Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Umberto Bindi
Umberto Bindi - Arrivederci
Arrivederci
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Arrivederci,
dammi la mano e sorridi
senza piangere
arrivederci
per una volta ancora
è bello fingere
abbiamo sfidato l'amore
quasi per gioco
ed ora fingiam di lasciarci
soltanto per poco
arrivederci
esco dalla tua vita
salutiamoci
arrivederci
questo sarà l'addio
ma non pensiamoci
con una stretta di mano
da buoni amici sinceri
ci sorridiamo per dirci
arrivederci
dammi la mano e sorridi
senza piangere
arrivederci
per una volta ancora
è bello fingere
abbiamo sfidato l'amore
quasi per gioco
ed ora fingiam di lasciarci
soltanto per poco
arrivederci
esco dalla tua vita
salutiamoci
arrivederci
questo sarà l'addio
ma non pensiamoci
con una stretta di mano
da buoni amici sinceri
ci sorridiamo per dirci
arrivederci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo widzenia,
podaj mi rękę i uśmiechnij się.
Nie płacz.
Do widzenia,
jeszcze jeden raz
dobrze jest udawać.
Sprowokowaliśmy miłość
prawie dla żartu,
a teraz udawajmy rozstanie
jedynie na trochę.
Do widzenia,
wychodzę z twojego życia,
pozdrawiamy się.
Do widzenia,
to będzie żegnaj,
ale nie myślimy o sobie.
Z jednym uściskiem dłoni
jak dobrzy, szczerzy przyjaciele
uśmiechamy się, żeby powiedzieć sobie
do widzenia.
podaj mi rękę i uśmiechnij się.
Nie płacz.
Do widzenia,
jeszcze jeden raz
dobrze jest udawać.
Sprowokowaliśmy miłość
prawie dla żartu,
a teraz udawajmy rozstanie
jedynie na trochę.
Do widzenia,
wychodzę z twojego życia,
pozdrawiamy się.
Do widzenia,
to będzie żegnaj,
ale nie myślimy o sobie.
Z jednym uściskiem dłoni
jak dobrzy, szczerzy przyjaciele
uśmiechamy się, żeby powiedzieć sobie
do widzenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1959 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Bindi |
| Płyty: |
1959 - Arrivederci / Odio (Dischi Ricordi) |
Komentarze (0):