Teksty piosenek > T > The Pussycat Dolls > Perhaps , Perhaps , Perhaps
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 050 oczekujących

The Pussycat Dolls - Perhaps , Perhaps , Perhaps

Perhaps , Perhaps , Perhaps

Perhaps , Perhaps , Perhaps

Tekst dodał(a): ntd@op.pl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Herbatka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiciaa1717 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You won't admit you love me
And so how am I ever to know
you always tell me
Perhaps perhaps perhaps

A million times I've asked you
And then I ask you over again
You only answer
Perhaps perhaps perhaps

If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted

So if you really love me
Say yes but if you don't dear confess
And please don't tell me
perhaps perhaps perhaps

Perhaps perhaps perhaps

So if you really love me
Say yes but if you don't dear confess
And please don't tell me
perhaps perhaps perhaps

So if you really love me
Say yes but if you don't dear confess
And please don't tell me
perhaps perhaps perhaps
perhaps perhaps perhaps
perhaps perhaps perhaps
perhaps perhaps perhaps

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przyznasz się, że mnie kochasz
Więc jak mam wiedzieć o tym?
Ciągle mi tylko mówisz:
Być może, być może, być może

Pytałam Cię miliony razy
A potem pytałam znów na nowo
Ale twoja jedyna odpowiedź to
Być może, być może, być może

Wiec jeśli nie umiesz się zdecydować
Nic się między nami nie wydarzy
A nie chcę tego skończyć
Bez Ciebie i ze złamanym sercem

Więc jeśli kochasz mnie naprawdę
Powiedz tak albo wyznaj wreszcie, że mnie nie kochasz
I nie mów mi więcej, proszę
Być może, być może, być może

Być może, być może, być może

Wiec jeśli nie potrafisz się zdecydować
Nic się między nami nie wydarzy
A nie chcę tego skończyć
Ze złamanym sercem i samotnie

Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Powiedz tak lub wyznaj wreszcie, że mnie nie kochasz
I prosze nie mów mi więcej
Być może, być może, być może
Być może, być może, być może
Być może, być może, być może

Translated by AandT

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Doris Day

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Doris Day

Płyty:

Albumy:Aar To Chinta Nai Re,Doll Domination

Ciekawostki:

Utwór ten użyty był do filmu "Wakacje Mikołajka".

Ścieżka dźwiękowa:

Wakacje Mikołajka

Komentarze (3):

chester11 11.02.2011, 15:02
(0)
Nie "miliony czasy temu zapytałam ", tylko "pytałam milion razy".
Nie "jeśli nie potrafisz użyć umysłu ", tylko "jeśli nie potrafisz się zdecydować".

Piosenka świetna! :]

xMatriXiax 4.09.2009, 22:04
(0)
no przeswietna ^^

Beyoncee 19.02.2009, 11:19
(0)
boooosko mi się ją spiewa :))))

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 050 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności