Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wicijowski
Popularne teksty
11. Sanah - Madam
Wicijowski - Ja będę Twoją siłą 2
Ja będę Twoją siłą 2
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariuszczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy będzie ciężko, gdy przyjdą gorsze dni,
Podaj mi rękę, nigdy nie zostawię Cię samej z tym.
Gdy cisza wkradnie się do serca, ja zaśpiewam ci,
W naszym świecie, tylko my, tylko my.
Kiedy deszcz zastuka w twoje okno,
Osuszę każdą kroplę, ogrzeję twoje dłonie.
Gdy smutek zapuka do drzwi, ja otworzę je z uśmiechem,
W każdej chwili, zawsze, tylko my, tylko my.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się.
Gdy życie postawi przed tobą mury,
Ja pomogę ci przez nie przejść.
Przy mnie nie musisz ukrywać łez,
Przy mnie nie musisz ukrywać łez,
Kiedy burze szaleją w twojej głowie,
Otulę cię ciepłem, uspokoję cię.
Chcę być dla ciebie światłem w ciemności,
Byś zawsze czuła się bezpieczna przy mnie.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się.
Chcę być twoim schronieniem w deszczowe dni,
Twoją nadzieją, gdy świat traci kolory.
Chcę być twoim uśmiechem w smutku i cieniu,
Byś wiedziała, że zawsze możesz na mnie liczyć.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się
Podaj mi rękę, nigdy nie zostawię Cię samej z tym.
Gdy cisza wkradnie się do serca, ja zaśpiewam ci,
W naszym świecie, tylko my, tylko my.
Kiedy deszcz zastuka w twoje okno,
Osuszę każdą kroplę, ogrzeję twoje dłonie.
Gdy smutek zapuka do drzwi, ja otworzę je z uśmiechem,
W każdej chwili, zawsze, tylko my, tylko my.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się.
Gdy życie postawi przed tobą mury,
Ja pomogę ci przez nie przejść.
Przy mnie nie musisz ukrywać łez,
Przy mnie nie musisz ukrywać łez,
Kiedy burze szaleją w twojej głowie,
Otulę cię ciepłem, uspokoję cię.
Chcę być dla ciebie światłem w ciemności,
Byś zawsze czuła się bezpieczna przy mnie.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się.
Chcę być twoim schronieniem w deszczowe dni,
Twoją nadzieją, gdy świat traci kolory.
Chcę być twoim uśmiechem w smutku i cieniu,
Byś wiedziała, że zawsze możesz na mnie liczyć.
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się
Ja będę twoją siłą, kiedy zabraknie ci gwiazd,
Ja będę twoim snem, gdy nie możesz spać,
Ja będę twoją przystanią, gdy zgubisz się,
Ja będę twoim oparciem, gdy potkniesz się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen the going gets tough, when the worse days come,
Give me a hand, I will never leave you alone with this.
When silence creeps into your heart, I'll sing to you,
In our world, just us, just us.
When the rain knocks on your window,
I'll dry every drop, I'll warm your hands.
When sadness knocks on the door, I'll open it with a smile,
At any time, always, just us, just us.
I will be your strength when you run out of stars,
I'll be your dream when you can't sleep,
I'll be your haven when you're lost,
I will be your support when you stumble.
When life puts walls in front of you,
I will help you through them.
With me you don't have to hide your tears,
With me you don't have to hide your tears,
When storms rage in your head,
I will wrap you in warmth, I will calm you down.
I want to be a light in the darkness for you,
So that you always feel safe with me.
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble.
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble.
I want to be your refuge on rainy days,
Your hope when the world loses its colors.
I want to be your smile in sorrow and shadow,
So that you know you can always count on me.
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble
Give me a hand, I will never leave you alone with this.
When silence creeps into your heart, I'll sing to you,
In our world, just us, just us.
When the rain knocks on your window,
I'll dry every drop, I'll warm your hands.
When sadness knocks on the door, I'll open it with a smile,
At any time, always, just us, just us.
I will be your strength when you run out of stars,
I'll be your dream when you can't sleep,
I'll be your haven when you're lost,
I will be your support when you stumble.
When life puts walls in front of you,
I will help you through them.
With me you don't have to hide your tears,
With me you don't have to hide your tears,
When storms rage in your head,
I will wrap you in warmth, I will calm you down.
I want to be a light in the darkness for you,
So that you always feel safe with me.
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble.
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble.
I want to be your refuge on rainy days,
Your hope when the world loses its colors.
I want to be your smile in sorrow and shadow,
So that you know you can always count on me.
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble
I will be your strength when you run out of stars,
I will be your dream when you can't sleep,
I will be your haven when you are lost,
I will be your support when you stumble
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rafał Wicijowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rafał Wicijowski |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rafał Wicijowski |
Komentarze (0):