Teksty piosenek > U > Unheilig > Auf Kurs
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 978 oczekujących

Unheilig - Auf Kurs

Auf Kurs

Auf Kurs

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rita1339 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Auf Kurs
Wir sind auf Kurs
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs

Die Sonne scheint, die See liegt still
Das Ruder dreht gegen Flut und Wind
Der Himmel fern, erhebt sich zum Tag
Die Sicht ist weit, frei und klar
Die Nautik auf Neuland geographisch zentriert
Gegen jede Angst, Ungewissheit kalkuliert
Fern der Heimat und dem Herz, das sehnlichst vermisst
Und doch im Sturm, ganz nah bei mir ist.

Alles, was ich will
Alles, was ich hab
Trage ich in mir
Auch dort, wo ich noch nie war.
Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war.

Wir sind auf Kurs
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs

Jeder Mensch, der mich stützt und führt
Selbsterwählt zu geben, auch wenn er alles verliert
Für den Stolz und die Hoffnung, dem Streben nach Glück
Auf zu neuen Ufern, ohne einen Blick zurück
Höre in die Welt, zwischen Weite und Grad
20.000 Meilen hinter Nacht und Tag
Auf der Suche nach Bestimmung, dem unentdeckten Land
Bedeutet jener Traum Vielleicht auch Untergang.

In jener stillen Stunde, jenem kalten Augenblick
Wenn dein Puls gefriert und es dich nach unten zieht
Ist der Weg zu Ende und all das Jagen nach dem Glück
Musst du tun woran du glaubst, damit du weißt:
Wer du wirklich bist.

Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W podróży
jesteśmy w podróży
W podróży
Jesteśmy w podróży

Świeci słońce, morze spoczywa spokojnie
Ster obraca się przeciwko fali i wietrze
Niebo z daleka, podnosi się do życia
Widoczność jest daleka, wolna i czysta
nautyka na nowym lądzie
Przeciwko strachu, kalkuluje się niepewność
ojczyzna i serce znajdują się daleko, gorąca tęsknota
I Nawet w burzy, jest całkowicie blisko mnie

Wszystko, czego pragnę
wszystko, co mam
Noszę w sobie
Nawet tam, gdzie jeszcze nie byłem
Wszystkim, czym byłem
Wszystko, co miałem
biorę ze sobą w podróż
tam, gdzie jeszcze nie byłem

Każdy człowiek, który mnie podtrzymuje i prowadzi
Wybrany przez siebie, aby dawać , także gdy wszytko straci
Dla dumy i nadziei, podążanie do szczęścia
Na nowych brzegach, bez patrzenia wstecz
słyszę świat pomiędzy szerokością i stopniem
20.000 Mil za nocą i dniem
W poszukiwaniu przeznaczenia, nieodkrytej krainy
wyznaczony tamten sen, być może również upadek

W tamtej cichej godzinie, każdej zimnej chwili
Kiedy Twój puls zamarza i wskazuje na upadek
Droga się kończy i całe to polowanie na szczęście
Musisz zrobić to, w co wierzysz abyś widział
Kim naprawdę jesteś

Wszystko czym jestem
Wszystko, czym byłem
Biorę ze sobą w podróż
tam, gdzie jeszcze nie byłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 978 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności