Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Leo Mkrtchyan - Cosmic Friend
Cosmic Friend
Tekst dodał(a): bluelazer66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bluelazer66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushee3slodziak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to my world
I'll take you to a place where dreams will come alive
Where we can reach the sky
Մի ընկեր ունեմ ես շատ հեռու մոլորակից
Ով տարբերա շատ, ու նման չի ինձ
Չի խոսում ոչինչ, բայց հասկանում եմ աչքերից
Որ վախենումա շատ, լույսից ու ձայներից:
Oh but it's hard to decide
Should I stay or follow your side
You're the reason I found the magic inside
Tonight
Հիմա, հիմա նա
Նա իմ տեղը կիմանա
Ու էլի անսպասելի կգա
Հենա, հենա նա
Հենց քաղաքը արթնանա
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:
With you I'm not alone
I'm right where I belong
With you I'm not alone
I'm right where I belong
Թող քո հետ մտնեմ հիմա ես քո թռչող ափսեն
Ու կառավարեմ, ես ղեկը նրաաա
Ու գնանք քո մոլորակ, ասա ինձ քո հասցեն
Ու ասա, որ կա կյանք լուսնի վրա:
Չե, ես ոչ մեկին չեմ ասի
Չեմ ասի ոչինչ էն մասին
Որ պիտի թռնենք միասին' լուսին:
Հիմա, հիմա նա
Նա իմ տեղը կիմանա
Ու էլի անսպասելի կգա
Հենա, հենա նա
Հենց քաղաքը արթնանա
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:
Show me your planet
Where imagination knows no limit
No need to fear it
We can take over the moon and spin it
Keep it a secret
'Cause they won't believe even if they see it
No gravity can hold uѕ down
We're dancing in the аir
With you I'm not alone
I'm right where I belong
With you I'm not alone
I'm right where I belong
I'll take you to a place where dreams will come alive
Where we can reach the sky
Մի ընկեր ունեմ ես շատ հեռու մոլորակից
Ով տարբերա շատ, ու նման չի ինձ
Չի խոսում ոչինչ, բայց հասկանում եմ աչքերից
Որ վախենումա շատ, լույսից ու ձայներից:
Oh but it's hard to decide
Should I stay or follow your side
You're the reason I found the magic inside
Tonight
Հիմա, հիմա նա
Նա իմ տեղը կիմանա
Ու էլի անսպասելի կգա
Հենա, հենա նա
Հենց քաղաքը արթնանա
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:
With you I'm not alone
I'm right where I belong
With you I'm not alone
I'm right where I belong
Թող քո հետ մտնեմ հիմա ես քո թռչող ափսեն
Ու կառավարեմ, ես ղեկը նրաաա
Ու գնանք քո մոլորակ, ասա ինձ քո հասցեն
Ու ասա, որ կա կյանք լուսնի վրա:
Չե, ես ոչ մեկին չեմ ասի
Չեմ ասի ոչինչ էն մասին
Որ պիտի թռնենք միասին' լուսին:
Հիմա, հիմա նա
Նա իմ տեղը կիմանա
Ու էլի անսպասելի կգա
Հենա, հենա նա
Հենց քաղաքը արթնանա
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:
Show me your planet
Where imagination knows no limit
No need to fear it
We can take over the moon and spin it
Keep it a secret
'Cause they won't believe even if they see it
No gravity can hold uѕ down
We're dancing in the аir
With you I'm not alone
I'm right where I belong
With you I'm not alone
I'm right where I belong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w moim świecie
Zabiorę cię w miejsce, gdzie marzenia się spełniają
Gdzie możemy sięgnąć nieba
Mam przyjaciela z odległej planety
Który jest bardzo inny, niepodobny do mnie
Nie mówi nic, ale rozumiem go z oczu
Że bardzo boi się światła i dźwięków
Och, ale trudno zdecydować
Czy zostać, czy podążać za tobą
Jesteś powodem, dla którego znalazłem magię w sobie
Dziś wieczorem
Teraz, teraz on
On znajdzie moje miejsce
I znowu niespodziewanie przyjdzie
Tam, tam on
Gdy miasto się obudzi
Zniknie w jednej chwili
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Pozwól, żebym wszedł teraz na twój latający spodek
I poprowadził go
I pojedziemy na twoją planetę, powiedz mi swój adres
I powiedz, że życie jest na Księżycu
Nie, nikomu nie powiem
Nie powiem nic o tym
Że musimy razem polecieć na Księżyc
Teraz, teraz on
On znajdzie moje miejsce
I znowu niespodziewanie przyjdzie
Tam, tam on
Gdy miasto się obudzi
Zniknie w jednej chwili
Pokaż mi swoją planetę
Gdzie wyobraźnia nie zna granic
Nie musisz się bać
Możemy przejąć Księżyc i zakręcić nim
Zachowaj to w tajemnicy
Bo i tak nikt nie uwierzy, nawet jeśli to zobaczą
Żadna grawitacja nas nie zatrzyma
Tańczymy w powietrzu
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Zabiorę cię w miejsce, gdzie marzenia się spełniają
Gdzie możemy sięgnąć nieba
Mam przyjaciela z odległej planety
Który jest bardzo inny, niepodobny do mnie
Nie mówi nic, ale rozumiem go z oczu
Że bardzo boi się światła i dźwięków
Och, ale trudno zdecydować
Czy zostać, czy podążać za tobą
Jesteś powodem, dla którego znalazłem magię w sobie
Dziś wieczorem
Teraz, teraz on
On znajdzie moje miejsce
I znowu niespodziewanie przyjdzie
Tam, tam on
Gdy miasto się obudzi
Zniknie w jednej chwili
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Pozwól, żebym wszedł teraz na twój latający spodek
I poprowadził go
I pojedziemy na twoją planetę, powiedz mi swój adres
I powiedz, że życie jest na Księżycu
Nie, nikomu nie powiem
Nie powiem nic o tym
Że musimy razem polecieć na Księżyc
Teraz, teraz on
On znajdzie moje miejsce
I znowu niespodziewanie przyjdzie
Tam, tam on
Gdy miasto się obudzi
Zniknie w jednej chwili
Pokaż mi swoją planetę
Gdzie wyobraźnia nie zna granic
Nie musisz się bać
Możemy przejąć Księżyc i zakręcić nim
Zachowaj to w tajemnicy
Bo i tak nikt nie uwierzy, nawet jeśli to zobaczą
Żadna grawitacja nas nie zatrzyma
Tańczymy w powietrzu
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Z tobą nie jestem sam
Jestem tam, gdzie moje miejsce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maléna, Vahram Petrosyan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tokionine |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Eurowizja Junior 2024 |
| Ciekawostki: |
Utwór będzie reprezentował Armenię podczas Eurowizji Junior 2024 w Madrycie |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):