Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ugniavijas
Popularne teksty
14. Loreen - Forever
Ugniavijas - Oi Šermukšnio
Oi Šermukšnio
Tekst dodał(a): BlackWar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bleidd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackWar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oi šermukšnio šermukšnio kur tu augai terp balių,
Ei ei ajajaj, kur tu augai terp baliu?
Kur tu augai terp balių, tarp šių žalių samanų,
Ei ei ajajaj, tarp šių žalių samanų?
Oi matuši matuši, kam tu manį auginai,
Ei ei ajajaj, kam tu manį auginai?
Kam tu manį auginai ir ing vaisko užrašei,
Ei ei ajajaj ir ing vaisko užrašei?
Ir ing vaisko užrašei ir tris triūbas nukalai,
Ei ei ajajaj ir tris trubas nukalai?
Pirmą triūbą triūbijo iš kiemėlio išjodams,
Ei ei ajajaj, iš kiemelio išjodams.
Antrą triūbą triūbijo per atšlaimą juodamas,
Ei ei ajajaj, per atšlaimą juodamas.
Trečią triūbą triūbijo, prie vaiskelio pristojęs,
Ei ei ajajaj, prie vasikelio pristojęs.
Man žirgelis sužvingo, visas vaiskas sužiūro,
Ei ei ajajaj, visas vaiskas sužiūro.
Ir sužiūru sužiūru, kariuomenė į mane,
Ei ei ajajaj, kariuomenė į mane.
Ir atein žuvėdų pulks, žuvėdų pulks narsiūjų,
Ei ei ajajaj, žuvėdų pulks narsiūjų.
Kai ant plečiaus sustojum, žuvėdus iškapojum,
Ei ei ajajaj, žuvėdus iškapojum.
Mūsų Katkus labai drūts, tikras buvo karaliūks,
Ei ei ajajaj, tikras buvo karaliūks.
Ei ei ajajaj, kur tu augai terp baliu?
Kur tu augai terp balių, tarp šių žalių samanų,
Ei ei ajajaj, tarp šių žalių samanų?
Oi matuši matuši, kam tu manį auginai,
Ei ei ajajaj, kam tu manį auginai?
Kam tu manį auginai ir ing vaisko užrašei,
Ei ei ajajaj ir ing vaisko užrašei?
Ir ing vaisko užrašei ir tris triūbas nukalai,
Ei ei ajajaj ir tris trubas nukalai?
Pirmą triūbą triūbijo iš kiemėlio išjodams,
Ei ei ajajaj, iš kiemelio išjodams.
Antrą triūbą triūbijo per atšlaimą juodamas,
Ei ei ajajaj, per atšlaimą juodamas.
Trečią triūbą triūbijo, prie vaiskelio pristojęs,
Ei ei ajajaj, prie vasikelio pristojęs.
Man žirgelis sužvingo, visas vaiskas sužiūro,
Ei ei ajajaj, visas vaiskas sužiūro.
Ir sužiūru sužiūru, kariuomenė į mane,
Ei ei ajajaj, kariuomenė į mane.
Ir atein žuvėdų pulks, žuvėdų pulks narsiūjų,
Ei ei ajajaj, žuvėdų pulks narsiūjų.
Kai ant plečiaus sustojum, žuvėdus iškapojum,
Ei ei ajajaj, žuvėdus iškapojum.
Mūsų Katkus labai drūts, tikras buvo karaliūks,
Ei ei ajajaj, tikras buvo karaliūks.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, droga jarzębino,
gdzieś ty rosła wśród tych bagien?
Ej ej ajajaj, gdzieś ty rosła wśród tych bagien?
Gdzieś ty rosła wśród tych bagien,
porośnięta zielonym mchem?
Ej ej ajajaj, Porośnięta zielonym mchem?
Och, droga Matko
po coś mnie wychowałaś?
Ej ej ajajaj, po coś mnie wychowałaś?
Po coś mnie wychowałaś
i wcieliłaś do wojska?
Ej ej ajajaj, i wcieliłaś do wojska?
I wcieliłaś do wojska,
wykuwając mi trzy trąby?
Ej ej ajajaj, wykuwając mi trzy trąby?
W pierwszą trąbę zatrąbiłem
wyjeżdżając z wewnętrznego dziedzińca
Ej ej ajajaj, z wewnętrznego dziedzińca.
W drugą trąbę zatrąbiłem
wyjeżdżając z zewnętrzego dziedzińca.
Ej ej ajajaj, z zewnętrznego dziedzińca.
W trzecią trąbę zatrąbiłem
dołączając do wojska.
Ej ej ajajaj, dołączając do wojska
Mój rumak stanął dęba,
wnet wojsko spojrzało na mnie.
Ej ej ajajaj, wnet wojsko spojrzało na mnie.
Wnet wojsko spojrzało na mnie,
i stanęło przy mym boku.
Ej ej ajajaj, i stanęło przy mym boku.
I przybyła Szwedzka Armia.
Szwedzka Armia Odważnych!
Ej ej ajajaj, Szwedzka Armia Odważnych!
Kiedy stanęliśmy na polu bitwy,
pokonaliśmy wszystkich Szwedów.
Ej ej ajajaj, pokonaliśmy wszystkich Szwedów!
Nasz Chodkiewicz, był bardzo silny,
on był prawdziwym Królem
Ej ej ajajaj, on był prawdziwym Królem
gdzieś ty rosła wśród tych bagien?
Ej ej ajajaj, gdzieś ty rosła wśród tych bagien?
Gdzieś ty rosła wśród tych bagien,
porośnięta zielonym mchem?
Ej ej ajajaj, Porośnięta zielonym mchem?
Och, droga Matko
po coś mnie wychowałaś?
Ej ej ajajaj, po coś mnie wychowałaś?
Po coś mnie wychowałaś
i wcieliłaś do wojska?
Ej ej ajajaj, i wcieliłaś do wojska?
I wcieliłaś do wojska,
wykuwając mi trzy trąby?
Ej ej ajajaj, wykuwając mi trzy trąby?
W pierwszą trąbę zatrąbiłem
wyjeżdżając z wewnętrznego dziedzińca
Ej ej ajajaj, z wewnętrznego dziedzińca.
W drugą trąbę zatrąbiłem
wyjeżdżając z zewnętrzego dziedzińca.
Ej ej ajajaj, z zewnętrznego dziedzińca.
W trzecią trąbę zatrąbiłem
dołączając do wojska.
Ej ej ajajaj, dołączając do wojska
Mój rumak stanął dęba,
wnet wojsko spojrzało na mnie.
Ej ej ajajaj, wnet wojsko spojrzało na mnie.
Wnet wojsko spojrzało na mnie,
i stanęło przy mym boku.
Ej ej ajajaj, i stanęło przy mym boku.
I przybyła Szwedzka Armia.
Szwedzka Armia Odważnych!
Ej ej ajajaj, Szwedzka Armia Odważnych!
Kiedy stanęliśmy na polu bitwy,
pokonaliśmy wszystkich Szwedów.
Ej ej ajajaj, pokonaliśmy wszystkich Szwedów!
Nasz Chodkiewicz, był bardzo silny,
on był prawdziwym Królem
Ej ej ajajaj, on był prawdziwym Królem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ugniavijas |
| Płyty: |
Karo dainos (Songs of war) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest o bitwie pod Kircholmem w Salaspils w 1605. |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Przynajmniej jednego Polaka !