Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Kumi - 10 NA 10
We Are Enfant Terrible - Lobster Quadrille
Lobster Quadrille
Tekst dodał(a): LostMermaid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LostMermaid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostMermaid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I was sleeping
But bells ring and you whistle
To see who's coming
In the rabbit's hole
Shadows have whispered
Or I lost my mind
Do you know who I am
Am I deaf am I blind?
Every night I waite till' the darkness
Give me back what she stole
Oh baby doll afraid to loose control
How to loose control?
I asked mister Carroll
Duchess is dancing
Smoke hooka with lobsters
Drink me before sneezing
And you'll get biger
Shadows have whispered
Or I lost my mind
Do you know who I am
Am I deaf am I blind?
Leave in my dreams
This one i've drawn
And your hanger will be blown
But bells ring and you whistle
To see who's coming
In the rabbit's hole
Shadows have whispered
Or I lost my mind
Do you know who I am
Am I deaf am I blind?
Every night I waite till' the darkness
Give me back what she stole
Oh baby doll afraid to loose control
How to loose control?
I asked mister Carroll
Duchess is dancing
Smoke hooka with lobsters
Drink me before sneezing
And you'll get biger
Shadows have whispered
Or I lost my mind
Do you know who I am
Am I deaf am I blind?
Leave in my dreams
This one i've drawn
And your hanger will be blown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKadryl z homarami
Myślałem, że śnię
Ale dzwonki dzwonią i gwiżdżesz
By zobaczyć, kto wchodzi
Do króliczej nory
Cienie wyszeptały
Czy straciłem swój rozum
Czy wiesz, kim jestem
Czy jestem głuchy lub ślepy?
Każdej nocy czekam aż ciemność
Odda mi co ukradła
Och laleczko bojąca się stracić kontrolę
Jak stracić kontrolę?
Zapytałem pana Carrolla
Księżna tańczy
Pal nargile z homarami
Wypij mnie przed kichnięciem
I urośniesz
Cienie wyszeptały
Czy straciłem swój rozum
Czy wiesz, kim jestem
Czy jestem głuchy lub ślepy?
Zostaw w moich snach
Ten, który narysowałem
A twój głód* będzie rozdmuchany
*głód (hanger) - prawdopodobnie chodzi o slangowe określenie “hanger”, słowo-walizkę zawierające “głód” (hunger) i “złość” (anger)
Myślałem, że śnię
Ale dzwonki dzwonią i gwiżdżesz
By zobaczyć, kto wchodzi
Do króliczej nory
Cienie wyszeptały
Czy straciłem swój rozum
Czy wiesz, kim jestem
Czy jestem głuchy lub ślepy?
Każdej nocy czekam aż ciemność
Odda mi co ukradła
Och laleczko bojąca się stracić kontrolę
Jak stracić kontrolę?
Zapytałem pana Carrolla
Księżna tańczy
Pal nargile z homarami
Wypij mnie przed kichnięciem
I urośniesz
Cienie wyszeptały
Czy straciłem swój rozum
Czy wiesz, kim jestem
Czy jestem głuchy lub ślepy?
Zostaw w moich snach
Ten, który narysowałem
A twój głód* będzie rozdmuchany
*głód (hanger) - prawdopodobnie chodzi o slangowe określenie “hanger”, słowo-walizkę zawierające “głód” (hunger) i “złość” (anger)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sweet And Dandy Music Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cyril Debarge, Clotilde Floret, Thomas Fourny |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
We Are Enfant Terrible |
| Płyty: |
EXPLICIT PICTURES |
| Ciekawostki: |
Tytuł utworu nawiązuje do wiersza Lewisa Carrolla "The Lobster Quadrille" ("Kadryl z homarami") z powieści "Przygody Alicji w Krainie Czarów". |
Komentarze (0):