Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2NE1
2NE1 - Happy (Japanese Ver.)
Happy (Japanese Ver.)
Tekst dodał(a): Freizie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): choimunrae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah omoidasu no ka na?
Sonna koto kangaete mo imi nai yo ne
Wakare kara day to day
Mou hitoribocchi de
Sabishikute mijime
Moshi omoninara mou
Nimotsu dattara mou
Hayame ni wakareta noni ne
Ima made kurushimi
Kyuukutsu ni sugoshi
Bakamitai ni kidzukanai mama
Oh no I didn’t cry cry cry
Douse urande mo kawaranai
Mou nanimokamo owattakara
Kimi no tameni bye bye bye shita
Atashi ga inai hou ga ooh ooh
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Kimi wo mimamotteru yo
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Omoide wa oite itta mama
Atashi no koto wasurete
I hope you’re h.a.p.p.y
Atashi no koto wasurete
I wish you’re h.a.p.p.y
I thought we had it together but well
Ganbattetanoni everyway
Hitobanjuu kimi o matsu me
Atashi no ai ja monotarinai
Shiawase janai tte iu mae ni wait
Kanzen ni nokkuauto pow
Kokoro no hou mo ouch
Thought you was happy
But you turned me out
Cool na furi wo shite mo
Namida ga afurete shimau
Oshii to omounara
Miren ga arunara
Tsumetaku shinai hazuda yo ne
Aishiatte itanoni
Uso no mainichi ni
Bakamitai ni kidzukanai mama
Oh no I didn’t cry cry cry
Douse urande mo kawaranai
Mou nanimokamo owattakara
Kimi no tameni bye bye bye shita
Atashi ga inai hou ga ooh ooh
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Kimi wo mimamotteru yo
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Omoide wa oite itta mama
Atashi no koto wasurete
I hope you’re h.a.p.p.y
Atashi no koto wasurete
I wish you’re h.a.p.p.y
Shiawase nara your happy ending
Iyamide wa nai wa
Honshin tsutaeru yo
Shiawase nara your happy ending
Iyamide wa nai wa
Honshin wo shitte hoshii
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Kimi wo mimamotteru yo
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Omoide wa oite itta mama
Atashi no koto wasurete
I hope you’re h.a.p.p.y
Atashi no koto wasurete
I wish you’re h.a.p.p.y
Sonna koto kangaete mo imi nai yo ne
Wakare kara day to day
Mou hitoribocchi de
Sabishikute mijime
Moshi omoninara mou
Nimotsu dattara mou
Hayame ni wakareta noni ne
Ima made kurushimi
Kyuukutsu ni sugoshi
Bakamitai ni kidzukanai mama
Oh no I didn’t cry cry cry
Douse urande mo kawaranai
Mou nanimokamo owattakara
Kimi no tameni bye bye bye shita
Atashi ga inai hou ga ooh ooh
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Kimi wo mimamotteru yo
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Omoide wa oite itta mama
Atashi no koto wasurete
I hope you’re h.a.p.p.y
Atashi no koto wasurete
I wish you’re h.a.p.p.y
I thought we had it together but well
Ganbattetanoni everyway
Hitobanjuu kimi o matsu me
Atashi no ai ja monotarinai
Shiawase janai tte iu mae ni wait
Kanzen ni nokkuauto pow
Kokoro no hou mo ouch
Thought you was happy
But you turned me out
Cool na furi wo shite mo
Namida ga afurete shimau
Oshii to omounara
Miren ga arunara
Tsumetaku shinai hazuda yo ne
Aishiatte itanoni
Uso no mainichi ni
Bakamitai ni kidzukanai mama
Oh no I didn’t cry cry cry
Douse urande mo kawaranai
Mou nanimokamo owattakara
Kimi no tameni bye bye bye shita
Atashi ga inai hou ga ooh ooh
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Kimi wo mimamotteru yo
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Omoide wa oite itta mama
Atashi no koto wasurete
I hope you’re h.a.p.p.y
Atashi no koto wasurete
I wish you’re h.a.p.p.y
Shiawase nara your happy ending
Iyamide wa nai wa
Honshin tsutaeru yo
Shiawase nara your happy ending
Iyamide wa nai wa
Honshin wo shitte hoshii
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Kimi wo mimamotteru yo
Ima I’m not happy
But I hope you’re happy
Omoide wa oite itta mama
Atashi no koto wasurete
I hope you’re h.a.p.p.y
Atashi no koto wasurete
I wish you’re h.a.p.p.y
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę poznawać nowych ludzi, chociaż nie wiem dlaczego
Wciąż bardzo cię nienawidzę
Nasze spotkanie było jak przeznaczenie
Ale teraz zmieniliśmy się z kochanków w nieznajomych
Zostawiłeś mnie, ale twój zapach wciąż pozostaje
Kiedyś byliśmy cali rozpaleni
Oddaliliśmy się od siebie, bardziej i bardziej
Powiedziałeś nie, ale tylko czekasz na miłosną walkę
Dzisiaj znowu krzyczę
Wróćmy
Przewińmy do przeszłości
Do początku XO
Nienawidzę widzieć siebie, która wciąż nie może z ciebie zrezygnować
Próbuję zapomnieć, ale nie mogę, codziennie
To musisz być ty
To nie może być koniec
#To nie jest koniec, dopóki się nie skończy
To nie jest koniec, dopóki się nie skończy
To nie jest koniec, dopóki się nie skończy
##Nawet jeśli twoja miłość mnie rujnuje i rani mnie
Dla mnie jesteś tylko ty
Moja miłość zaczyna się z tobą i kończy się z tobą
Czekam na ciebie dokładnie tutaj
###To musisz być ty, nie
Mój jeden i jedyny och och och
To musisz być ty, nie
To musisz być ty przy moim boku
Ponownie uwięź mnie w swoim więzieniu
Rzeczywistość bez ciebie jest taka okrutna
Chociaż to będzie takie ciężkie, nie dbam o to
Ponieważ jestem lisicą, mam dziewięć żyć
Nawet jeśli przez twoje gwałtowne fale załamię się setki razy
Mam się dobrze, chociaż to boli, kiedy jestem naprzeciwko miłość, jestem desperatką
Nie ważne co inni mówią
W ogóle mnie to nie obchodzi
Ponieważ piosenka, do której tańczyłyśmy, jeszcze się nie skończyła
Krzyczę teraz do ciebie
Wróćmy
Przewińmy do przeszłości
Do początku XO
Nienawidziłam cię za zimne powiedzenie, że to koniec
Próbuję cię wymazać, ale wciąż cię rysuję
To musisz być ty
To nie może być koniec
#
##
###
Zamykam oczy, ale myślę o tobie
Twoja każda bez wyjątku twarz
Jesteś moją pierwszą i ostatnią miłością
Nie żegnaj się
##
###
Wciąż bardzo cię nienawidzę
Nasze spotkanie było jak przeznaczenie
Ale teraz zmieniliśmy się z kochanków w nieznajomych
Zostawiłeś mnie, ale twój zapach wciąż pozostaje
Kiedyś byliśmy cali rozpaleni
Oddaliliśmy się od siebie, bardziej i bardziej
Powiedziałeś nie, ale tylko czekasz na miłosną walkę
Dzisiaj znowu krzyczę
Wróćmy
Przewińmy do przeszłości
Do początku XO
Nienawidzę widzieć siebie, która wciąż nie może z ciebie zrezygnować
Próbuję zapomnieć, ale nie mogę, codziennie
To musisz być ty
To nie może być koniec
#To nie jest koniec, dopóki się nie skończy
To nie jest koniec, dopóki się nie skończy
To nie jest koniec, dopóki się nie skończy
##Nawet jeśli twoja miłość mnie rujnuje i rani mnie
Dla mnie jesteś tylko ty
Moja miłość zaczyna się z tobą i kończy się z tobą
Czekam na ciebie dokładnie tutaj
###To musisz być ty, nie
Mój jeden i jedyny och och och
To musisz być ty, nie
To musisz być ty przy moim boku
Ponownie uwięź mnie w swoim więzieniu
Rzeczywistość bez ciebie jest taka okrutna
Chociaż to będzie takie ciężkie, nie dbam o to
Ponieważ jestem lisicą, mam dziewięć żyć
Nawet jeśli przez twoje gwałtowne fale załamię się setki razy
Mam się dobrze, chociaż to boli, kiedy jestem naprzeciwko miłość, jestem desperatką
Nie ważne co inni mówią
W ogóle mnie to nie obchodzi
Ponieważ piosenka, do której tańczyłyśmy, jeszcze się nie skończyła
Krzyczę teraz do ciebie
Wróćmy
Przewińmy do przeszłości
Do początku XO
Nienawidziłam cię za zimne powiedzenie, że to koniec
Próbuję cię wymazać, ale wciąż cię rysuję
To musisz być ty
To nie może być koniec
#
##
###
Zamykam oczy, ale myślę o tobie
Twoja każda bez wyjątku twarz
Jesteś moją pierwszą i ostatnią miłością
Nie żegnaj się
##
###
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Teddy, Sunny Boy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Teddy |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
2NE1 |
| Płyty: |
Crush (Japanese edition) |
Komentarze (0):