Teksty piosenek > D > Dean Lewis > I Am Getting Well
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Dean Lewis - I Am Getting Well

I Am Getting Well

I Am Getting Well

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julusx147 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dean Lewis - I Am Getting Well

The sun comes up but I don't feel it on my face
The leaves start falling but the seasons never change
And my brother says "Come out" but I just stay away
And indulge in the loneliness to avoid all the pain

Now it's dark, when it's light and the spark in my eyes
Burning low, I should call up my friends
I been trying my best to get out of this bed
But I think there's something wrong with my head

Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me, if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all the dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am getting well

My father calls me up and asks me how I am
He says that he'll stop by if I ever need a hand
And I take that call but I don't talk for very long
I always hang up first and tell him, "Please, don't worry mum"

'Cause it's dark and it's light
And it's hard but I'll try
To be better than I was back then
And I'll run outta breath
Till I'm outta this mess
God knows I'm trying my best

Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me, if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all the dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am getting well

Even if I still need help, I am getting well
Even if it's hard to tell, I am getting well

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dean Lewis - I Am Getting Well

Pokaż tłumaczenie
Słońce wschodzi, ale nie czuję na twarzy
Liście spadają, lecz pory roku nie zmieniają się
I brat mówi, "Wyjdź", ale ja wolę zostać w cieniu
Zanurzyć się w samotności, unikając bólu

Ciemność trwa nawet w blasku, iskra w oku gaśnie
Powinienem zadzwonić do przyjaciół
Próbuję ze wszystkich sił wstać z łóżka
Ale coś jest nie tak z moją głową


Oh, niszczę wszystko, co dobre
Bo nie widzę dobra w środku
I uwierz gdybym mógł, zmieniłbym
Chemię w moim umyśle

Ale droga na wzgórze jest długa
Między martwą trawą, myślami, co bolą
Droga z otchłani piekła jest ciężka
Lecz ja, ja zaczynam się uzdrawiać

Ojciec dzwoni, pyta, jak się czuję
Mówi, że zajrzy, jeśli tylko potrzebuję
Rozmawiam chwilę, pierwszy odkładam słuchawkę
I mówię mu: "Nie martw mamy, proszę"

Bo jest ciemno i jasno
Trudno, lecz się staram
Być lepszym, niż kiedyś byłem
Biegnę aż brak oddechu
By opuścić ten chaos
Bóg wie, że daję z siebie wszystko

Oh, niszczę wszystko, co dobre
Bo nie widzę dobra w środku
I uwierz gdybym mógł, zmieniłbym
Chemię w moim umyśle

Ale droga na wzgórze jest długa
Między martwą trawą, myślami, co bolą
Droga z otchłani piekła jest ciężka
Lecz ja, ja zaczynam się uzdrawiać

Nawet jeśli wciąż potrzebuję pomocy, wracam do zdrowia
Nawet gdy trudno to dostrzec, wracam do zdrowia

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2026

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności