Teksty piosenek > U > Udo Jürgens > Bring' ein Licht ins Dunkel
2 450 791 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 303 oczekujących

Udo Jürgens - Bring' ein Licht ins Dunkel

Bring' ein Licht ins Dunkel

Bring' ein Licht ins Dunkel

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeder kleine Augenblick,
Den wir ander'n schenken,
Kommt als Tag zu uns zurück,
An den wir ewig denken
Tränen kalter Einsamkeit fragen nur: Warum?
Warum grad' ich?
Hört ihr mich?
Ich bitte dich, bring’ ein Licht
Bring' ein Licht ins Dunkel

Ist da jemand in der Nacht?
Bring' ein Licht ins Dunkel
Hat jemand an mich gedacht?
Bring' ein Licht ins Dunkel
Wenn ein kleiner Traum zerbricht,
Stirbt ein großer Plan
Wenn du kannst, vergiss das nicht
Bitte, bring’ ein Licht

Wenn ihr morgen Hilfe sucht,
Lasst uns Hilfe leben
Wenn wir Liebe finden woll'n,
Lasst uns Liebe geben
Eine Hand, die Wunden heilt,
Fragt nicht nach dem Grund
Diese Welt braucht auch dich
Schenk' ihr ein Licht

Ist jemand da?
Ja, wenn ihr morgen Hilfe sucht,
Lasst uns Hilfe leben
Wenn wir Liebe finden woll'n,
Lasst uns Liebe geben
Denn eine Hand, die Wunden heilt,
Fragt nicht nach dem Sinn,
Fragt nicht nach dem Grund,
Fragt nicht nach dem Lohn
Bitte, bring’ ein Licht

Bring’ ein Licht
Bring’ ein Licht
Bring’ ein Licht - O yeah
Bring' ein Licht ins Dunkel

Wenn du deiner Hoffnung traust,
Bring' ein Licht ins Dunkel
Wenn du noch an Wunder glaubst,
Bring' ein Licht ins Dunkel
Wenn du auf das Morgen baust,
Dann tu' es heute
Teilen wir die Zuversicht
Ich bitte dich, komm und bring’ ein Licht

Bring’ ein Licht
Bring’ ein Licht
Bring’ ein Licht
O yeah, bring' ein Licht ins Dunkel
...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każda mała chwila,
Którą dajemy innym,
Wraca do nas jak dzień,
O którym będziemy wiecznie myśleć
Łzy nieczułej samotności pytają: Dlaczego?
Dlaczego właśnie ja?
Słyszycie mnie?
Proszę cię, przynieś światło
Wnieś światło w tę ciemność

Czy jest tam ktoś w tej nocy?
Wnieś światło w tę ciemność
Czy ktoś o mnie myślał?
Wnieś światło w tę ciemność
Kiedy małe marzenie się załamuje,
Upada wielki plan
Jeśli możesz, nie zapominaj o tym
Proszę, przynieś światło

Jeśli jutro będziecie szukać pomocy,
Żyjmy teraz, pomagając
Jeśli chcemy znaleźć miłość,
Sami dawajmy miłość
Ręka, która leczy rany,
Nie pyta o powód
Ten świat potrzebuje także ciebie
Podaruj mu światło

Czy ktoś tam jest?
Bo jeśli jutro będziecie szukać pomocy,
Żyjmy teraz, pomagając
Jeśli chcemy znaleźć miłość,
Sami dawajmy miłość,
Bo ręka, która leczy rany,
Nie pyta o sens,
Nie pyta o powód,
Nie pyta o zapłatę
Proszę, przynoś światło

Przynoś światło
Przynoś światło
Przynoś światło, o tak
Wnoś światło w tę ciemność

Jeśli ufasz swojej nadziei,
Wnoś światło w tę ciemność
Jeśli wierzysz jeszcze w cuda,
Wnoś światło w tę ciemność
Jeśli budujesz swoje jutro,
Zrób to dzisiaj
Dzielmy to przekonanie
Proszę cię, przyjdź i przynieś światło

Przynoś światło
Przynoś światło
Przynoś światło
O tak, wnoś światło w tę ciemność
...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thomas Christen, Ludwig Coss

Edytuj metrykę
Muzyka:

Udo Jürgens

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Udo Jürgens

Płyty:

"Udo Jürgens – Ich Werde Da Sein"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 791 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności