Teksty piosenek > T > The Rembrandts > Just The Way It Is, Baby
2 455 382 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 022 oczekujących

The Rembrandts - Just The Way It Is, Baby

Just The Way It Is, Baby

Just The Way It Is, Baby

Tekst dodał(a): Sewar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luna91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marton777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you remember once upon a time - when you were mine?
The stars above were bright and new,
I pulled them down for you.
Just when I fell in love again,
You said that all good things must end!

Baby, that's just the way it is, baby (whoah whoah)
Baby, that's just the way it is, baby

I've never had a hand for solitaire - it's so unfair.
That I should have my chance and lose
I feel like I've been used to help you through another night
You spelled it out in black and white.

Baby, that's just the way it is, baby (whoah whoah)
Baby, that's just the way it is, baby

The tides that once had carried you away - they bring you back today.
The time has washed away my pain.
I find that things have changed and disappeared without a trace.
You can't get back what you've erased
And I say

Baby, that's just the way it is, baby- that's just the way it is
Baby, that's just the way it is, baby- oh, that's just the way it is
Baby, that's just the way it is, baby
Baby, that's just the way it is, baby
Baby, that's just the way it is, baby
Baby, that's just the way it is, baby
[to fade…]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz - dawno, dawno temu - kiedy byłaś moja?
Gwiazdy świeciły jasne i nowe
Zebrałem je dla ciebie
Właśnie kiedy znów się zakochałem
Powiedziałaś, że wszystko co dobre musi się skończyć

Maleńka, tak to już jest, maleńka
Maleńka, tak to już jest, maleńka

Nigdy nie miałem szczęścia do kart - to tak niesprawiedliwe
że dostałem swoją szansę i ją przegrałem.
Czuję że byłem wykorzystany, by pomóc ci przeżyć kolejną noc
Przedstawiłaś to czarno na białym

Maleńka, tak to już jest, maleńka
Maleńka, tak to już jest, maleńka

Przypływy, które kiedyś cię zabrały - przynoszą cię dziś ponownie
Czas zmył mój ból
Stwierdzam, że wszystko się zmieniło i zniknęło bez śladu
Nie odzyskasz tego co wymazałaś
Więc powiem:

Maleńka, tak to już jest, maleńka, tak o już jest
Maleńka, tak to już jest, maleńka, o tak to już jest
Maleńka, tak to już jest, maleńka
Maleńka, tak to już jest, maleńka
Maleńka, tak to już jest, maleńka
Maleńka, tak to już jest, maleńka

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Rembrandts

Covery:

Marcin Jajkiewicz

Płyty:

The Rembrandts

Komentarze (2):

deadflower 18 września 2015 20:51
(+1)
PIęknee ;)

spica221 18 listopada 2012 13:29
(+4)
doskonały utwór, fantastycznie by pasował na końcówkę jakiegoś filmu

tekstowo.pl
2 455 382 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 022 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności