Uehara Azumi - Aoi Aoi Kono Hoshi ni

Oczekiwałam ekscytującego życia, ale z pewnością
Wszystko co odbija się w mych oczach jest czymś cennym.

Dlaczego boimy się straty? Przecież nie mamy nawet od czego zacząć

O tak, przyszłość nachodząca na tą błękitną, błękitną planetę.
Możesz mnie uwolnić, pragnę poczuć bicie twego serca.

O tak, to uczucie wnosi się, płonąc w niebiosach i w morzu.
Chcę byś przytulił mnie i odleciał.

Pragnęłam spokoju, ale z pewnością
Cokolwiek się stanie, pewnego dnia się do tego przyzwyczaję.

Dlaczego boimy się polegać na sobie? Nie jesteśmy w stanie nic zmienić.

O tak, przyszłość nachodząca na tą błękitną, błękitną planetę.
Możesz mnie uwolnić, pragnę poczuć bicie twego serca.

O tak, nie możemy powrócić do tego co już dawno minęło.
Chcę stać się silna i odlecieć daleko stąd.

Lalalalalala...

Chcę abyś pewnego dnia zrozumiał,
Że kiedy coś staje się tak trudne, zaczynasz czuć,
Że nawet wspomnienia wyglądają jak smuty sen.

O tak, powinnam wiedzieć, że ten dzień w końcu nadejdzie,
Ale moje serce nie jest w stanie tego zaakceptować.

O tak, jestem pewna, że czarne chmury odejdą i niebo znów stanie się jasne,
I nawet łzawe dni staną się wspomnieniami.

Powinnam wiedzieć, że ten dzień w końcu nadejdzie,
Ale wolałam odwrócić wzrok.

Przyszłość nachodząca na tą błękitną, błękitną planetę.
Chcę stać się silna i odlecieć daleko stąd.