Teksty piosenek > T > Twice > Cheer Up (Japanese ver.)
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 547 oczekujących

Twice - Cheer Up (Japanese ver.)

Cheer Up (Japanese ver.)

Cheer Up (Japanese ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavieenrosey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Kimi kara naru beru beru
gomen maji muri
batterī

heru no haya sugiru
chakushin ga tomara naku te
sumaho ga pan !!
hike sō da yo

nande? nande?
watashi no sei? tte omou dake de
mune kyun suru nante
dakedo ne minna kawa ii ne tte chikazuku no

Ah sakki no denwa gomen ne
tomodachi to i te shy shy shy
mada ae nai gomen ne
kakenaosu kara later

onegai sekasa nai de
maenomeri na Baby
mōsukoshi gaman shi te ne
yoso misase nai yo

? CHEER UP BABY
CHEER UP BABY oikake te
mune no tobira o tatai te
ima yori mo motto daitan ni
ki ga nai furi shi te koishi teru no
honto wa kimi ga suki da yo
Just get it together
and then baby CHEER UP

sowasowa shiteru sugata ukabu shi
dokidoki shiteru no tsutawaru kedo ne
dame dame karui to omowareru kara
messēji todoi te mo sunde 読[?] de surū

Oh oh oh yurushi te ne boy
yarisugi na no ka na mune ga itai yo
Oh oh oh dō sure ba ii no
muchū ni nacchau
muchū ni natteru

Ah nayamase te gomen ne
kirai ja nai no shy shy shy
fuan ni shi te gomen ne
uchiakeru kara later

konnani kurushii no wa
kimi no sei yo Baby
ato sukoshi honki mise te
ubai ni ki te hoshii

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY ai ni ki te
kimi no kimochi o ima sugu
arinomama zenbu todoke te yo
kore ijō watashi ni chikazui tara
koishi teru ōra kakuse nai
Just get it together
and then baby CHEER UP

mo ? kizutsuku no kowai dake yo
okubyō na kokoro ni kizui te

kimi o suki na kimochi ga
barechau mae ni kikase te
mayoi o tokashi te yo

Just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man , a real man
gotta see u love me like a real man
Be a man , a real man
gotta see u love me like a real man

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY oikake te
mune no tobira o tatai te
ima yori mo motto daitan ni
ki ga nai furi shi te koishi teru no
honto wa kimi ga suki da yo
Just get it together
and then baby CHEER UP







KANJI

君から鳴る ベル ベル
ごめん マジ無理
バッテリー

減るの早すぎる
着信が 止まらなくて
スマホがパンっ!
弾けそうだよ

なんで? なんで?
私のせい?って思うだけで
胸キュンするなんて
だけどね みんな カワイイねって近づくの

Ah さっきの電話ごめんね
友達といて shy shy shy
まだ会えないごめんね
かけ直すから later

おねがい 急かさないで
前のめりな Baby
もう少し ガマンしてね
よそ見させないよ

※ CHEER UP BABY
CHEER UP BABY 追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりも もっと大胆に
気がないフリして 恋してるの
ホントは君が好きだよ
Just get it together
and then baby CHEER UP

ソワソワしてる姿 浮かぶし
ドキドキしてるの 伝わるけどね
ダメダメ軽いと 思われるから
メッセージ届いても 既読でスルー

Oh oh oh 許してね boy
やりすぎなのかな 胸が痛いよ
Oh oh oh どうすればいいの
夢中になっちゃう
夢中になってる

Ah 悩ませてごめんね
嫌いじゃないの shy shy shy
不安にしてごめんね
打ち明けるから later

こんなに 苦しいのは
君のせいよ Baby
あと少し 本気見せて
奪いに来て欲しい

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY 会いにきて
君の気持ちを 今すぐ
ありのまま 全部届けてよ
これ以上 私に近付いたら
恋してるオーラ隠せない
Just get it together
and then baby CHEER UP

もぅ 傷つくの 怖いだけよ
臆病な心に 気づいて

君を好きな気持ちが
バレちゃう前に聴かせて
迷いをとかしてよ

Just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me like a real man
Be a man, a real man
gotta see u love me like a real man

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY 追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりも もっと大胆に
気がないフリして 恋してるの
ホントは君が好きだよ
Just get it together
and then baby CHEER UP

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Telefon wydzwania co drugi dzień
Proszę daj mi odpocząć
Moja bateria się rozładowuje
Wciąż dzwoni i dzwoni
Telefon może eksplodować w każdej minucie

Mówi, że zaparłam mu dech w piersiach
Biorę na siebie całą jego złość
Mówi, że go pociągam, czemu?
Mówi, że jestem piękna
Nie żebym się przechwalała czy coś takiego

Oh, przepraszam, że nie odpowiadałam
Byłam z moim przyjacielem, nieśmiała, nieśmiała, nieśmiała
Nie mogę się teraz z tobą spotkać, przepraszam
Zadzwonię do ciebie później
Nie nakłaniaj mnie, to nie potrwa długo
I pozwolę ci nazywać mnie kochaniem
Jeszcze nie czas na to, jest za wcześnie
Ale pokaż mi trochę więcej

Rozchmurz się kochanie
Rozchmurz się kochanie
Daj mi trochę więcej
Dziewczyna nie powinna tak łatwo oddawać swojego serca
To spowoduje, że będziesz pragnął mnie jeszcze bardziej
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi
Dzięki czemu nie zauważysz moich uczuć do ciebie
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Słyszę twój niespokojny głos
Widzę twój telefon zlany potem
Natychmiastowa odpowiedź nie jest zabawna
Czytam twoje smsy, ale ignoruje połączenia

Uhh może zabrnęłam z tym za daleko chłopcze
Boję się, ze mogę osłabić twoją cierpliwość
Uhh, ale jeśli nie, mogę
Zakochać się w tobie głębiej, zakochać się w tobie głębiej

Oh, przepraszam, że nie odpowiadałam
Byłam z moim przyjacielem, nieśmiała, nieśmiała, nieśmiała
Nie mogę się teraz z tobą spotkać, przepraszam
Zadzwonię później
Nie namawiaj mnie, nigdzie się nie wybieram
Będę twoim kochaniem
Nie bądź pochopny, okaż mi trochę szczerości
Będę na ciebie czekać

Rozchmurz się kochanie
Rozchmurz się kochanie
Daj mi trochę więcej
Dziewczyna nie powinna tak łatwo oddawać swojego serca
To spowoduje, że będziesz pragnął mnie jeszcze bardziej
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi
Dzięki czemu nie zauważysz moich uczuć do ciebie
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Też cie lubię, ale boję się, że mogę cie skrzywdzić
Ale mam nadzieję, że zrozumiesz, jestem dziewczyną przecież
Boję się, że moje uczucia mogą wyjść na jaw
Podejdź jeszcze bliżej
To nie potrwa długo
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Bądź facetem, prawdziwym facetem,
Muszę zobaczyć, że kochasz mnie jak prawdziwy facet
Bądź facetem, prawdziwym facetem,
Muszę zobaczyć, że kochasz mnie jak prawdziwy facet

Rozchmurz się kochanie
Rozchmurz się kochanie
Daj mi trochę więcej
Dziewczyna nie powinna tak łatwo oddawać swojego serca
To spowoduje, że będziesz pragnął mnie jeszcze bardziej
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi
Dzięki czemu nie zauważysz moich uczuć do ciebie
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Lewis, Yu Shimoji

Edytuj metrykę
Muzyka:

Black eyed pilseung

Rok wydania:

2017

Płyty:

# TWICE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności