Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Dave - Raindance (feat. Tems)
Raindance (feat. Tems)
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dave - Raindance (feat. Tems)
Let's get the party started
See you at the bar, you was hardly talkin'
That's when I knew that your heart was scarrin'
Friends to lovers, need a part to star in, like, "Wait, babe"
Let me ask your pardon
This ain't Gucci, this is Prada, darlin'
If you want somethin', you can ask me, darlin'
Then you started laughin' 'cause you think I'm jokin'
But lookin' in your eyes is the best thing
Brake lights giving you the red skin
You was in a bad mood from we stepped in
Though you checked out 'fore we even checked in
On the phone you gon' vent to your best friend
The one who gave me the lecture, but I ain't gon' sweat you, babe
I'ma let you catch up with your boy, undress you
And let me tell you why I'ma bless you
It's the way my mind is fallin' away
In my heart, I know
You feel the same when you're with me
You know I'm all you need
You're where I wanna be
My darling, can't you see?
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Fell into you
Say you want me in the mood
Tryna hide my feelings for you
Don't wanna argue, not with you
Tell me why you're so in denial
Hold me close, don't tell me goodnight
Are you down to get me?
Tell me when you're ready, I'm ready (Yeah)
We can get into it or we can get intimate
The shower when you sing in it
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
You know it's got a little ring to it
And really when I think of it
Growin' up, I didn't ever see marriages
No weddings, no horse, no carriages
I wanna do things different and change the narrative
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
Looking like you come from the '90s by yourself
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
Sometimes she wish that she had a girl
I wanna take you back to a time, back to a trip
You had that white wine that I never got to sip
And dinner wasn't ruined 'cause you never got to pick
I know that everybody told me that I'm sick 'cause
It's the way my mind is fallin' away
In my heart, I know
You feel the same when you're with me
You know I'm all you need
You're where I wanna be
My darling, can't you see?
(I love you) Me and you, never let me go
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
Me and you, never let me go
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
It's me and you, never let me go
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
Me and you, never let me go
Me and you, I'll tell you two times
I said lean with it, rock with it (You're the only one I want)
Your finger, I can put a rock in it (You're the only one, my baby)
Finger, I can put a rock in it (You're the only one I want)
Banker, they can put a block in it (You're the only one, my baby)
Said rock with it, bounce with it (You're the only one I want)
Your left wrist, I can put my house in it (You're the only one, my baby)
You wanna let babe, I can put my house in it (You're the only one I want)
Babe, I could put my spouse in it (You're the only one, my baby)
I said shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, and she in it, in it
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, and she in-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes
See you at the bar, you was hardly talkin'
That's when I knew that your heart was scarrin'
Friends to lovers, need a part to star in, like, "Wait, babe"
Let me ask your pardon
This ain't Gucci, this is Prada, darlin'
If you want somethin', you can ask me, darlin'
Then you started laughin' 'cause you think I'm jokin'
But lookin' in your eyes is the best thing
Brake lights giving you the red skin
You was in a bad mood from we stepped in
Though you checked out 'fore we even checked in
On the phone you gon' vent to your best friend
The one who gave me the lecture, but I ain't gon' sweat you, babe
I'ma let you catch up with your boy, undress you
And let me tell you why I'ma bless you
It's the way my mind is fallin' away
In my heart, I know
You feel the same when you're with me
You know I'm all you need
You're where I wanna be
My darling, can't you see?
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Fell into you
Say you want me in the mood
Tryna hide my feelings for you
Don't wanna argue, not with you
Tell me why you're so in denial
Hold me close, don't tell me goodnight
Are you down to get me?
Tell me when you're ready, I'm ready (Yeah)
We can get into it or we can get intimate
The shower when you sing in it
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
You know it's got a little ring to it
And really when I think of it
Growin' up, I didn't ever see marriages
No weddings, no horse, no carriages
I wanna do things different and change the narrative
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
Looking like you come from the '90s by yourself
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
Sometimes she wish that she had a girl
I wanna take you back to a time, back to a trip
You had that white wine that I never got to sip
And dinner wasn't ruined 'cause you never got to pick
I know that everybody told me that I'm sick 'cause
It's the way my mind is fallin' away
In my heart, I know
You feel the same when you're with me
You know I'm all you need
You're where I wanna be
My darling, can't you see?
(I love you) Me and you, never let me go
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
Me and you, never let me go
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
It's me and you, never let me go
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
Me and you, never let me go
Me and you, I'll tell you two times
I said lean with it, rock with it (You're the only one I want)
Your finger, I can put a rock in it (You're the only one, my baby)
Finger, I can put a rock in it (You're the only one I want)
Banker, they can put a block in it (You're the only one, my baby)
Said rock with it, bounce with it (You're the only one I want)
Your left wrist, I can put my house in it (You're the only one, my baby)
You wanna let babe, I can put my house in it (You're the only one I want)
Babe, I could put my spouse in it (You're the only one, my baby)
I said shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, and she in it, in it
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, and she in-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Dave - Raindance (feat. Tems)
Pokaż tłumaczenieZaczynamy tę imprezę,
Spotkanie przy barze, milczałaś cały czas,
Wtedy zrozumiałem, że masz zranione serce.
Przyjaciele i kochankowie, potrzebujemy roli do odegrania, jak w filmie „Poczekaj, skarbie”.
Muszę Cię przeprosić,
To nie jest Gucci, to jest Prada, kochanie.
Jeśli czegoś pragniesz, wystarczy, że zapytasz mnie, ukochana,
A Ty zaczynasz się śmiać, bo myślisz, że żartuję.
Lecz Twoje oczy, to najpiękniejsze, co widzę,
A blask świateł hamowania daje Ci ciepły cień,
Byłaś w złym humorze, gdy weszliśmy,
Choć „wyszłaś”, zanim weszliśmy na dobre.
Na telefonie wylewasz żale przed przyjaciółką,
Która mnie pouczała, ale nie spocę się z tego, skarbie,
Pozwolę Ci dogonić Cię, zrzucić z siebie ciężar,
I powiem Ci, dlaczego mam Cię uszczęśliwić.
To sposób, w jaki moje myśli lecą w dal,
W sercu wiem,
Że czujesz to samo, gdy jesteś ze mną,
Wiesz, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz,
Tam, gdzie chcę być – to Ty.
Kochanie, czy tego nie widzisz?
Kocham Cię,
Kocham Cię,
Kocham Cię,
Kocham Cię,
Kocham Cię.
Zapuściłem się w Ciebie,
Mówisz, że pragniesz mnie tu i teraz,
Próbuję ukryć uczucia do Ciebie,
Nie chcę kłótni, nie z Tobą.
Powiedz, czemu tak się oszukujesz,
Przytul mnie mocno, nie mów dobranoc.
Czy dasz mi szansę?
Powiedz, kiedy będziesz gotowa, ja jestem już gotowy.
Możemy rozmawiać albo zbliżyć się do siebie,
Pod prysznicem, gdy śpiewasz,
Lepiej niż Beyoncé, lubię to brzmienie 'narzeczonej',
Ma to swoją melodię.
I kiedy naprawdę o tym myślę,
Nigdy nie widziałem małżeństw,
Żadnych ślubów, koni ani karet,
Chcę zmienić tę opowieść.
Bóg wie, że jesteś dzikim dzieckiem, pięknym dzieckiem, potrzebuję Cię.
Wyglądasz jak rodem z lat dziewięćdziesiątych, jakbyś była sama.
Moja mama ma sześćdziesiąt jeden lat i jej ulubiona linia dla mnie to,
Że czasami żałuje, że nie miała córki.
Chcę Cię zabrać do wspomnień, na naszą wyprawę,
Pamiętasz to białe wino, którego nigdy nie skosztowałem?
A kolacja nie była zrujnowana, bo nie mogłaś wybrać.
Wiem, że wszyscy mówią, że jestem szalony, bo…
To sposób, w jaki moje myśli lecą w dal,
W sercu wiem,
Że czujesz to samo, gdy jesteś ze mną,
Wiesz, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz,
Tam, gdzie chcę być – to Ty.
Kochanie, czy tego nie widzisz?
(Kocham Cię) Ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
(Kocham Cię) Ja i Ty, powiem dwa razy,
Ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
(Kocham Cię) Ja i Ty, powiem dwa razy.
To ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
(Kocham Cię) Ja i Ty, powiem dwa razy.
Ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
Ja i Ty, powiem dwa razy.
Powiedziałem: Taniec z nią, czasu piękno płynie,
Na palcu mogę pierścionek włożyć,
Na palcu mogę pierścionek włożyć,
Bankier może blokadę założyć.
Powiedziałem: Taniec z nią, ruszamy w rytmie,
Na Twój lewy nadgarstek mogę postawić dom.
Chcesz, mogę w nim zamieszkać,
Kochanie, mogę być w nim Twym małżonkiem.
Mówiłem: O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy – tak jest.
O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy – tak jest.
O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy – i ona…
O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy.
Spotkanie przy barze, milczałaś cały czas,
Wtedy zrozumiałem, że masz zranione serce.
Przyjaciele i kochankowie, potrzebujemy roli do odegrania, jak w filmie „Poczekaj, skarbie”.
Muszę Cię przeprosić,
To nie jest Gucci, to jest Prada, kochanie.
Jeśli czegoś pragniesz, wystarczy, że zapytasz mnie, ukochana,
A Ty zaczynasz się śmiać, bo myślisz, że żartuję.
Lecz Twoje oczy, to najpiękniejsze, co widzę,
A blask świateł hamowania daje Ci ciepły cień,
Byłaś w złym humorze, gdy weszliśmy,
Choć „wyszłaś”, zanim weszliśmy na dobre.
Na telefonie wylewasz żale przed przyjaciółką,
Która mnie pouczała, ale nie spocę się z tego, skarbie,
Pozwolę Ci dogonić Cię, zrzucić z siebie ciężar,
I powiem Ci, dlaczego mam Cię uszczęśliwić.
To sposób, w jaki moje myśli lecą w dal,
W sercu wiem,
Że czujesz to samo, gdy jesteś ze mną,
Wiesz, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz,
Tam, gdzie chcę być – to Ty.
Kochanie, czy tego nie widzisz?
Kocham Cię,
Kocham Cię,
Kocham Cię,
Kocham Cię,
Kocham Cię.
Zapuściłem się w Ciebie,
Mówisz, że pragniesz mnie tu i teraz,
Próbuję ukryć uczucia do Ciebie,
Nie chcę kłótni, nie z Tobą.
Powiedz, czemu tak się oszukujesz,
Przytul mnie mocno, nie mów dobranoc.
Czy dasz mi szansę?
Powiedz, kiedy będziesz gotowa, ja jestem już gotowy.
Możemy rozmawiać albo zbliżyć się do siebie,
Pod prysznicem, gdy śpiewasz,
Lepiej niż Beyoncé, lubię to brzmienie 'narzeczonej',
Ma to swoją melodię.
I kiedy naprawdę o tym myślę,
Nigdy nie widziałem małżeństw,
Żadnych ślubów, koni ani karet,
Chcę zmienić tę opowieść.
Bóg wie, że jesteś dzikim dzieckiem, pięknym dzieckiem, potrzebuję Cię.
Wyglądasz jak rodem z lat dziewięćdziesiątych, jakbyś była sama.
Moja mama ma sześćdziesiąt jeden lat i jej ulubiona linia dla mnie to,
Że czasami żałuje, że nie miała córki.
Chcę Cię zabrać do wspomnień, na naszą wyprawę,
Pamiętasz to białe wino, którego nigdy nie skosztowałem?
A kolacja nie była zrujnowana, bo nie mogłaś wybrać.
Wiem, że wszyscy mówią, że jestem szalony, bo…
To sposób, w jaki moje myśli lecą w dal,
W sercu wiem,
Że czujesz to samo, gdy jesteś ze mną,
Wiesz, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz,
Tam, gdzie chcę być – to Ty.
Kochanie, czy tego nie widzisz?
(Kocham Cię) Ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
(Kocham Cię) Ja i Ty, powiem dwa razy,
Ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
(Kocham Cię) Ja i Ty, powiem dwa razy.
To ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
(Kocham Cię) Ja i Ty, powiem dwa razy.
Ja i Ty, nigdy mnie nie zostawiaj,
Ja i Ty, powiem dwa razy.
Powiedziałem: Taniec z nią, czasu piękno płynie,
Na palcu mogę pierścionek włożyć,
Na palcu mogę pierścionek włożyć,
Bankier może blokadę założyć.
Powiedziałem: Taniec z nią, ruszamy w rytmie,
Na Twój lewy nadgarstek mogę postawić dom.
Chcesz, mogę w nim zamieszkać,
Kochanie, mogę być w nim Twym małżonkiem.
Mówiłem: O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy – tak jest.
O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy – tak jest.
O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy – i ona…
O tak się bujamy,
Pięć dziewięć, brązowe oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Boy Who Played the Harp |