Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
16. Sanah - Śrubka
U2 - All because of you
All because of you
Tekst dodał(a): olka0990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka0990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born a child of grace
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusion
I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion
All because of you x3
I am... I am
I like the sound of my own voice
I didn't give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train
Some people get squashed crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I'm not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again
All because of you x3
I am... I am
I'm alive
I'm being born
I just arrived, I'm at the door
Of the place I started out from
And I want back inside
All because of you x3
I am
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusion
I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion
All because of you x3
I am... I am
I like the sound of my own voice
I didn't give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train
Some people get squashed crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I'm not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again
All because of you x3
I am... I am
I'm alive
I'm being born
I just arrived, I'm at the door
Of the place I started out from
And I want back inside
All because of you x3
I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się jako dziecko łaski
Nic więcej na temat miejsca
Wszystko było brzydkie, poza twoją piękną twarzą
Która nie zostawiła mi złudzeń
Zobaczyłem cię w sierpie księżyca
W cieniu rzuconym przez mój pokój
Usłyszałaś mnie w mojej melodii
Kiedy ja słyszałem jedynie chaos
Wszystko z twojego powodu x3
Ja jestem... ja jestem
Lubię brzmienie mojego głosu
Nigdy nie dałem nikomu wyboru
Intelektualny żółw
Ścigający się z twoim pociągiem-pociskiem
Niektórzy ludzie zostają zgnieceni, gdy przechodzą przez tory
Niektórym towarzyszą wzloty
Ja zaś nie jestem złamany, ale możesz dostrzec pęknięcia
Możesz sprawić, że znowu będę doskonały
Wszystko z twojego powodu x3
Ja jestem... ja jestem
Jestem żywy
Właśnie się urodziłem
Dopiero przybyłem, stoję pod drzwiami
Miejsca, z którego odszedłem
Inchcę wejść do środka
Wszystko z twojego powodu x3
Ja jestem
Nic więcej na temat miejsca
Wszystko było brzydkie, poza twoją piękną twarzą
Która nie zostawiła mi złudzeń
Zobaczyłem cię w sierpie księżyca
W cieniu rzuconym przez mój pokój
Usłyszałaś mnie w mojej melodii
Kiedy ja słyszałem jedynie chaos
Wszystko z twojego powodu x3
Ja jestem... ja jestem
Lubię brzmienie mojego głosu
Nigdy nie dałem nikomu wyboru
Intelektualny żółw
Ścigający się z twoim pociągiem-pociskiem
Niektórzy ludzie zostają zgnieceni, gdy przechodzą przez tory
Niektórym towarzyszą wzloty
Ja zaś nie jestem złamany, ale możesz dostrzec pęknięcia
Możesz sprawić, że znowu będę doskonały
Wszystko z twojego powodu x3
Ja jestem... ja jestem
Jestem żywy
Właśnie się urodziłem
Dopiero przybyłem, stoję pod drzwiami
Miejsca, z którego odszedłem
Inchcę wejść do środka
Wszystko z twojego powodu x3
Ja jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Hewson (Bono) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
How to Dismantle an Atomic Bomb (CD, 2004), The Complete U2 (2004), Live from Under the Brooklyn Bridge (EP, 2004), Live At The Apollo For One Night Only (2 x CD, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):