Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
13. Palion - Tesla
Universe - Kolorowa gazeta
Kolorowa gazeta
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ostrze poszło na wylot, lecz nie było krwi.
Papier płonął i tylko oczy drażnił dym.
Dwie pinezki nad łóżkiem przypomniały, że
pewnie wrócisz wkrótce i znów mogę cię
wyciąć z gazety, jak każdy mieć.
Na bezdomnych ulicach zamiatałaś szum,
uśmiechałaś się z wystaw prosto w ślepy tłum,
w pustym parku na ławce, tam, gdzie topią złość,
otulałaś flaszkę, co rozbiła dno.
Byłaś tak inna i tak zimna - jak noc.
Nawet nie żal, nawet nie żal, a śmiech.
Głupiec i ja - jedna meta: na dnie.
Kolorowa gazeta i ty, i ty co dzień.
Ktoś pomazał cię farbą i napisał, że
innym dajesz za darmo, a nie widzisz serc.
Na peronie odjazdów ktoś cię wdeptał w szlam,
nie, nie chciał brać bagażu, kiedy ruszał w świat,
byłaś dla niego, lecz już nie chciał cię znać.
Nawet nie żal, nawet nie żal, a śmiech.
Głupiec i ja - jedna meta: na dnie.
Kolorowa gazeta i ty, i ty co dzień.
Kolorowa gazeta i ty... jak śmieć...
Papier płonął i tylko oczy drażnił dym.
Dwie pinezki nad łóżkiem przypomniały, że
pewnie wrócisz wkrótce i znów mogę cię
wyciąć z gazety, jak każdy mieć.
Na bezdomnych ulicach zamiatałaś szum,
uśmiechałaś się z wystaw prosto w ślepy tłum,
w pustym parku na ławce, tam, gdzie topią złość,
otulałaś flaszkę, co rozbiła dno.
Byłaś tak inna i tak zimna - jak noc.
Nawet nie żal, nawet nie żal, a śmiech.
Głupiec i ja - jedna meta: na dnie.
Kolorowa gazeta i ty, i ty co dzień.
Ktoś pomazał cię farbą i napisał, że
innym dajesz za darmo, a nie widzisz serc.
Na peronie odjazdów ktoś cię wdeptał w szlam,
nie, nie chciał brać bagażu, kiedy ruszał w świat,
byłaś dla niego, lecz już nie chciał cię znać.
Nawet nie żal, nawet nie żal, a śmiech.
Głupiec i ja - jedna meta: na dnie.
Kolorowa gazeta i ty, i ty co dzień.
Kolorowa gazeta i ty... jak śmieć...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe blade went all the way through, but there was no blood.
The paper was on fire and only eyes were irritated by the smoke.
Two pins above the bed reminded me that
you will probably be back soon and I can again
cut out of the paper, as everyone has.
On the homeless streets you were sweeping noise,
you smiled from the shop windows straight into the blind crowd,
in an empty park on a bench, where they drown their anger,
you wrapped a flask, which smashed the bottom.
You were so different and so cold - like the night.
Not even sorrow, not even sorrow, but laughter.
The fool and I - one finish: at the bottom.
A colorful newspaper and you, and you every day.
Someone anointed you with paint and wrote that
you give to others for free, and you can't see hearts.
On the departure platform, someone trampled you in the sludge,
no, he didn't want to take the luggage when he set off into the world,
you were for him, but he no longer wanted to know you.
Not even sorrow, not even sorrow, but laughter.
The fool and I - one finish line: at the bottom.
A colorful newspaper and you, and you every day.
Colorful newspaper and you ... Like trash...
The paper was on fire and only eyes were irritated by the smoke.
Two pins above the bed reminded me that
you will probably be back soon and I can again
cut out of the paper, as everyone has.
On the homeless streets you were sweeping noise,
you smiled from the shop windows straight into the blind crowd,
in an empty park on a bench, where they drown their anger,
you wrapped a flask, which smashed the bottom.
You were so different and so cold - like the night.
Not even sorrow, not even sorrow, but laughter.
The fool and I - one finish: at the bottom.
A colorful newspaper and you, and you every day.
Someone anointed you with paint and wrote that
you give to others for free, and you can't see hearts.
On the departure platform, someone trampled you in the sludge,
no, he didn't want to take the luggage when he set off into the world,
you were for him, but he no longer wanted to know you.
Not even sorrow, not even sorrow, but laughter.
The fool and I - one finish line: at the bottom.
A colorful newspaper and you, and you every day.
Colorful newspaper and you ... Like trash...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mirosław Breguła |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe |
Komentarze (0):