Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ultimo
Popularne teksty
13. Saba - Sand
Ultimo - Ti Dedico Il Silenzio
Ti Dedico Il Silenzio
Tekst dodał(a): rembirembi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreamersparrow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C’è un’aria strana stasera
E torno a casa in silenzio
Tra i rumori del traffico
E telefono spento
E la gente mi guarda
Ma non ho niente di vero
Io che basta pensarti e già mi manca il respiro
è da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
è da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
Sai quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu un posto da visitare
C’è un’aria strana nel cielo
Esco da casa in silenzio
Non è ancora neanche l’alba ma dormire non ci penso
Io cerco solo di capirti
E la notte non ci dorme
Se soltanto avessi pace saprei essere come loro
è da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
è da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
So quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu
Un posto da visitare
E ti dedico il rumore
Di queste inutili parole
Un quadro senza il suo colore
Che è andato via volare altrove
Io ti dedico il silenzio tanto non comprendi le parole
Questa sera provo a farlo
Questa sera io ti chiamo
E tanto tu non mi rispondi
E tanto poi se mi rispondi
Dici che non siamo pronti
Ed io so quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu un posto da visitare
Meriti anche tu un posto da visitare
E torno a casa in silenzio
Tra i rumori del traffico
E telefono spento
E la gente mi guarda
Ma non ho niente di vero
Io che basta pensarti e già mi manca il respiro
è da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
è da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
Sai quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu un posto da visitare
C’è un’aria strana nel cielo
Esco da casa in silenzio
Non è ancora neanche l’alba ma dormire non ci penso
Io cerco solo di capirti
E la notte non ci dorme
Se soltanto avessi pace saprei essere come loro
è da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
è da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
So quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu
Un posto da visitare
E ti dedico il rumore
Di queste inutili parole
Un quadro senza il suo colore
Che è andato via volare altrove
Io ti dedico il silenzio tanto non comprendi le parole
Questa sera provo a farlo
Questa sera io ti chiamo
E tanto tu non mi rispondi
E tanto poi se mi rispondi
Dici che non siamo pronti
Ed io so quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu un posto da visitare
Meriti anche tu un posto da visitare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszy wieczór jest dziwny
I cicho wracam do domu
Przez hałas uliczny
I mój telefon się wyłączył
I ludzie patrzą na mnie
Ale nie mam nic, co jest prawdą
Muszę tylko pomyśleć o tobie i już nie mogę oddychać
Od dłuższego czasu szukam tego czasu, za którym tęsknię
Przez długi czas myślałem, że czas mi nie wystarcza
Wiesz, jak drogie jest to dla ciebie
Ale szukam tylko powodu
Czuć się żywym, a to nie jest proste
Wiem, ile obciążają cię te dalekie lęki
Zasługujesz również na miejsce do odwiedzenia
Niebo wydaje się dziś dziwne
Wychodzę cicho z domu
Nie ma nawet świtu, ale nie mogę myśleć o spaniu
Próbuję cię zrozumieć
I nie mogę spać, nie myśląc o tym
Gdybym tylko miał spokój, mógłbym być taki jak oni
Od dłuższego czasu szukam tego czasu, za którym tęsknię
Przez długi czas myślałem, że czas mi nie wystarcza
Wiem, jak drogie jest dla ciebie
Ale szukam tylko powodu
Czuć się żywym, a to nie jest proste
Wiem, ile obciążają cię te dalekie lęki
Ty też zasługujesz
Miejsce do odwiedzenia
I dedykuję wam hałas
Z tych bezużytecznych słów
Obraz bez kolorów
Który odszedł latając gdzie indziej
Poświęcam ci ciszę, ponieważ i tak nie rozumiesz słów
Dzisiaj spróbuję to zrobić
Tej nocy dzwonię do ciebie
I tak nie odpowiesz
A nawet jeśli odpowiesz
Powiesz, że nie jesteśmy gotowi
I Wiem, jak drogie jest dla ciebie
Ale szukam tylko powodu
Czuć się żywym, a to nie jest proste
Wiem, ile obciążają cię te dalekie lęki
Zasługujesz również na miejsce do odwiedzenia
Zasługujesz również na miejsce do odwiedzenia
I cicho wracam do domu
Przez hałas uliczny
I mój telefon się wyłączył
I ludzie patrzą na mnie
Ale nie mam nic, co jest prawdą
Muszę tylko pomyśleć o tobie i już nie mogę oddychać
Od dłuższego czasu szukam tego czasu, za którym tęsknię
Przez długi czas myślałem, że czas mi nie wystarcza
Wiesz, jak drogie jest to dla ciebie
Ale szukam tylko powodu
Czuć się żywym, a to nie jest proste
Wiem, ile obciążają cię te dalekie lęki
Zasługujesz również na miejsce do odwiedzenia
Niebo wydaje się dziś dziwne
Wychodzę cicho z domu
Nie ma nawet świtu, ale nie mogę myśleć o spaniu
Próbuję cię zrozumieć
I nie mogę spać, nie myśląc o tym
Gdybym tylko miał spokój, mógłbym być taki jak oni
Od dłuższego czasu szukam tego czasu, za którym tęsknię
Przez długi czas myślałem, że czas mi nie wystarcza
Wiem, jak drogie jest dla ciebie
Ale szukam tylko powodu
Czuć się żywym, a to nie jest proste
Wiem, ile obciążają cię te dalekie lęki
Ty też zasługujesz
Miejsce do odwiedzenia
I dedykuję wam hałas
Z tych bezużytecznych słów
Obraz bez kolorów
Który odszedł latając gdzie indziej
Poświęcam ci ciszę, ponieważ i tak nie rozumiesz słów
Dzisiaj spróbuję to zrobić
Tej nocy dzwonię do ciebie
I tak nie odpowiesz
A nawet jeśli odpowiesz
Powiesz, że nie jesteśmy gotowi
I Wiem, jak drogie jest dla ciebie
Ale szukam tylko powodu
Czuć się żywym, a to nie jest proste
Wiem, ile obciążają cię te dalekie lęki
Zasługujesz również na miejsce do odwiedzenia
Zasługujesz również na miejsce do odwiedzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ultimo |
| Płyty: |
Peter Pan |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓