Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wham!
Popularne teksty
Wham! - Bad boys
Bad boys
Tekst dodał(a): katy83
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kortezion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woo-woo
Dear mummy, Dear Daddy,
You had plans forme, I was your only son.
And long before this baby boy could count to three,
You knew just what he would become.
Run along to school,
No child of mine grows up a fool,
Run along to school.
When you tried to tell me what to do,
I just shut my mouth and smiled at you,
One thing that I know for sure
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise...
Dear Mummy, Dear Daddy,
Now I'm nineteen as you see,
I'm handsome, tall, and strong.
So what the hell gives you the right to look at me,
As if to say "Hell, what went wrong?"
Where were you last night?
You look as if you had a fight.
Where were you last night?
Well I think that you may just be right,
But don't try to keep me in tonight,
Because I'm big enough to break down the door.
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise...
Boys like you, are bad through and through.
Still, girls like me, always seem to be with you....
We can't help but worry,
You're in such a hurry,
Mixing with the wrong boys,
Playing with the wrong toys.
Easy girls,
And late nights,
Cigarettes, and love bites
Why do you have to be so cruel?
YOU'RE SUCH A FOOL
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise...
Dear mummy, Dear Daddy,
You had plans forme, I was your only son.
And long before this baby boy could count to three,
You knew just what he would become.
Run along to school,
No child of mine grows up a fool,
Run along to school.
When you tried to tell me what to do,
I just shut my mouth and smiled at you,
One thing that I know for sure
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise...
Dear Mummy, Dear Daddy,
Now I'm nineteen as you see,
I'm handsome, tall, and strong.
So what the hell gives you the right to look at me,
As if to say "Hell, what went wrong?"
Where were you last night?
You look as if you had a fight.
Where were you last night?
Well I think that you may just be right,
But don't try to keep me in tonight,
Because I'm big enough to break down the door.
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise...
Boys like you, are bad through and through.
Still, girls like me, always seem to be with you....
We can't help but worry,
You're in such a hurry,
Mixing with the wrong boys,
Playing with the wrong toys.
Easy girls,
And late nights,
Cigarettes, and love bites
Why do you have to be so cruel?
YOU'RE SUCH A FOOL
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoo-woo!
Droga Mamo, drogi Tato,
Mieliście plany co do mnie,
Byłem jedynym synem.
I dawno temu, zanim ten chłopiec potrafił liczyć do trzech, Wiedzieliście, kim zostanie.
"Biegnij do szkoły,
Moje dziecko nie wyrośnie na głupca,
Biegnij do szkoły"
Kiedy staraliście się powiedzieć mi, co robić,
Ja po prostu zamykałem usta i uśmiechałem się do was. Ale jedno wiem na pewno:
Źli Chłopcy
Trzymają się razem, nigdy smutni
Dobrzy Chłopcy
Ustanawiają zasady dla głupców, więc zmądrzej...
Droga Mamo, drogi Tato,
Teraz mam dziewiętnaście lat, jak widać,
Jestem przystojny, wysoki i silny.
Więc co do cholery daje wam prawo patrzenia na mnie,
i pytania: "Cholera, co poszło nie tak?".
"Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Wyglądasz, jakbyś walczył
Gdzie byłeś zeszłej nocy?"
Cóż myślę, że możesz nawet mieć rację
Ale nie próbuj zatrzymać mnie w nocy,
Bo jestem wystarczająco duży, aby wyważyć drzwi.
Źli Chłopcy
Trzymają się razem, nigdy smutni
Dobrzy Chłopcy
Ustanawiają zasady dla głupców, więc zmądrzej...
"Chłopcy jak ty, są źli na wylot.
Mimo to, dziewczyny jak ja,
Zawsze wydają się być z tobą...."
"Nie możemy na to poradzić,
Tylko się martwić,
Żyjesz w takim pospiechu,
Mieszając się ze złymi chłopcami,
Bawiąc się złymi zabawkami.
Łatwe dziewczyny,
Noce do późna,
Papierosy, i uderzenia miłości.
Dlaczego musisz być taki okrutny?
JESTEŚ TAKIM GŁUPCEM
Źli Chłopcy
Trzymają się razem, nigdy smutni
Dobrzy Chłopcy
Ustanawiają zasady dla głupców, więc zmądrzej...
Droga Mamo, drogi Tato,
Mieliście plany co do mnie,
Byłem jedynym synem.
I dawno temu, zanim ten chłopiec potrafił liczyć do trzech, Wiedzieliście, kim zostanie.
"Biegnij do szkoły,
Moje dziecko nie wyrośnie na głupca,
Biegnij do szkoły"
Kiedy staraliście się powiedzieć mi, co robić,
Ja po prostu zamykałem usta i uśmiechałem się do was. Ale jedno wiem na pewno:
Źli Chłopcy
Trzymają się razem, nigdy smutni
Dobrzy Chłopcy
Ustanawiają zasady dla głupców, więc zmądrzej...
Droga Mamo, drogi Tato,
Teraz mam dziewiętnaście lat, jak widać,
Jestem przystojny, wysoki i silny.
Więc co do cholery daje wam prawo patrzenia na mnie,
i pytania: "Cholera, co poszło nie tak?".
"Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Wyglądasz, jakbyś walczył
Gdzie byłeś zeszłej nocy?"
Cóż myślę, że możesz nawet mieć rację
Ale nie próbuj zatrzymać mnie w nocy,
Bo jestem wystarczająco duży, aby wyważyć drzwi.
Źli Chłopcy
Trzymają się razem, nigdy smutni
Dobrzy Chłopcy
Ustanawiają zasady dla głupców, więc zmądrzej...
"Chłopcy jak ty, są źli na wylot.
Mimo to, dziewczyny jak ja,
Zawsze wydają się być z tobą...."
"Nie możemy na to poradzić,
Tylko się martwić,
Żyjesz w takim pospiechu,
Mieszając się ze złymi chłopcami,
Bawiąc się złymi zabawkami.
Łatwe dziewczyny,
Noce do późna,
Papierosy, i uderzenia miłości.
Dlaczego musisz być taki okrutny?
JESTEŚ TAKIM GŁUPCEM
Źli Chłopcy
Trzymają się razem, nigdy smutni
Dobrzy Chłopcy
Ustanawiają zasady dla głupców, więc zmądrzej...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Michael, Steve Brown |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wham! |
| Płyty: |
Wham! – Fantastic (1982). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):