Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Takahashi Hiroki
Takahashi Hiroki - Mezase Tenkaichi / Aim to be the Greatest on Earth
Mezase Tenkaichi / Aim to be the Greatest on Earth
Tekst dodał(a): Patka_89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hoshii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Songo1233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Roman o tsukamitore Tenkaichi
Harubaru tooi miyako e atsumatte kita
Arayuru budou bujutsu no tatsujintachi ga
Jiman no tsuyosa o kisou
Yume no budoutaikai
Tonda yo Goku ga hora shippo furifuri
Yatta ze sugoi waza o Kuririn mo
Hashire yo kokoro ni kaze ima kanjite
No.1 No.1 No.1 [Nambaa wan] sore wa dare
Roman o tsukamitore Tenkaichi
Migoto ni kitaenukareta karada to karada
Hageshii kiai toushi ga sora made todoku
Pawaa no butsukariai ni
Yureru budoukaijou
Karei sa nazo no otoko Jakkii Chun no waza
Miseta ze Yamucha ga mata Rogafufuken
Tatakae tobichiru ase ima shinjite
No.1 No.1 No.1 [Nambaa wan] sore wa dare
Roman o tsukamitore Tenkaichi
Hiiroo tsuyosa o yasashisa o
Minna ga matte iru
Shouri wa Goku na no ka Jakkii Chun na no ka
Futari no hibana ga chiru Kamehameha
Moero yo atsui yume ni ima mukatte
No.1 No.1 No.1 [Nambaa wan] sore wa dare
Roman o tsukamitore Tenkaichi
Harubaru tooi miyako e atsumatte kita
Arayuru budou bujutsu no tatsujintachi ga
Jiman no tsuyosa o kisou
Yume no budoutaikai
Tonda yo Goku ga hora shippo furifuri
Yatta ze sugoi waza o Kuririn mo
Hashire yo kokoro ni kaze ima kanjite
No.1 No.1 No.1 [Nambaa wan] sore wa dare
Roman o tsukamitore Tenkaichi
Migoto ni kitaenukareta karada to karada
Hageshii kiai toushi ga sora made todoku
Pawaa no butsukariai ni
Yureru budoukaijou
Karei sa nazo no otoko Jakkii Chun no waza
Miseta ze Yamucha ga mata Rogafufuken
Tatakae tobichiru ase ima shinjite
No.1 No.1 No.1 [Nambaa wan] sore wa dare
Roman o tsukamitore Tenkaichi
Hiiroo tsuyosa o yasashisa o
Minna ga matte iru
Shouri wa Goku na no ka Jakkii Chun na no ka
Futari no hibana ga chiru Kamehameha
Moero yo atsui yume ni ima mukatte
No.1 No.1 No.1 [Nambaa wan] sore wa dare
Roman o tsukamitore Tenkaichi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePochwyć ten romans, największy na świecie!
Z daleka, przybyli zebrać się w odległym mieście,
Mistrzowie każdego rodzaju sztuk walki.
Będziemy rywalizować przeciwko sile dumy, na wielkim turnieju marzeń!
Patrz! Goku kręci swoim ogonem, żeby latać!
Nawet Kuririn pokazał niesamowite techniki!
Teraz biegnij i poczuj wiatr w swoim sercu!
Numer 1! Numer 1! Numer 1! To właśnie to, kim jesteś!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
Wspaniale, każdy ciężko trenował.
Zacięta walka ducha i krzyki docierają aż do nieba.
Arena turnieju drży z każdym potężnym ciosem!
Techniki tajemniczego mężczyzny Jackie Chuna są niesamowite,
I Yamcha popisał się swoją Roga-Fufu-Ken* ponownie!
Teraz walczcie i wierzcie w pocie czoła!
Numer 1! Numer 1! Numer 1! To właśnie to, kim jesteś!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
Bohaterze, wszyscy czekają na Twoją moc i życzliwość!
Zwycięstwo będzie należeć do Goku czy Jackie Chuna?
Pójdą iskry, jak oboje zrobią Kamehame-ha!
Teraz spalcie i skierujcie się do najdzikszych snów!
Numer 1! Numer 1! Numer 1! To właśnie to, kim jesteś!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
* “Pięści jak wilcze kły” – firmowa technika Yamchy.
polish translation by: visualnohoshii@yahoo.co.jp
Z daleka, przybyli zebrać się w odległym mieście,
Mistrzowie każdego rodzaju sztuk walki.
Będziemy rywalizować przeciwko sile dumy, na wielkim turnieju marzeń!
Patrz! Goku kręci swoim ogonem, żeby latać!
Nawet Kuririn pokazał niesamowite techniki!
Teraz biegnij i poczuj wiatr w swoim sercu!
Numer 1! Numer 1! Numer 1! To właśnie to, kim jesteś!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
Wspaniale, każdy ciężko trenował.
Zacięta walka ducha i krzyki docierają aż do nieba.
Arena turnieju drży z każdym potężnym ciosem!
Techniki tajemniczego mężczyzny Jackie Chuna są niesamowite,
I Yamcha popisał się swoją Roga-Fufu-Ken* ponownie!
Teraz walczcie i wierzcie w pocie czoła!
Numer 1! Numer 1! Numer 1! To właśnie to, kim jesteś!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
Bohaterze, wszyscy czekają na Twoją moc i życzliwość!
Zwycięstwo będzie należeć do Goku czy Jackie Chuna?
Pójdą iskry, jak oboje zrobią Kamehame-ha!
Teraz spalcie i skierujcie się do najdzikszych snów!
Numer 1! Numer 1! Numer 1! To właśnie to, kim jesteś!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
Pochwyć ten romans, największy na świecie!
* “Pięści jak wilcze kły” – firmowa technika Yamchy.
polish translation by: visualnohoshii@yahoo.co.jp
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):