Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yael Naim
Popularne teksty
16. Echa - Szkło
Yael Naim - Too Long
Too Long
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Very
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubbuss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I waited for so long
Outside myself
You see I was pretenting
To be someone else
I was longing to see
Who i wanted to be
And I've been waiting on my own
I've been waiting for too long
Not strong enough to be with you
And I've been making up my world
I've been painting it with gold
Not strong enough to see you
I irrigate illusions
Then let them grow
How can I pacify myself?
And let go
And I run wild to see
Who I turned out to be
[...]
But it was too cold
In my world
Outside myself
You see I was pretenting
To be someone else
I was longing to see
Who i wanted to be
And I've been waiting on my own
I've been waiting for too long
Not strong enough to be with you
And I've been making up my world
I've been painting it with gold
Not strong enough to see you
I irrigate illusions
Then let them grow
How can I pacify myself?
And let go
And I run wild to see
Who I turned out to be
[...]
But it was too cold
In my world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałam tak długo
Na zewnątrz samej siebie
Widzisz, tylko udawałam
że jestem kimś innym
Pragnęłam widzieć to
czym chciałam być
Czekałam sama
Czekałam zbyt długo
Nie dość silna, by być z Tobą
Stroiłam mój świat
Malowałam go na złoto
Nie dość silna, by Cię zobaczyć
Podlewam złudzenia
Pozwalam im rosnąć
Jak mam się uspokoić
i odpuścić?
Szaleję by zobaczyć
W kogo się zmieniłam
[...]
Ale w moim świecie
było zbyt zimno
Na zewnątrz samej siebie
Widzisz, tylko udawałam
że jestem kimś innym
Pragnęłam widzieć to
czym chciałam być
Czekałam sama
Czekałam zbyt długo
Nie dość silna, by być z Tobą
Stroiłam mój świat
Malowałam go na złoto
Nie dość silna, by Cię zobaczyć
Podlewam złudzenia
Pozwalam im rosnąć
Jak mam się uspokoić
i odpuścić?
Szaleję by zobaczyć
W kogo się zmieniłam
[...]
Ale w moim świecie
było zbyt zimno
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Yael Naim - Yael Naim (CD, 2007). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
"ratziti ligdol itcha, lehizdaken
ikach ma she'ikach
iten ma she'iten"
tłumaczenie na angielski (in English it says):
"I wanted to grow up with you, to grow old
whatever it takes
whatever it gives"
czyli po polsku:
"chciałam z tobą dorosnąć, zestarzeć się
cokolwiek do tego potrzeba
cokolwiek to da"