Teksty piosenek > T > The Andrews Sisters > Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)
2 452 655 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 400 oczekujących

The Andrews Sisters - Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)

Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)

Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wrote my mother,
I wrote my father
And now I'm writing you too
I'm sure of mother,
I'm sure of father
And now I want to be sure
Very, very sure
Of you

Don't sit under the apple tree
With anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No, no, no
Don't sit under the apple tree
With anyone else but me
Till I come marching home

Don't go walkin' down Lovers' Lane
With anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No, no, no
Don't go walkin' down Lover's Lane
With anyone else but me
Till I come marching home

I just got word from a girl who heard
From the girl next door to me
The boy she met just loves to pet
And it fits you to a tee

So don't sit under the apple tree
With anyone else but me
Till I come marching home

Don't sit under the apple tree
With anyone else but me
(With anyone else but her)
No, no, no
Not a single sole but me
No, no, no
Don't you sit under the apple tree
With anyone else but me
Not till you see me
Not until you see me marchin' home
Home, home, home sweet home

Don't go walkin' down Lovers' Lane
With anyone else but me-ee
(With anyone else but her)
No, no, no
Not a single sole but me
No, no, no
Don't you go walkin' down Lover's Lane
With anyone else but me
Not till you see me
Not until you see me marchin' home
Home, home, home sweet home
Just wait till I come marching home

So don't go walkin' down to Lovers' Lane
No walkin' down to Lover's Lane
Till you see me, when you see me marchin' home
Then we'll go arm in arm
And sit down under the apple tree
Baby, just you and me
When I come marching home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pisałam do matki
Pisałam do ojca
A teraz piszę także do ciebie
Jestem pewna matki
Jestem pewna ojca
A teraz chcę być pewna
Bardzo, bardzo pewna
Ciebie

Nie siadaj pod jabłonką
Z nikim oprócz mnie
Z nikim oprócz mnie, z nikim oprócz mnie
Nie! Nie! Nie!
Nie siadaj pod jabłonką
Z nikim oprócz mnie
Dopóki nie przymaszeruję do domu

Nie chodź spacerować Alejką Kochanków
Z nikim oprócz mnie
Z nikim oprócz mnie, z nikim oprócz mnie
Nie! Nie! Nie!
Nie chodź spacerować Alejką Kochanków
Z nikim oprócz mnie
Dopóki nie przymaszeruję do domu

Właśnie dostałam cynk od babki, która usłyszała
Od dziewczyny która mieszka obok mnie
Że poznała chłopaka wprost uwielbiającego głaskanie
A to pasuje dokładnie do ciebie

Więc nie siadaj pod jabłonką
Z nikim oprócz mnie
Dopóki nie przymaszeruję do domu

Nie siadaj pod jabłonką
Z nikim oprócz mnie
[ Z nikim oprócz niej ]
Nie! Nie! Nie!
Z nikim jedynym oprócz mnie
Nie! Nie! Nie!
Nie siadaj pod jabłonką
Z nikim oprócz mnie
Dopóki nie zobaczysz mnie
Dopóki nie zobaczysz mnie maszerującej do domu
Domu, domu, słodkiego domu

Nie chodź spacerować Alejką Kochanków
Z nikim oprócz mnie
[ Z nikim oprócz niej ]
Nie! Nie! Nie!
Z nikim jedynym oprócz mnie
Nie! Nie! Nie!
Nie chodź spacerować Alejką Kochanków
Z nikim oprócz mnie
Dopóki nie zobaczysz mnie
Dopóki nie zobaczysz mnie maszerującej do domu
Domu, domu, słodkiego domu
Po prostu czekaj aż przymaszeruję do domu

Więc nie chodź spacerować Alejką Kochanków
Nie spaceruj Alejką Kochanków
Dopóki nie zobaczysz mnie, aż zobaczysz mnie maszerującą do domu
Wtedy pójdziemy ręka w rękę
I siądziemy pod jabłonką
Skarbie, tylko ty i ja
Kiedy przymaszeruję do domu

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Tobias / Lew Brown (piosenka); Thomas Haynes Bayly (oryginalny);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sam H. Stept / Thomas Haynes Bayly

Rok wydania:

1833 (oryginalny tytuł: Long, Long Ago)

Wykonanie oryginalne:

NN (1843)

Covery:

The Andrews Sisters (1942)

Płyty:

1/ S-shellac/10”: The Andrews Sisters & Vic Schoen Orchestra - Don't Sit Under The Apple Tree/At Sonya's Cafe, 1942 (Decca, 18312 - USA); 2/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters In Hi-Fi, 1956 (Capitol Records, W-790 - USA); 3/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters' Greatest Hits, Vol. II, 1963 (Dot Records, DLP 25543 - USA); 4/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Hits Of The Andrews Sisters, 1963 (Capitol Records, T 1924 - USA); 5/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Don't Sit Under The Apple Tree, 1968 (Pickwick/33 Records, SPC-3094 - USA, Kanada); 6/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Their Golden Hits, 1971 (Dot Records, ELS 909 - Holandia, Szwecja); 7/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters, 1973 (Rediffusion, ZS 153 - Wielka Brytania); 8/ LP-vinyl x2: Andrews Sisters - Greatest Hits, 1973 (MCA Coral, COPS 8689 - Nowa Zelandia); 9/ LP-CD: The Andrews Sisters - The Ultimate Andrews Sisters, 2003 (EMI, 7243 5 81348 2 7 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Opowieści żołnierza, A Summer Without Boys, W moich snach

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 655 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności