. Pod koniec tygodnia jadę na wakacje
- To w czym problem?
- Że to już. Czekałam na nie od tak dawna, a to już. Z chwilą, gdy wyląduję moje wakacje zaczynają się kończyć. To nie łamie Panu serca?
- Szanowny Panie, ale wszystko przemija. Czy zatem...
- No tak.
- ... nic nie zasługuje na pełnię naszego szczęścia?
- Aaa
- Czyli nie da się w życiu być szczęśliwym, nawet przez minutę, nawet przez sekundę.
- Zrobiło mi się strasznie smutno.
[Zwrotka 1]
Ona piszę mi, że tęskni
Gdy wyszedłem do speluny pisać wersy
Byłem pewien, że napiszę płytę w Grecji
Ale ona nosi zbyt obcisłe kiecki
Zimne wino płynie we krwi
Kelner mówi że jesteśmy dzisiaj piękni
Więc dlaczego w moich myślach tylko złe dni?
I w opisach będą pytać znów modelki
[Refren]
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
[Zwrotka 2]
Jestem z Polski, i mam mood jesienny, znów bezsenny
Lubię tylko brudne bębny, smutne gęby
W negocjacjach z Duchem Świętym
Jakie brandy, ziomo lej mi lepiej wódkę z Biedry
Idzie wrzesień, z nim chłód przeklęty się rozniesie
Jak te ósme zęby, melancholia już mnie dręczy
Gdy modelka w biustonoszu się przed lustrem pręży i mnie pyta
[Refren]
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
[Zwrotka 3]
Coraz bardziej blade światło
Plakaty festiwalowe sobie blakną
Na twej trasie rowerowej nowe bagno
A w szufladzie masz obcokrajowy banknot
Będzie płakał, będzie marzną
Negocjujesz z kalendarzem, mordo jak to?
On pociesza cię, że jeszcze przyjdzie lato
Ale powiedz proszę quando, quando, quando?
Nie, nie, nie lato znów odchodzi w cień
Już wyraźniej krótszy dzień, lodowata w żyłach krew
Nie, nie, nie lato znów odchodzi w cień
Już wyraźniej krótszy dzień, lodowata w żyłach krew
[Refren]
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
- Halo halo? Z jakim problemem Pan dzwoni?
- Aaa.. Pod koniec tygodnia jadę na wakacje
- To w czym problem?
- Że to już. Czekałam na nie od tak dawna, a to już. Z chwilą, gdy wyląduję moje wakacje zaczynają się kończyć. To nie łamie Panu serca?
- Szanowny Panie, ale wszystko przemija. Czy zatem...
- No tak.
- ... nic nie zasługuje na pełnię naszego szczęścia?
- Aaa
- Czyli nie da się w życiu być szczęśliwym, nawet przez minutę, nawet przez sekundę.
- Zrobiło mi się strasznie smutno.
[Zwrotka 1]
Ona piszę mi, że tęskni
Gdy wyszedłem do speluny pisać wersy
Byłem pewien, że napiszę płytę w Grecji
Ale ona nosi zbyt obcisłe kiecki
Zimne wino płynie we krwi
Kelner mówi że jesteśmy dzisiaj piękni
Więc dlaczego w moich myślach tylko złe dni?
I w opisach będą pytać znów modelki
[Refren]
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
[Zwrotka 2]
Jestem z Polski, i mam mood jesienny, znów bezsenny
Lubię tylko brudne bębny, smutne gęby
W negocjacjach z Duchem Świętym
Jakie brandy, ziomo lej mi lepiej wódkę z Biedry
Idzie wrzesień, z nim chłód przeklęty się rozniesie
Jak te ósme zęby, melancholia już mnie dręczy
Gdy modelka w biustonoszu się przed lustrem pręży i mnie pyta
[Refren]
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
[Zwrotka 3]
Coraz bardziej blade światło
Plakaty festiwalowe sobie blakną
Na twej trasie rowerowej nowe bagno
A w szufladzie masz obcokrajowy banknot
Będzie płakał, będzie marzną
Negocjujesz z kalendarzem, mordo jak to?
On pociesza cię, że jeszcze przyjdzie lato
Ale powiedz proszę quando, quando, quando?
Nie, nie, nie lato znów odchodzi w cień
Już wyraźniej krótszy dzień, lodowata w żyłach krew
Nie, nie, nie lato znów odchodzi w cień
Już wyraźniej krótszy dzień, lodowata w żyłach krew
[Refren]
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Zapomnij o tym, nie warto, nie warto
Gdzie lato, gdzie lato?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Przestań już pisać, nie warto, nie warto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
"Hello, hello? What problem are you calling about?"
"Aaa.. I'm going on holiday at the end of the week"
"So what's the problem?"
"That it's now. I was waiting for this for so long, and this is it. The moment I land, my holiday will start to end. Does that not break your heart?"
"But sir, everything passes. Anyways..."
"Yeah"
"..Nothing deserves our full happiness?"
"Ahh"
"So it's not possible in life to be happy, even for a minute, even for a second"
"I feel terribly sad"
[Verse 1]
She writes to me she misses me
When I went to the bar to write verses
I was sure I would write an album in Greece
But she wears dresses that are too tight
Cold wine flows in my blood
Waiter's telling us we look beautiful today
So why do I only think about the bad days?
And the models will ask questions again in the descriptions
[Chorus]
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
[Verse 2]
I'm from Poland, I'm in an autumn mood, sleepless again
I like only dirty drums, sad mouths
Negotiating with the Holy Spirit
Some brands, dude, better pour me the vodka from Biedra
September's coming, with it the cold will spread
Like the eight teeth, melancholy's already tormenting me
When a model in a bra flexes in front of a mirror and asks me
[Chorus]
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
[Verse 3]
The light is getting paler
Festival posters are fading
A new swamp on your bicycle route
And you have a foreign banknote in your drawer
He will cry, he will freeze
You negotiate with the calendar, you moron, how is that?
He comforts you that summer will come
But please tell me quando, quando, quando?
No, no, no, summer is fading away again
The day is noticeably shorter and the blood runs ice cold
No, no, no, summer is fading away again
The day is noticeably shorter and the blood runs ice cold
[Chorus]
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
"Hello, hello? What problem are you calling about?"
"Aaa.. I'm going on holiday at the end of the week"
"So what's the problem?"
"That it's now. I was waiting for this for so long, and this is it. The moment I land, my holiday will start to end. Does that not break your heart?"
"But sir, everything passes. Anyways..."
"Yeah"
"..Nothing deserves our full happiness?"
"Ahh"
"So it's not possible in life to be happy, even for a minute, even for a second"
"I feel terribly sad"
[Verse 1]
She writes to me she misses me
When I went to the bar to write verses
I was sure I would write an album in Greece
But she wears dresses that are too tight
Cold wine flows in my blood
Waiter's telling us we look beautiful today
So why do I only think about the bad days?
And the models will ask questions again in the descriptions
[Chorus]
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
[Verse 2]
I'm from Poland, I'm in an autumn mood, sleepless again
I like only dirty drums, sad mouths
Negotiating with the Holy Spirit
Some brands, dude, better pour me the vodka from Biedra
September's coming, with it the cold will spread
Like the eight teeth, melancholy's already tormenting me
When a model in a bra flexes in front of a mirror and asks me
[Chorus]
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
[Verse 3]
The light is getting paler
Festival posters are fading
A new swamp on your bicycle route
And you have a foreign banknote in your drawer
He will cry, he will freeze
You negotiate with the calendar, you moron, how is that?
He comforts you that summer will come
But please tell me quando, quando, quando?
No, no, no, summer is fading away again
The day is noticeably shorter and the blood runs ice cold
No, no, no, summer is fading away again
The day is noticeably shorter and the blood runs ice cold
[Chorus]
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Forget about it, it's not worth it, not worth it
Where's summer, where's summer?
Galliano, gaspacho, gelato, gelato, gelato
Stop writing, it's not worth it, not worth it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taco Hemingway Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taco Hemingway |
| Płyty: |
1-800-OŚWIECENIE |
Komentarze (0):