Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - City of blinding lights
City of blinding lights
Tekst dodał(a): olka0990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka0990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The more you see the less you know
The less you find out as you go
I knew much more then than I do now
Neon heart dayglo eyes
A city lit by fireflies
They're advertising in the skies
For people like us
And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground....
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights
Don't look before you laugh
Look ugly in a photograph
Flash bulbs purple irises
The camera can't see
I've seen you walk unafraid
I've seen you in the clothes you made
Can you see the beauty inside of me?
What happened to the beauty I had inside of me?
And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights
Time... time
Won't leave me as I am
But time won't take the boy out of this man
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights
The more you know the less you feel
Some pray for others steal
Blessings are not just for the ones who kneel... luckily
The less you find out as you go
I knew much more then than I do now
Neon heart dayglo eyes
A city lit by fireflies
They're advertising in the skies
For people like us
And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground....
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights
Don't look before you laugh
Look ugly in a photograph
Flash bulbs purple irises
The camera can't see
I've seen you walk unafraid
I've seen you in the clothes you made
Can you see the beauty inside of me?
What happened to the beauty I had inside of me?
And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights
Time... time
Won't leave me as I am
But time won't take the boy out of this man
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights
The more you know the less you feel
Some pray for others steal
Blessings are not just for the ones who kneel... luckily
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiasto oślepiających świateł
Im więcej widzisz, tym mniej rozumiesz.
Mniej odkrywasz, gdy zwiedzasz.
Kiedyś wiedziałem więcej niż teraz.
Neonowe serce, metne oczy
Miasto palące się świetlikami,
A oni stawiają reklamy na niebie.
Dla ludzi takich jak my.
I brakuje mi Ciebie, gdy nie ma Cię wokół
Jestem gotowy by odbić się od ziemi...
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, wyglądasz tak pięknie
Tej nocy
Nie otwieraj oczu zanim się zaczniesz śmiać
Brzydki wygląd na fotografiach
Błyszcząca żarówka w purpurowej tęczówce
Aparat tego nie zobaczy.
Widziałem Cię jak spacerujesz pewna siebie
Widziałem Cię w ubraniach Twojej roboty.
CZy potrafisz dostrzec piękno wewnątrz mnie?
Co się stało z pięknem wewnątrz mnie?
I brakuje mi Ciebie, gdy nie ma Cię wokół
Jestem gotowy by odbić się od ziemi...
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
W mieście oślepiających świateł.
Czas... czas
Nie pozostawi mnie jakim jestem
Lecz nie zniszczy chłopca w dorosłym mężczyźnie
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
W mieście oślepiających świateł.
Im więcej wiesz, tym mniej czujesz
Niektórzy modlą się o to, co inni zdobywają przez kradzież
Błogosławieństwo jest nie tylko dla tych,
Którzy klęczą...
Na szczęście
Im więcej widzisz, tym mniej rozumiesz.
Mniej odkrywasz, gdy zwiedzasz.
Kiedyś wiedziałem więcej niż teraz.
Neonowe serce, metne oczy
Miasto palące się świetlikami,
A oni stawiają reklamy na niebie.
Dla ludzi takich jak my.
I brakuje mi Ciebie, gdy nie ma Cię wokół
Jestem gotowy by odbić się od ziemi...
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, wyglądasz tak pięknie
Tej nocy
Nie otwieraj oczu zanim się zaczniesz śmiać
Brzydki wygląd na fotografiach
Błyszcząca żarówka w purpurowej tęczówce
Aparat tego nie zobaczy.
Widziałem Cię jak spacerujesz pewna siebie
Widziałem Cię w ubraniach Twojej roboty.
CZy potrafisz dostrzec piękno wewnątrz mnie?
Co się stało z pięknem wewnątrz mnie?
I brakuje mi Ciebie, gdy nie ma Cię wokół
Jestem gotowy by odbić się od ziemi...
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
W mieście oślepiających świateł.
Czas... czas
Nie pozostawi mnie jakim jestem
Lecz nie zniszczy chłopca w dorosłym mężczyźnie
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
Ooh, wyglądasz tak pięknie tej nocy
W mieście oślepiających świateł.
Im więcej wiesz, tym mniej czujesz
Niektórzy modlą się o to, co inni zdobywają przez kradzież
Błogosławieństwo jest nie tylko dla tych,
Którzy klęczą...
Na szczęście
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
How to Dismantle an Atomic Bomb (CD, 2004), U2.Communication (CD, 2005), Artificial Horizon (CD, 2010), U2360° at the Rose Bowl (DVD, 2010), U22: A 22 Track Live Collection from U2360° (2012), Innocence + Experience: Live in Paris (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Piękne. <3