Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watsky
Popularne teksty
15. Fletcher - Crush
Watsky - D.A.N.C.E. Remix
D.A.N.C.E. Remix
Tekst dodał(a): RockGirl18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
6th grade, I remember my first dance
Steady searching through the mix for a slowdance
Like the marshmallow pieces in the lucky charms
Cause that's golden your opportunity for romance
But on the fast songs the numbers between
That's when you get to show the lovely ladies what you mean
It's when the fella's preen watch me C-Walk
How I strutted and displayed feathers like a peacock
They did the Funky Chicken, I learned the Dirty Bird
Cause the Atlanta Falcons did it in the endzone
After every touchdown. It didn't help me score, did it at the dances and it put me in the friend zone
And if I went home, with my head down
I lift my chin up
Then put it down again
Up again
Down again
Up again
Down again
Now I'm headbanging to the brand new sound again
[Verse 2]
Your body is a temple
My body circus ring trying to hold itself up like a tentpole
Every instrumental makes my pencil neck snap back fast until I'm going mental
Some call it grinding, some call it bumping, but in the Bay we had a funny way of speaking
In San Francisco, we're the kids of hippies, just a bunch of geeks so we called it freaking
In 6th grade, freaked with a 8th hottie named Janny and I sang Kumbaya
Amen Halllujah!
Until a hater chaperone came and made room for God
It's all good though
Turn the anger into energy and passion tlll I'm burning like a wood stove
I do Liquid and the Fireball
The only raver moves I know
But I'm putting on a good show
Steady searching through the mix for a slowdance
Like the marshmallow pieces in the lucky charms
Cause that's golden your opportunity for romance
But on the fast songs the numbers between
That's when you get to show the lovely ladies what you mean
It's when the fella's preen watch me C-Walk
How I strutted and displayed feathers like a peacock
They did the Funky Chicken, I learned the Dirty Bird
Cause the Atlanta Falcons did it in the endzone
After every touchdown. It didn't help me score, did it at the dances and it put me in the friend zone
And if I went home, with my head down
I lift my chin up
Then put it down again
Up again
Down again
Up again
Down again
Now I'm headbanging to the brand new sound again
[Verse 2]
Your body is a temple
My body circus ring trying to hold itself up like a tentpole
Every instrumental makes my pencil neck snap back fast until I'm going mental
Some call it grinding, some call it bumping, but in the Bay we had a funny way of speaking
In San Francisco, we're the kids of hippies, just a bunch of geeks so we called it freaking
In 6th grade, freaked with a 8th hottie named Janny and I sang Kumbaya
Amen Halllujah!
Until a hater chaperone came and made room for God
It's all good though
Turn the anger into energy and passion tlll I'm burning like a wood stove
I do Liquid and the Fireball
The only raver moves I know
But I'm putting on a good show
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzósta klasa, pamiętam moją pierwszą potańcówkę
Cierpliwie czekając kiedy w miksie pojawi się wolny taniec
który był dla mnie jak pianki w płatkach lucky charms
Bo dla ciebie to złota okazja na romans
A z szybkimi piosenkami w środkach,
to wtedy właśnie pokazujesz pięknym paniom na co cię stać
To wtedy każdy czyści piórka patrząc na mój C-walk
na to jak się puszę i rozkładam pióra jak paw
Zrobili Funky Chicken ,więc nauczyłem się Dirty Bird
tak jak Sokoły Atlanty robią w zagrożeniu
Po każdym lądowaniu Niestety w punktacji nie pomogło,
przez te wszystkie tańce wylądowałem w friendzone
I gdybym wracał do domu, z opuszczoną głową
podniósłbym brodę,
a potem opuścił ją znów
W górę znów
i w dół znów
W górę znów,
w dół znów
Teraz ruszam głową w rytm nowej piosenki znów
Twoje ciało jest świątynią
Moje ciało jest areną cyrku która próbuje się utrzymać na słupie
Każda muzyka sprawia ,że tak ruszam głową ,że szyja mi trzaska Zaraz oszaleję
Niektórzy swą to grinding, inni bumping, a w Bay była jeszcze inna śmieszna nazwa
W San Francisco, jesteśmy dziećmi hippisów, tylko grupą geeków, więc nazywamy to wariowaniem
W szóstej klasie, zaszalałem z przystojniakiem z ósmej klasy o imieniu Janny i zaśpiewaliśmy Kumbaya
Amen Alleluja!
Aż hejter przyzwoitka postanowi nas rozdzielić
Ale wszystko w porządku
Zmieniłem złość w energię i pasję aż zapłonę jak drewniany piec
Robię Liquid and Fireball,
dwa najrzadsze ruchy które znam
Ale tworzą one dobre show
Cierpliwie czekając kiedy w miksie pojawi się wolny taniec
który był dla mnie jak pianki w płatkach lucky charms
Bo dla ciebie to złota okazja na romans
A z szybkimi piosenkami w środkach,
to wtedy właśnie pokazujesz pięknym paniom na co cię stać
To wtedy każdy czyści piórka patrząc na mój C-walk
na to jak się puszę i rozkładam pióra jak paw
Zrobili Funky Chicken ,więc nauczyłem się Dirty Bird
tak jak Sokoły Atlanty robią w zagrożeniu
Po każdym lądowaniu Niestety w punktacji nie pomogło,
przez te wszystkie tańce wylądowałem w friendzone
I gdybym wracał do domu, z opuszczoną głową
podniósłbym brodę,
a potem opuścił ją znów
W górę znów
i w dół znów
W górę znów,
w dół znów
Teraz ruszam głową w rytm nowej piosenki znów
Twoje ciało jest świątynią
Moje ciało jest areną cyrku która próbuje się utrzymać na słupie
Każda muzyka sprawia ,że tak ruszam głową ,że szyja mi trzaska Zaraz oszaleję
Niektórzy swą to grinding, inni bumping, a w Bay była jeszcze inna śmieszna nazwa
W San Francisco, jesteśmy dziećmi hippisów, tylko grupą geeków, więc nazywamy to wariowaniem
W szóstej klasie, zaszalałem z przystojniakiem z ósmej klasy o imieniu Janny i zaśpiewaliśmy Kumbaya
Amen Alleluja!
Aż hejter przyzwoitka postanowi nas rozdzielić
Ale wszystko w porządku
Zmieniłem złość w energię i pasję aż zapłonę jak drewniany piec
Robię Liquid and Fireball,
dwa najrzadsze ruchy które znam
Ale tworzą one dobre show
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):