Teksty piosenek > U > Upon this dawning > Blood is Thicker Than Water
2 456 989 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 416 oczekujących

Upon this dawning - Blood is Thicker Than Water

Blood is Thicker Than Water

Blood is Thicker Than Water

Tekst dodał(a): changethefate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devinique Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): changethefate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can be sure, I'll always do my best to never let you down

I know you won't let me down
you're the light that will never leave me
you light up my way
I can always count on you

And I swear
I will keep it close
'cause your love's the most precious thing that I've ever had
and I know you will do the same
'cause our friendship's what keeps us alive

I know you won't let me down
you're the light that will never leave me
you light up my way
I can always count on you

Let me say we are more than friends
'cause we are brothers, and brothers are fucking blood
and brothers are a fucking family

I can't see our future
but I'm sure, yeah, that we'll be together

I swear
I will keep it close
'cause your love's the most precious thing that I've ever had
and I know you will do the same
'cause our friendship's what keeps us alive

I know you won't let me down
you're the light that will never leave me
you light up my way
I can always count on you
this is my love that will last forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz być pewien, ja zawsze się staram, żeby nigdy cię nie zwieść

Wiem, że ty nigdy mnie nie zawiedziesz
Jesteś światłem, które nigdy mnie nie opuści
możesz rozświetlić moją drogę
Zawsze mogę na ciebie liczyć

I przysięgam
Ja zawsze będę blisko
bo twoja miłość jest najcenniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miałem
i wiem, że zrobisz to samo
bo nasz przyjaźń jest tym co trzyma nas przy życiu

Wiem, że ty nigdy mnie nie zawiedziesz
Jesteś światłem, które nigdy mnie nie opuści
możesz rozświetlić moją drogę
Zawsze mogę na ciebie liczyć

Pozwól mi powiedzieć, że jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Bo jesteśmy braćmi, a bracia są kurwa krwią*
i bracia się kurwa rodziną

Nie widzę naszej przyszłości
ale jestem pewien, tak, że będziemy razem

I przysięgam
Ja zawsze będę blisko
bo twoja miłość jest najcenniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miałem
i wiem, że zrobisz to samo
bo nasz przyjaźń jest tym co trzyma nas przy życiu

Wiem, że ty nigdy mnie nie zawiedziesz
Jesteś światłem, które nigdy mnie nie opuści
możesz rozświetlić moją drogę
Zawsze mogę na ciebie liczyć
To jest moja miłość, że tom będzie na zawsze.

*Tu chodzi, że bracia są z jednej krwi.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Upon This Dawning

Płyty:

To Keep Us Safe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 989 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności