Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vampire Weekend
Popularne teksty
14. Jorrgus - GPS
Vampire Weekend - Rich Man
Rich Man
Tekst dodał(a): paturec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was young, I was told I'd find
One rich man in ten has a satisfied mind
And I’m the one
100 to one says I wouldn't react
But I'm the 1 in 100 who would swing right back
Yes, I’m the one
Thousands of steps and staircases to climb
Thousands of men you'd most likely decline
And yet I'm the one
10,000 to 1, could I possibly bet?
I'm compelled by your love and I haven't lost yet
Clearly, you're the one
One in a million don't mean what it meant
And these millions of gold coins don't gleam when they’re spent
You’re left with none
Ten million dollars could win the whole lot
But if ten million dollars is all that you got
You won't be the one
Hundreds of millions of papers to sign
Hundreds of millions of souls left behind
And yet, we’re the ones
A billion to one, don't the odds make you sick?
To be one in a billion's a terrible trick
You're the wretched one
When I was young, I was told I’d find
One rich man in ten has a satisfied mind
And I'm the one
One rich man in ten has a satisfied mind
And I’m the one
100 to one says I wouldn't react
But I'm the 1 in 100 who would swing right back
Yes, I’m the one
Thousands of steps and staircases to climb
Thousands of men you'd most likely decline
And yet I'm the one
10,000 to 1, could I possibly bet?
I'm compelled by your love and I haven't lost yet
Clearly, you're the one
One in a million don't mean what it meant
And these millions of gold coins don't gleam when they’re spent
You’re left with none
Ten million dollars could win the whole lot
But if ten million dollars is all that you got
You won't be the one
Hundreds of millions of papers to sign
Hundreds of millions of souls left behind
And yet, we’re the ones
A billion to one, don't the odds make you sick?
To be one in a billion's a terrible trick
You're the wretched one
When I was young, I was told I’d find
One rich man in ten has a satisfied mind
And I'm the one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłem młody powiedziano mi, że znajdę
Jednego na dziesięciu bogatych ludzi, który będzie zadowolony
I to ja nim jestem
Jeden z setki mówi, że nie zareagowałbym
Ale to ja jestem tym jednym ze stu, który od razu by się odwrócił
Tak, jestem tym jedynym
Tysiące kroków i schodów do pokonania
Tysiące ludzi, którym pewnie byś odmówiła
A jednak ja jestem tym jedynym
Jeden z 10,000, czy założyłbym się?
Jestem zmuszany przez Twoją miłość i jeszcze nie przegrałem
Najwyraźniej, jesteś tą jedyną
Jeden z miliona nie ma już takiego samego znaczenia
A te miliony złotych monet nie błyszczą, gdy są wydawane
Nie zostaje Ci nic
Dziesięć milionów dolarów mogłoby wygrać wiele
Lecz jeśli ten milion jest wszystkim, co masz
Nie będziesz tą jedyną
Setki milionów dokumentów do podpisania
Setki milionów dusz pozostawionych w tyle
A my wciąż jesteśmy jedynymi
Jeden na miliard, czy nie jest Ci niedobrze od tych szans?
Bycie jednym z miliarda to okropna sztuczka
Jesteś nędznikiem
Gdy byłem młody powiedziano mi, że znajdę
Jednego na dziesięciu bogatych ludzi, który będzie zadowolony
I to ja nim jestem
Jednego na dziesięciu bogatych ludzi, który będzie zadowolony
I to ja nim jestem
Jeden z setki mówi, że nie zareagowałbym
Ale to ja jestem tym jednym ze stu, który od razu by się odwrócił
Tak, jestem tym jedynym
Tysiące kroków i schodów do pokonania
Tysiące ludzi, którym pewnie byś odmówiła
A jednak ja jestem tym jedynym
Jeden z 10,000, czy założyłbym się?
Jestem zmuszany przez Twoją miłość i jeszcze nie przegrałem
Najwyraźniej, jesteś tą jedyną
Jeden z miliona nie ma już takiego samego znaczenia
A te miliony złotych monet nie błyszczą, gdy są wydawane
Nie zostaje Ci nic
Dziesięć milionów dolarów mogłoby wygrać wiele
Lecz jeśli ten milion jest wszystkim, co masz
Nie będziesz tą jedyną
Setki milionów dokumentów do podpisania
Setki milionów dusz pozostawionych w tyle
A my wciąż jesteśmy jedynymi
Jeden na miliard, czy nie jest Ci niedobrze od tych szans?
Bycie jednym z miliarda to okropna sztuczka
Jesteś nędznikiem
Gdy byłem młody powiedziano mi, że znajdę
Jednego na dziesięciu bogatych ludzi, który będzie zadowolony
I to ja nim jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
S.E. Rogie & Ezra Koenig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vampire Weekend |
| Płyty: |
Father of the Bride |
Komentarze (0):