Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
10. Mako - Bułka
Udo Jürgens - Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Als ich in meiner Kneipe sass
Kam ein Mädchen durch die Tür
Sie sah erst mich, und dann mein Glas
Und setzte sich zu mir
Sie sagt, sie sei von der Heilsarmee
Und kann mich nicht versteh'n
Denn sie sah schon manch' braven Mann
Hier vor die Hunde geh'n
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Sie war so fromm, sie war so lieb
Und sie gefiel mir gut
Und freundlich hab' ich ihr erklärt
Dass mir der Schnaps nichts tut
Schon leerte ich das nächste Glas
Sie sprach: "Du tust mir leid!
Denn mancher, der so säuft wie du
Hat's später dann bereut!"
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Das Mädchen sah mich zärtlich an
Drum trank ich schnell noch aus
Ich legte meinen Arm um sie
Und brachte sie nach Haus
Sie lud mich in ihr Zimmer ein
Und dort erfuhr ich dann
Wer zu viel trinkt, ist leider oft
Nur noch ein halber Mann
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Kam ein Mädchen durch die Tür
Sie sah erst mich, und dann mein Glas
Und setzte sich zu mir
Sie sagt, sie sei von der Heilsarmee
Und kann mich nicht versteh'n
Denn sie sah schon manch' braven Mann
Hier vor die Hunde geh'n
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Sie war so fromm, sie war so lieb
Und sie gefiel mir gut
Und freundlich hab' ich ihr erklärt
Dass mir der Schnaps nichts tut
Schon leerte ich das nächste Glas
Sie sprach: "Du tust mir leid!
Denn mancher, der so säuft wie du
Hat's später dann bereut!"
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Das Mädchen sah mich zärtlich an
Drum trank ich schnell noch aus
Ich legte meinen Arm um sie
Und brachte sie nach Haus
Sie lud mich in ihr Zimmer ein
Und dort erfuhr ich dann
Wer zu viel trinkt, ist leider oft
Nur noch ein halber Mann
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Um uns zu verderben
Ich hör' schon, wie der Teufel lacht
Wenn wir am Schnaps einmal sterben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy siedziałem w swoim barze,
Przez drzwi weszła dziewczyna
Zobaczyła najpierw mnie, a potem mój kieliszek
I usiadła obok mnie
Powiedziała, że jest z Armii Zbawienia
I nie może mnie zrozumieć,
Bo widziała już, jak niejeden porządny facet
Zszedł tu na psy
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Była taka pobożna, taka miła
I bardzo mi się podobała,
I przyjaźnie jej wyjaśniłem,
Że alkohol mi nie szkodzi
Kiedy opróżniłem następny kieliszek,
Powiedziała: Szkoda mi ciebie,
Bo niejeden, który pił tak jak ty,
Później tego żałował
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Dziewczyna spojrzała na mnie czule,
Dlatego szybko wypiłem jeszcze jeden,
Objąłem ją ramieniem
I odwiozłem do domu
Zaprosiła mnie do swojego pokoju
I tam wtedy się dowiedziałem, że
Kto za dużo pije, często jest niestety
Tylko połową mężczyzny
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Przez drzwi weszła dziewczyna
Zobaczyła najpierw mnie, a potem mój kieliszek
I usiadła obok mnie
Powiedziała, że jest z Armii Zbawienia
I nie może mnie zrozumieć,
Bo widziała już, jak niejeden porządny facet
Zszedł tu na psy
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Była taka pobożna, taka miła
I bardzo mi się podobała,
I przyjaźnie jej wyjaśniłem,
Że alkohol mi nie szkodzi
Kiedy opróżniłem następny kieliszek,
Powiedziała: Szkoda mi ciebie,
Bo niejeden, który pił tak jak ty,
Później tego żałował
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Dziewczyna spojrzała na mnie czule,
Dlatego szybko wypiłem jeszcze jeden,
Objąłem ją ramieniem
I odwiozłem do domu
Zaprosiła mnie do swojego pokoju
I tam wtedy się dowiedziałem, że
Kto za dużo pije, często jest niestety
Tylko połową mężczyzny
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Diabeł zrobił wódkę,
Żeby nas zniszczyć
Już słyszę, jak diabeł będzie się śmiał,
Kiedy umrzemy z powodu alkoholu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):