Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Vanze & Bonalt X Hadi - Right Side Up (ft.Frank Kadillac)
Right Side Up (ft.Frank Kadillac)
Tekst dodał(a): FromPoland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Subwoofer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She said her heartbeat slow
Desolation row I can relate
But I'm too scared to share my flaws
Tell my why your heartbeat slow
And I'll tell you why I care so much
Release your demons on me
In exchange I need your trust
You right now
Can make the angels feel proud
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
She said I found a black rose
Destination home I can relate
But I'm too scared to share my flaws
Tell me why you frantic
Tell my why you're scared
I'll conquer all your demons
If you just leave them here
If it didn't make sense
I'll still take the fall
Because you right now
Can make the angels feel proud
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
Desolation row I can relate
But I'm too scared to share my flaws
Tell my why your heartbeat slow
And I'll tell you why I care so much
Release your demons on me
In exchange I need your trust
You right now
Can make the angels feel proud
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
She said I found a black rose
Destination home I can relate
But I'm too scared to share my flaws
Tell me why you frantic
Tell my why you're scared
I'll conquer all your demons
If you just leave them here
If it didn't make sense
I'll still take the fall
Because you right now
Can make the angels feel proud
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
You feeling stressed
Have you had enough
No need to run cause you
Woke on the right side up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna powiedziała, że jej bicie serca zwalnia
Do tych przykrych rzeczy*, mogę się odnieść
Ale zbyt się boję, by opowiedzieć o moich wadach
Powiedz mi dlaczego bicie twojego serca zwalnia
A ja powiem ci dlaczego to mnie tak bardzo obchodzi
Opowiedz mi o swoich demonach
W zamian potrzebuję twego zaufania
Teraz
Możesz spowodować, że anioły poczują się z ciebie dumne
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą**
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą
Ona powiedziała, że znalazłem czarną różę
Przeznaczone miejsce, mogę się do niego odnieść
Ale zbyt się boję, by opowiedzieć o moich wadach
Powiedz mi dlaczego jesteś wściekła
Powiedz mi dlaczego jesteś przestraszona
Pokonam wszystkie twoje demony
Jeżeli po prostu się ich pozbędziesz
Jeżeli to nie będzie miało sensu
Ja wciąż będę walczył z upadkami
Ponieważ teraz
Możesz spowodować, że anioły poczują się z ciebie dumne
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą
*Desolation row - w tym kontekście oznacza coś bardzo smutnego
**Woke on the right side up - wstać prawą nogą z łóżka czyli w pozytywnym nastroju; bardziej znanym/częściej używanym jest przeciwieństwo tego wyrażenia - wstać lewą nogą
Do tych przykrych rzeczy*, mogę się odnieść
Ale zbyt się boję, by opowiedzieć o moich wadach
Powiedz mi dlaczego bicie twojego serca zwalnia
A ja powiem ci dlaczego to mnie tak bardzo obchodzi
Opowiedz mi o swoich demonach
W zamian potrzebuję twego zaufania
Teraz
Możesz spowodować, że anioły poczują się z ciebie dumne
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą**
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą
Ona powiedziała, że znalazłem czarną różę
Przeznaczone miejsce, mogę się do niego odnieść
Ale zbyt się boję, by opowiedzieć o moich wadach
Powiedz mi dlaczego jesteś wściekła
Powiedz mi dlaczego jesteś przestraszona
Pokonam wszystkie twoje demony
Jeżeli po prostu się ich pozbędziesz
Jeżeli to nie będzie miało sensu
Ja wciąż będę walczył z upadkami
Ponieważ teraz
Możesz spowodować, że anioły poczują się z ciebie dumne
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą
Czujesz się zestresowana
Masz już tego dosyć
Nie musisz uciekać, gdyż
Wstałaś prawą nogą
*Desolation row - w tym kontekście oznacza coś bardzo smutnego
**Woke on the right side up - wstać prawą nogą z łóżka czyli w pozytywnym nastroju; bardziej znanym/częściej używanym jest przeciwieństwo tego wyrażenia - wstać lewą nogą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Kadillac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vanze, Bonalt X Hadi |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):