Teksty piosenek > Pozostali > 10.000 Maniacs > Hey Jack Kerouac
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 006 oczekujących

10.000 Maniacs - Hey Jack Kerouac

Hey Jack Kerouac

Hey Jack Kerouac

Tekst dodał(a): agatkaa69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey Jack Kerouac

Hey Jack Kerouac, I think of your mother
and the tears she cried, she cried for none other
than her little boy lost in our little world that hated
and that dared to drag him down. Her little boy courageous
who chose his words from mouths of babes got lost in the wood.
Hip flask slinging madman, steaming cafe flirts,
they all spoke through you.

Hey Jack, now for the tricky part,
when you were the brightest star who were the shadows?
Of the San Francisco beat boys you were the favorite.
Now they sit and rattle their bones and think of their blood stoned days.
You chose your words from mouths of babes got lost in the wood.
The hip flask slinging madman, steaming cafe flirts,
nights in Chinatown howling at night.

Allen baby, why so jaded?
Have the boys all grown up and their beauty faded?
Billy, what a saint they've made you,
just like Mary down in Mexico on All Souls' Day.

You chose your words from mouths of babes got lost in the wood.
Cool junk booting madmen, street minded girls
in Harlem howling at night.
What a tear stained shock of the world,
you've gone away without saying goodbye.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, Jack Kerouac

Hej, Jack Kerouac, ja myślę o twojej matce
i łzy, którymi krzyczała, ona płakała za wszystkich
inny niż jej mały chłopiec zagubiony w naszym małym świecie którego nienawidził, i świat, który ciągnął go na dół. Jej odważny mały chłopiec, który wyrwał słowa z pysków naiwniaków, zgubił się w lesie.
Piersiówka szaleńca, flirtujące w parzonej kawiarni,
oni wszyscy mówili przez ciebie.

Hej, Jack, teraz skomplikowane strony,
kiedy byłeś najjaskrawszą gwiazdą która była cieniem?
Byłeś ulubieńcem chłopców beatujących w San Francisco.
teraz oni siedzą i brzęczą ich kości, i myślą o krwawych dniach.
Ty wyrwałeś słowa z pysków naiwniaków, zgubiłeś się w lesie.
Piersiówka szaleńca, flirty w kawiarni, noce w Chinatown przechodzące w noce.

Allen, dziecko, dlaczego jesteś tak słaby?
czy wszyscy chłopcy dorośli, a ich piękno wyblakło?
Billy, co święci zrobili ci, podobnie jak Maryja w Meksyku na Święto Za duszków.

Ty wyrwałeś słowa z pysków naiwniaków, zgubiłeś się w lesie.
Śmieci szaleńców, ulica myślących dziewczyn, w Harlemie wycie wśród nocy. Łza barwiona, powodująca szok w świecie, że odszedłeś bez pożegnania.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Natalie Merchant

Edytuj metrykę
Muzyka:

Natalie Merchant / Robert Buck

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

10,000 Maniacs (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: 10,000 Maniacs ‎- In My Tribe, 1987 (Elektra, 9 60738-1 - USA); 2/ LP-Cass: 10,000 Maniacs - Maniacs Tracks, 1989 (Elektra, SAMC 369 - Kanada); 3/ LP-CD x2: 10,000 Maniacs - Campfire Songs, 2004 (Rhino Records/Elektra, R2 73900 - Wielka Brytania + Europa); 4/ LP-CD x3: 10,000 Maniacs - Trilogy (Three Classic Albums), 2005 (Warner Strategic Marketing/Elektra/Rhino Records, 8122733162 - Europa); 5/ LP-CD: 10,000 Maniacs - Nettwerk One Sampler, 2008 (Elektra Entertainment/Nettwerk, 0 6700 32248 2 6 - USA); 6/ LP-CD x5: 10,000 Maniacs - Original Album Series, 2013 (Elektra/Warner Music, 8122796838 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 006 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności