Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Video - Asele
Asele
Tekst dodał(a): madziaa__12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleexi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pappa pararappa pararararappa pararappa pararararappa pararappa pararararappa parara
1. Dzisiaj rano przyszedł list, dziwne rzeczy piszesz w nim
Boli każde z twoich słów, jakbym dostał pięścią w brzuch
Dam sobie radę, możesz iść, nawet już nie jestem zły
Będzie tak jak tego chcesz, nie mam żalu już. PS
Dlatego dziś...
Ref.:Z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie
A Ty odchodzisz, no to co?
Nie będę długo płakał, b0 nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej
Pappa pararappa pararararappa pararappa pararararappa pararappa pararararappa parara
2. Kolorowych leków garść chętnie mi pomoże spać
Uczę się bez Ciebie żyć, coraz lepiej idzie mi
Może zrobię głupi krok? Może wejdę gdzieś na blok?
Kolorowych leków garść łatwiej mi pomoże spaść
Dlatego dziś...
Ref.:Z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie
A Ty odchodzisz, no to co?
Nie będę długo płakał, bo nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej
Czasem gdzieś z daleka Twój dobiega głos
To przed nim uciekam co noc, co noc, co noc...
Dlatego dziś...
Ref.:Z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie
A Ty odchodzisz, no to co?
Nie będę długo płakał, bo nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej
Pappa pararappa pararararappa
1. Dzisiaj rano przyszedł list, dziwne rzeczy piszesz w nim
Boli każde z twoich słów, jakbym dostał pięścią w brzuch
Dam sobie radę, możesz iść, nawet już nie jestem zły
Będzie tak jak tego chcesz, nie mam żalu już. PS
Dlatego dziś...
Ref.:Z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie
A Ty odchodzisz, no to co?
Nie będę długo płakał, b0 nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej
Pappa pararappa pararararappa pararappa pararararappa pararappa pararararappa parara
2. Kolorowych leków garść chętnie mi pomoże spać
Uczę się bez Ciebie żyć, coraz lepiej idzie mi
Może zrobię głupi krok? Może wejdę gdzieś na blok?
Kolorowych leków garść łatwiej mi pomoże spaść
Dlatego dziś...
Ref.:Z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie
A Ty odchodzisz, no to co?
Nie będę długo płakał, bo nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej
Czasem gdzieś z daleka Twój dobiega głos
To przed nim uciekam co noc, co noc, co noc...
Dlatego dziś...
Ref.:Z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie
A Ty odchodzisz, no to co?
Nie będę długo płakał, bo nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej
Pappa pararappa pararararappa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepaparapapa ....
This morning a letter came
you write strange things in it
each of your words hurts
like I got punched in the stomach.
I'll be fine, you can go.
im not even angry anymore
it will be like you want it,
I have no regrets now PS
Ref
so now
with all my heart I wish you
terribly hopeless days
and I hope that
without me you will end up somewhere at the bottom.
And you're leaving so what?
I will not cry for a long time, because
I don't even know how to hide that I wish you the worst.
paparapapa ....
2. Colorful handful of drugs
will be happy to help me sleep.
I'm learning to live without you
I'm doing better.
Maybe I'll do a stupid thing?
Maybe I will come up somewhere on a building?
with colorful handful of drugs
it will be easier for me to fall.
so now
with all my heart I wish you
terribly hopeless days
and I hope that
without me you will end up somewhere at the bottom.
And you're leaving so what?
I will not cry for a long time, because
I don't even know how to hide that I wish you the worst.
Sometimes from far away i hear your voice
its the thing im running from every night, every night, every night ...
so now
with all my heart I wish you
terribly hopeless days
and I hope that
without me you will end up somewhere at the bottom.
And you're leaving so what?
I will not cry for a long time, because
I don't even know how to hide that I wish you the worst.
paparapapa ....
This morning a letter came
you write strange things in it
each of your words hurts
like I got punched in the stomach.
I'll be fine, you can go.
im not even angry anymore
it will be like you want it,
I have no regrets now PS
Ref
so now
with all my heart I wish you
terribly hopeless days
and I hope that
without me you will end up somewhere at the bottom.
And you're leaving so what?
I will not cry for a long time, because
I don't even know how to hide that I wish you the worst.
paparapapa ....
2. Colorful handful of drugs
will be happy to help me sleep.
I'm learning to live without you
I'm doing better.
Maybe I'll do a stupid thing?
Maybe I will come up somewhere on a building?
with colorful handful of drugs
it will be easier for me to fall.
so now
with all my heart I wish you
terribly hopeless days
and I hope that
without me you will end up somewhere at the bottom.
And you're leaving so what?
I will not cry for a long time, because
I don't even know how to hide that I wish you the worst.
Sometimes from far away i hear your voice
its the thing im running from every night, every night, every night ...
so now
with all my heart I wish you
terribly hopeless days
and I hope that
without me you will end up somewhere at the bottom.
And you're leaving so what?
I will not cry for a long time, because
I don't even know how to hide that I wish you the worst.
paparapapa ....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Łuszczykiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Video |
| Płyty: |
Nie obchodzi nas rock (CD, 2011) |
Komentarze (32):
Idealnie opisuje uczucia osoby, która zostaje rzucona. Bo nie oszukujmy się ale żalu wtedy aż nadto i każdy pragnie by tej osobie było bez nas źle ;)
;D
Ostra impreza hehh xDDD.
Kocham ten zespół ;**************** :) ;D !!!
no może prócz "Olewam" i "Znów nie spadł śnieg"
ale reszta jest zajebista ^^