Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watsky
Popularne teksty
Watsky - A Hundred Words You Could Say Instead of Swag
A Hundred Words You Could Say Instead of Swag
Tekst dodał(a): krystu96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Surreaktor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RockGirl18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus (x2)
I thought Swag was dead way before this
I thought Swag had been buried in the forest
But then Bieber said Swag in a chorus
And I went and bought a big fat thesarus
Verse 1
you're a Boss hog, you're a top dog
You're so slamming, that I would say you've got pogs
You're suave, swell, sick
In the sense of being ill, chill, slick
You're hip, You're a hit, You're the tits, You're it
If I were being rude then I would say you're the SSHSHHHHS--
Shimmy shimmy cocopuffs, You're so loco
you're so dope it's nuts. you're raw as an open cut
You're bold, you're golden, You're Funner
a stone cold stunner, A real mean mugger
You're colder than the other side of my pillow
or hot as the underside of the cover in a los angeles summer
You're not dumb and dumber, You're smart and smarter
You're hard and harder You're Peter Parker
right after the spider bite You're so dynamite
brightest light A hypest hype
you're so zen, you're a ten, you're gem
Creme de la creme de la creme de la creme
BREAKDOWN (Spoken)
In 1860 Walt Whitman wrote "I cock my hat as I please" in his famous poem Leaves of Grass
In 2012 Just Bieber said "Swag swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin fondue
I don't know about me, but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag
CHORUS
Verse 2 (Doubletime)
presence, essence, pizzazz, panache, dashing flash, brazzen and brash,
the verve, the nerve, the truth, the proof the cash the passion and the class
better than ever, cool as cucumber, smoother than butter, a little bit smug
Hotter than a mug, eye of the Tiger, the heart of a lion, The look of thug
pick of the litter, The Attitude, the cleanup hitter, The baddest dude
totally sure, full of allure, a raconteur, the poison and cure
gravitas, glamour, you're dropping the hammer, a swashbuckling, debonaire
An A lister, with X Factor, capital G with the best hair
Dragon slayer, the franchise player, The king, the president, governer, mayor
You're rare, the opposite of square and pompus, You're shaped with flair like a rhombus
confident, jaunty, awesomely saucy, You got more props than Ghandi
You got it on lock, got rocks and moxie, like you're rocking some brand new socksies
from city to city the grittiest kid, and he might be little bit cocky
But saying Swag is obnoxious
And if you be looking capture the confident way that I'm walking and talking there's options
Just say he's got 'Watsky"
I thought Swag was dead way before this
I thought Swag had been buried in the forest
But then Bieber said Swag in a chorus
And I went and bought a big fat thesarus
Verse 1
you're a Boss hog, you're a top dog
You're so slamming, that I would say you've got pogs
You're suave, swell, sick
In the sense of being ill, chill, slick
You're hip, You're a hit, You're the tits, You're it
If I were being rude then I would say you're the SSHSHHHHS--
Shimmy shimmy cocopuffs, You're so loco
you're so dope it's nuts. you're raw as an open cut
You're bold, you're golden, You're Funner
a stone cold stunner, A real mean mugger
You're colder than the other side of my pillow
or hot as the underside of the cover in a los angeles summer
You're not dumb and dumber, You're smart and smarter
You're hard and harder You're Peter Parker
right after the spider bite You're so dynamite
brightest light A hypest hype
you're so zen, you're a ten, you're gem
Creme de la creme de la creme de la creme
BREAKDOWN (Spoken)
In 1860 Walt Whitman wrote "I cock my hat as I please" in his famous poem Leaves of Grass
In 2012 Just Bieber said "Swag swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin fondue
I don't know about me, but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag
CHORUS
Verse 2 (Doubletime)
presence, essence, pizzazz, panache, dashing flash, brazzen and brash,
the verve, the nerve, the truth, the proof the cash the passion and the class
better than ever, cool as cucumber, smoother than butter, a little bit smug
Hotter than a mug, eye of the Tiger, the heart of a lion, The look of thug
pick of the litter, The Attitude, the cleanup hitter, The baddest dude
totally sure, full of allure, a raconteur, the poison and cure
gravitas, glamour, you're dropping the hammer, a swashbuckling, debonaire
An A lister, with X Factor, capital G with the best hair
Dragon slayer, the franchise player, The king, the president, governer, mayor
You're rare, the opposite of square and pompus, You're shaped with flair like a rhombus
confident, jaunty, awesomely saucy, You got more props than Ghandi
You got it on lock, got rocks and moxie, like you're rocking some brand new socksies
from city to city the grittiest kid, and he might be little bit cocky
But saying Swag is obnoxious
And if you be looking capture the confident way that I'm walking and talking there's options
Just say he's got 'Watsky"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren (x2)
Myślałem, że swag umarł już dużo wcześniej.
Myślałem, że swag spłonął w lesie.
Ale wtedy Bieber użył "swagu" w refrenie
Więc poszedłem i kupiłem wielki gruby słownik.
Jesteś wielkim szefem, jesteś szychą,
Jesteś tak świetny, że powiedziałbym, iż masz swoje tazosy.
Jesteś doskonały, wspaniały, świrnięty,
W znaczeniu chory, wyluzowany, wymuskany.
Jesteś modny, jesteś przebojem, jesteś spoko, masz to coś.
Gdybym był niegrzeczny powiedziałbym, że jesteś SSZSZSS...
Szaka-laka pokręcony, jesteś szalony.
Jesteś tak dobry, że to poryte. Jesteś tak hardkorowy jak otwarta rana.
Jesteś śmiały, jesteś złoty, jesteś śmiechowy.
Zimna jak kamień doskonałość. Prawdziwe spojrzenie-żyleta.
Jesteś chłodniejszy niż druga strona mojej poduszki,
Albo tak gorący jak spodnia część poszewki w lato w Los Angeles.
Nie jesteś głupi i głupszy, jesteś bystry i bystrzejszy.
Jesteś twardy i twardszy. Jesteś Peter Parker
Tuż po ugryzieniu pająka. Jesteś bombowy.
Jesteś najbielszym światłem. Nie, jesteś najprzesuperowszy.
Jesteś oświecony. Jesteś strzałem w dziesiątkę. Jesteś niewiarygodny.
Najlepszy z najlepszych z najlepszych z najlepszych.
(Mówione)
W 1860 Walt Whitman napisał "Wożę się w kapeluszu jak chcę" w swym słynnym wierszu "Źdźbła Trawy".
W 2012 Justin Bieber powiedział "Swag swag swag swag na ciebie.
Relaksując się przy ogniu i jedząc fondue.
Nie wiem jak ze mną, ale wiem jak z tobą,
Wiedz przywitaj się z falsetto za trzy, dwa, swag".
REFREN (x2)
Nowoczesny, esencjalny, smaczny jak pizza, barwny, błyszczący, śmiały i koksiarski,
Mający werwę, mocne nerwy, szczery, odporny, pasjonat, mający klasę.
Lepszy niż ktokolwiek, chłodniejszy niż ogórek, gładszy niż masło, trochę brawurowy,
Gorętszy niż kubek, tygrysie oko, lwie serce, o wyglądzie zakapiora,
Oko w głowie, wzorowy, główny gracz, najostrzejszy gość,
Zupełnie pewien, pełen powabu, gawędziarz ,trucizna i lek,
Mający jaja, błyskotliwy, dający do pieca, wojowniczy, czarujący,
stojący na podium, z czynnikiem X, rządzący, z najlepszym fryzem,
Zabójca smoków, mistrz mistrzów, król, prezydent, radny, burmistrz.
Jesteś wyjątkowy, przeciwieństwo kanciastego i pompatycznego. Jesteś ukształtowany z klasą niczym romb, zdecydowany, wesoły, zarąbiście smaczny. Masz większy szacun niż Ghandi.
Bierzesz to na luzie, wymiatasz i masz jaja, jakbyś był twarzą jakiejś marki nowych skarpet.
Od miasta do miasta najświetniejszy dzieciak, który może być trochę zuchwały.
Ale mówienie "swag" jest nieznośne.
I jeśli szukasz sposobu, by opisać to jak pewnie siebie chodzę i mówię, są opcje:
Powiedz po prostu, że jestem jak Watsky...
Myślałem, że swag umarł już dużo wcześniej.
Myślałem, że swag spłonął w lesie.
Ale wtedy Bieber użył "swagu" w refrenie
Więc poszedłem i kupiłem wielki gruby słownik.
Jesteś wielkim szefem, jesteś szychą,
Jesteś tak świetny, że powiedziałbym, iż masz swoje tazosy.
Jesteś doskonały, wspaniały, świrnięty,
W znaczeniu chory, wyluzowany, wymuskany.
Jesteś modny, jesteś przebojem, jesteś spoko, masz to coś.
Gdybym był niegrzeczny powiedziałbym, że jesteś SSZSZSS...
Szaka-laka pokręcony, jesteś szalony.
Jesteś tak dobry, że to poryte. Jesteś tak hardkorowy jak otwarta rana.
Jesteś śmiały, jesteś złoty, jesteś śmiechowy.
Zimna jak kamień doskonałość. Prawdziwe spojrzenie-żyleta.
Jesteś chłodniejszy niż druga strona mojej poduszki,
Albo tak gorący jak spodnia część poszewki w lato w Los Angeles.
Nie jesteś głupi i głupszy, jesteś bystry i bystrzejszy.
Jesteś twardy i twardszy. Jesteś Peter Parker
Tuż po ugryzieniu pająka. Jesteś bombowy.
Jesteś najbielszym światłem. Nie, jesteś najprzesuperowszy.
Jesteś oświecony. Jesteś strzałem w dziesiątkę. Jesteś niewiarygodny.
Najlepszy z najlepszych z najlepszych z najlepszych.
(Mówione)
W 1860 Walt Whitman napisał "Wożę się w kapeluszu jak chcę" w swym słynnym wierszu "Źdźbła Trawy".
W 2012 Justin Bieber powiedział "Swag swag swag swag na ciebie.
Relaksując się przy ogniu i jedząc fondue.
Nie wiem jak ze mną, ale wiem jak z tobą,
Wiedz przywitaj się z falsetto za trzy, dwa, swag".
REFREN (x2)
Nowoczesny, esencjalny, smaczny jak pizza, barwny, błyszczący, śmiały i koksiarski,
Mający werwę, mocne nerwy, szczery, odporny, pasjonat, mający klasę.
Lepszy niż ktokolwiek, chłodniejszy niż ogórek, gładszy niż masło, trochę brawurowy,
Gorętszy niż kubek, tygrysie oko, lwie serce, o wyglądzie zakapiora,
Oko w głowie, wzorowy, główny gracz, najostrzejszy gość,
Zupełnie pewien, pełen powabu, gawędziarz ,trucizna i lek,
Mający jaja, błyskotliwy, dający do pieca, wojowniczy, czarujący,
stojący na podium, z czynnikiem X, rządzący, z najlepszym fryzem,
Zabójca smoków, mistrz mistrzów, król, prezydent, radny, burmistrz.
Jesteś wyjątkowy, przeciwieństwo kanciastego i pompatycznego. Jesteś ukształtowany z klasą niczym romb, zdecydowany, wesoły, zarąbiście smaczny. Masz większy szacun niż Ghandi.
Bierzesz to na luzie, wymiatasz i masz jaja, jakbyś był twarzą jakiejś marki nowych skarpet.
Od miasta do miasta najświetniejszy dzieciak, który może być trochę zuchwały.
Ale mówienie "swag" jest nieznośne.
I jeśli szukasz sposobu, by opisać to jak pewnie siebie chodzę i mówię, są opcje:
Powiedz po prostu, że jestem jak Watsky...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Watsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Beat: Ride Wit Me by Nelly |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Nothing Like the First Time |
Komentarze (0):