Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2NE1
2NE1 - I Love You
I Love You
Tekst dodał(a): kasieek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bishojo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): minzy3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[CL] When you feel like there’s no way out
Love is the only way
[Minzy] Geudae nayegeman jarhejwoyo
Hangsang nayegema usojwoyo
[CL] I said ooh~ jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Minzy] Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideum-eul jwobwayo
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Bom] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…
[Dara] Haru jongil geudae moseup jakku tteo-olla
Onjongil olliji ahneun jeonhwagiman tto jyeodabwa
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui ma-eumeul ajik jal molla
[Dara] Neoui saengage bamen jamdo mut iruda
Dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo nae mam gubaekhaebwa
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla Look at me now
[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireohke aetaneunde
Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh
[Dara] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…
[CL] Mamchuji mayo sarang nurae
Matjin neol wihae bulleojulge Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[Minzy] Meomchuji mayo sarangui Dance
I-bameul geudaewa bonaego shipeundae
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireokhe aetaneunde
[CL] Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh
[Bom] We can’t go wrong,
[Dara] Bring it back
[Bom] Milgo danggijineun malajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejweoyo
[Minzy] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Dara] Odiseo mu-eol halkke gong-geumhaeyo
Hokshi ireon naega jwichanhnayo?
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[CL] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
[Bom] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
Love is the only way
[Minzy] Geudae nayegeman jarhejwoyo
Hangsang nayegema usojwoyo
[CL] I said ooh~ jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Minzy] Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideum-eul jwobwayo
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Bom] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…
[Dara] Haru jongil geudae moseup jakku tteo-olla
Onjongil olliji ahneun jeonhwagiman tto jyeodabwa
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui ma-eumeul ajik jal molla
[Dara] Neoui saengage bamen jamdo mut iruda
Dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo nae mam gubaekhaebwa
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla Look at me now
[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireohke aetaneunde
Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh
[Dara] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…
[CL] Mamchuji mayo sarang nurae
Matjin neol wihae bulleojulge Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[Minzy] Meomchuji mayo sarangui Dance
I-bameul geudaewa bonaego shipeundae
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireokhe aetaneunde
[CL] Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh
[Bom] We can’t go wrong,
[Dara] Bring it back
[Bom] Milgo danggijineun malajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejweoyo
[Minzy] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Dara] Odiseo mu-eol halkke gong-geumhaeyo
Hokshi ireon naega jwichanhnayo?
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[CL] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
[Bom] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy czujesz, że nie ma żadnej drogi wyjścia
Miłość jest jedyną drogą.
Po prostu bądź dla mnie dobry,
tylko uśmiechaj się do mnie.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji.
Wciąż boję się miłości,
więc zrób wszystko, bym mogła Ci zaufać.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Cały dzień wciąż myślałam o Tobie.
Cały dzień sprawdzałam mój telefon choć nie dzwonił.
Nadal nie wiesz co się dzieje w moim sercu,
a ja nie wiem nic o Twoim sercu.
Nie mogę spać, ponieważ myślę o Tobie,
myślę o Tobie w świetle księżyca.
Staram się wyznać moje uczucia,
Dlaczego nie wiesz co czuję?
Chyba sama nie jestem pewna tego uczucia.
Spójrz na mnie teraz.
Spójrz na moje serce.
Tak bardzo Cię pragnie.
Zatrzymaj mnie przy sobie,
zanim będzie za późno, eh~
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Nie zatrzymuj tej miłosnej piosenki,
którą śpiewam dla Ciebie.
Każdego dnia.
Śpiewam, yeah~
Śpiewam, yeah~
Nie przestawaj tańczyć tańca miłości,
chcę spędzić tę noc z Tobą.
Śpiewam, yeah~
Śpiewam, yeah~
Spójrz na moje serce.
Tak bardzo Cię pragnie.
Zatrzymaj mnie przy sobie
zanim będzie za późno, eh~
Nie możemy popełnić błędu.
Naprawimy to.
Nie odrzucaj mnie tylko przyciągnij do siebie,
Bądź trochę bardziej uczciwy.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji.
Jestem ciekawa gdzie jesteś i co robisz.
Wszystkim co robię Cię irytuję.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji.
Kocham Cię każdego dnia.
Nie odchodź,
zabierz mnie ze sobą.
Kocham Cię każdego dnia.
W każdy sposób,
Kocham Cię.
Nadal nie wiesz co się dzieje w moim sercu,
a ja nie wiem nic o Twoim sercu.
Kocham Cię każdego dnia.
Nie odchodź.
Zabierz mnie ze sobą.
Kocham Cię każdego dnia.
W każdy sposob,
Kocham Cię.
Nadal nie wiesz co się dzieje w moim sercu,
a ja nie wiem nic o Twoim sercu.
Miłość jest jedyną drogą.
Po prostu bądź dla mnie dobry,
tylko uśmiechaj się do mnie.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji.
Wciąż boję się miłości,
więc zrób wszystko, bym mogła Ci zaufać.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Cały dzień wciąż myślałam o Tobie.
Cały dzień sprawdzałam mój telefon choć nie dzwonił.
Nadal nie wiesz co się dzieje w moim sercu,
a ja nie wiem nic o Twoim sercu.
Nie mogę spać, ponieważ myślę o Tobie,
myślę o Tobie w świetle księżyca.
Staram się wyznać moje uczucia,
Dlaczego nie wiesz co czuję?
Chyba sama nie jestem pewna tego uczucia.
Spójrz na mnie teraz.
Spójrz na moje serce.
Tak bardzo Cię pragnie.
Zatrzymaj mnie przy sobie,
zanim będzie za późno, eh~
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Nie zatrzymuj tej miłosnej piosenki,
którą śpiewam dla Ciebie.
Każdego dnia.
Śpiewam, yeah~
Śpiewam, yeah~
Nie przestawaj tańczyć tańca miłości,
chcę spędzić tę noc z Tobą.
Śpiewam, yeah~
Śpiewam, yeah~
Spójrz na moje serce.
Tak bardzo Cię pragnie.
Zatrzymaj mnie przy sobie
zanim będzie za późno, eh~
Nie możemy popełnić błędu.
Naprawimy to.
Nie odrzucaj mnie tylko przyciągnij do siebie,
Bądź trochę bardziej uczciwy.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji.
Jestem ciekawa gdzie jesteś i co robisz.
Wszystkim co robię Cię irytuję.
Mówię, oh~ Nie chcę być o Ciebie zazdrosna.
Oh~ Nie chcę mieć na Twoim punkcie obsesji.
Kocham Cię każdego dnia.
Nie odchodź,
zabierz mnie ze sobą.
Kocham Cię każdego dnia.
W każdy sposób,
Kocham Cię.
Nadal nie wiesz co się dzieje w moim sercu,
a ja nie wiem nic o Twoim sercu.
Kocham Cię każdego dnia.
Nie odchodź.
Zabierz mnie ze sobą.
Kocham Cię każdego dnia.
W każdy sposob,
Kocham Cię.
Nadal nie wiesz co się dzieje w moim sercu,
a ja nie wiem nic o Twoim sercu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Teddy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Teddy, Lydia Paek |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
2ne1 |
| Płyty: |
'I Love You' |
Komentarze (2):