Teksty piosenek > T > Tom Odell > Roar (cover)
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Tom Odell - Roar (cover)

Roar (cover)

Roar (cover)

Tekst dodał(a): jezyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jezyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jezyna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess I forgot I had a choice
Let you push me past the breaking point
I stood for nothing, I fell for everything

You held me down yeah, I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shaking on the ground
You held me down yeah, but I got up
Get ready cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar, baby alright

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down baby, I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder shaking all the ground
You held me down yeah, I got up
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
‘Cause I am a champion, you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh (x3)
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh (x3)
You're gonna hear me roar...

Roar, oh yeah, roar, yeah, roar I wanna hear you roar fallas, roar like a siberian tiger
I wanna hear you roar baby, yeah
Alright

I have the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
‘Cause I am a champion, you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion, you’re gonna hear me roar
Tiger, dancing trough the fire, 'cause I am a champion
I wanna hear you roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion, you’re gonna hear me roar
Roar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś gryzłem się w język i wstrzymywałem oddech
Bałem się zakołysać łódką i narobić bałaganu
Więc siedziałem cicho, zgadzałem się grzecznie
Chyba zapomniałem że mam wybór
Pozwoliłem ci przepchnąć mnie za moją granicę wytrzymałości
Nie reprezentowałem niczego, nabierałem się na wszystko

Przytrzymywałaś mnie, ale wstałem
Od razu strzepując z siebie kurz
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak piorun zatrzęsę ziemią
Przytrzymywałaś mnie, ale wstałem
Szykuj się bo zniosłem za dużo
Widzę to wszystko, widzę to teraz

Mam oko tygrysa, wojownik tańczący przez ogień
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę
Oh oh oh oh oh (x3)
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę, skarbie

Teraz szybuję jak motyl
Kłuję jak pszczoła, zasłużyłem na swoje paski
Urosłem z zera do własnego bohatera

Przytrzymywałaś mnie, skarbie, wstałem
Od razu strzepując z siebie kurz
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak piorun trzęsący ziemią
Przytrzymywałaś mnie, tak, wstałem
Szykuj się bo zniosłem za dużo
Widzę to wszystko, widzę to teraz

Mam oko tygrysa, wojownik tańczący przez ogień
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę
Oh oh oh oh oh oh (x3)
Usłyszysz jak ryczę, skarbie
Oh oh oh oh oh oh (x3)
Usłyszysz jak ryczę

Ryk, tak, ryk, tak, chcę usłyszeć jak ryczycie koledzy,
Ryczycie jak tygrys syberyjski
Chcę usłyszeć jak ryczysz skarbie
W porządku

Mam oko tygrysa, wojownik tańczący przez ogień
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę
Tygrys, tańcząc przez ogień, bo jestem zwycięzcą
I chcę usłyszeć jak ryczysz
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem zwycięzcą i usłyszysz jak ryczę
Ryczę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Ciekawostki:

Utwór wykonany podczas audycji BBC Radio 1 Live Lounge

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności