Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
10CC
Popularne teksty
10CC - The Film of My Love
The Film of My Love
Tekst piosenki:
And co-starring me
Starring us both together
The film of my love
Will travel the world
Forever and ever and ever
A back lot romance
A scripted affair
The screenplay a blessing from heaven
We're gone with the wind
On the Orient Express
To join the Magnificent Seven
The film of my love
Will travel the world
And travel the whole world over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
Over and over and over again
Over and over and over
A close-up of yours
A long shot of mine
Superimposed together
I'll zoom in on you
With a love that is true
In cinemascope forever
A clapper board kiss
There's an Oscar in this
A hit or a miss whatever
A box office wedding
A premier for two
We'll be on location forever
When Pathe recall
The thrill of it all
They'll edit us both together
A legend a classic
An epic of love
Captured on film forever
A lasting embrace
That time can't erase
Let them censor the wind
Or the weather
The film of my love
Will conquer the world
Forever and ever and ever
The film of my love
Will travel the world
And travel the whole world over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
Over and over and over again
Over and over and over
Over and over and over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI ze mną
Z nami obojgiem grającymi role
Film o mojej miłości
Będzie przemierzał świat
W kółko i w kółko, i w kółko
Miłość na planie do scen plenerowych
Wyreżyserowany romans
Scenariusz – błogosławieństwo z niebios
Przeminęliśmy z wiatrem
Na pokładzie Orient Expressu
Żeby dołączyć do Siedmiu Wspaniałych
Film o mojej miłości
Przemierzy świat
Przemierzy go wzdłuż i wszerz
Film o mojej miłości
Będzie przemierzał świat
W kółko i w kółko, i w kółko
Film o mojej miłości
Będzie przemierzał świat
W kółko i w kółko, i w kółko
I w kółko, i w kółko, i jeszcze raz
I w kółko, i w kółko, i w kółko
Zbliżenie na ciebie
Długie ujęcie mnie
Nałożeni na siebie
Zrobię na ciebie zbliżenie
Miłością, która jest zawsze prawdziwa
W technice filmu panoramicznego
Klapsowy pocałunek
To zasługuje na Oscara
Hit czy klapa, wszystko jedno
Ślub w stylu box office
Premiera dla dwojga
Już zawsze będziemy w plenerze
Gdy przypomną sobie w Pathé
Ten dreszczyk emocji
Zmontują nas razem
Legenda, klasyka
Epos o miłości
Uchwycony na zawsze na filmie
Trwały uścisk
Którego czas nie wymaże
Niech sobie cenzurują wiatr
Lub pogodę
Film o mojej miłości
Będzie podbijał świat
Już zawsze
Film o mojej miłości
Przemierzy świat
Przemierzy go wzdłuż i wszerz
Film o mojej miłości
Będzie przemierzał świat
W kółko i w kółko, i w kółko
Film o mojej miłości
Będzie przemierzał świat
W kółko i w kółko, i w kółko
I w kółko, i w kółko, i jeszcze raz
I w kółko, i w kółko, i w kółko
I w kółko, i w kółko, i w kółko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Godley / Lol Creme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kevin Godley / Lol Creme |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
10 cc (1975) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: 10cc - The Original Soundtrack, 1975 (Mercury, 6310 500 - Niemcy + Australia + Holandia + Skandynawia + Włochy + Izrael + Nowa Zelandia + Grecja); 2/ S-vinyl/7”: 10cc - The Original Soundtrack, 1976 (Mercury, 6299 012 - Brazylia); 3/ S-vinyl/7”: 10cc - I'm Not In Love, 1981 (Mercury, 7PP-28 - Japonia); 4/ LP-vinyl x2: 10cc - 2 Great Pop Classics, 1987 (Mercury, 830 185-1 - Europa); 5/ LP-CD: 10cc - The Original Soundtrack/Deceptive Bends, 1987 (Mercury, 33PD-351 - Japonia); 6/ LP-CD x4: 10cc - The Greatest Songs... And More, 1991 (Mercury, PHCR-3153~56 - Japonia); 7/ LP-CD: 10cc - Dressed To Kill, 2002 (Spectrum Music, 5445342 - Wielka Brytania); 8/ LP-CD x2: 10cc - The Original Soundtrack/How Dare You!, 2008 (Universal Music Group International/Mercury, 0600753186336 - Europa); 9/ LP-CD x5: 10cc - Classic Album Selection, 2012 (Mercury, 3704908 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD x5: 10cc - Classic Album Selection, 2012 (Mercury, 3704908 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):