Teksty piosenek > Pozostali > 2NE1 > Love Is Ouch!
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 390 oczekujących

2NE1 - Love Is Ouch!

Love Is Ouch!

Love Is Ouch!

Tekst dodał(a): KredkowaxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hamster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[All] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it's goin' down

[Minzy] Saranghandamyeonseo wae
Nal jakku himdeulgae hae
Dodaechae mweoga bulmanindae
Yojeun deuleo bujjeok neuleonan ganseop
Chamgyeoni nal jichigae hae

[CL] Hey, geureokhae ddo myeochiljjae
Nan ni junhwareul pihae
I tell you what's going on
Naman haengbokhagae haejugaetdadun ni geu yaksok, boy
Tell me what's up, what's up neon mani dallajyeosseo

[Sandara] Neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
Beolsseo shigani da dwaetna bwa
Time to say good bye, motdeuleun cheokhajima
Oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[Minzy] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[CL] Bujjeok neuleonan datoomae jeollo heulleona-oneun hamsoom
Oorin seoro-aegae jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I'm better without you
Banbokdwaeneun seoro-aegae jwaega dwaeneun georeon ssa-oom oorin seoro igiryeo hae
Eerun nae jashini sileo geuraeseo deo niga miweo eejaen neoreul ji-ooryeo hae

[Sandara] Eebyuldo saragirago saenggakhaejweo
You'd drive me crazy, eereodaga neol miweo halgeoman gata
Daeshin malhaejulgae it's over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[CL] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[CL] Eodil gadeun I will think of you
Eonjaena neul gyeotae neul yeopae (All right)
[Bom] Neol wihae gidohaejulgae du sohn moa
Haengbokhae youngwonhee youngwonhee youngwonhee hamkkae handago

[Sandara] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[All] Break it down now
It's almost over now

[Sandara] Nan itji ana day and night
Eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
Neowa hamkkaehan chu-eok

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[All] Kończmy to teraz
Kończmy to teraz
Kończmy to teraz
W ten sposób się to kończy

[Minzy] Mówiłeś, że mnie kochasz, ale dlaczego sprawiasz, że jest mi ciężej? Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? Ostatnio twoja interwencja wzrosła i sprawiła, że czuję się niepotrzebna.

[CL] Hej, w ten sposób, znowu unikałam twoich telefonów przez te kilka dni . Powiem ci o co chodzi. Obiecałeś, że uszczęśliwiać będziesz tylko mnie, chłopcze. Powiedz mi o co chodzi, bardzo się zmieniłeś.

[Sandara] Starasz się tak łatwo pokonać. Wygląda na to, że nasz czas się skończył. Czas by powiedzieć "Do widzenia". Nie udawaj, że mnie nie słyszysz. Byliśmy skończeni dawno temu. Teraz odwróć głowę. Śpiewam pożegnalną piosenkę, pa pa moja miłości.

[Minzy] Odlecę, wyżej do tego odległego miejsca. Już nigdy więcej nie nabiorę się na słodkie pokusy. To nowy początek, teraz się rozstajemy. Jeszcze raz, odważnie wychodzę.

[Bom] Oczywiście, mam nadzieje, że będziesz wolny ode mnie już na zawsze, od tego momentu. Miłość zawsze jest ała i przychodzi z bólem. Teraz cię zapomnę.

[CL] Westchnienia naturalnie wychodzą w środku naszej kłótni. Krzywdzimy siebie nawzajem. I wiesz również to, że będzie mi lepiej bez ciebie. Zawsze nieustannie się kłóciliśmy, oby dwoje winni staraliśmy się między sobą wygrać. Nienawidzę siebie kiedy taka jestem i tak nienawidzę cię bardziej. Teraz staram się wymazać ciebie.

[Sandara] Proszę pomyśl o pożegnaniu jak o miłości także. Oszalałabym przez ciebie. W ten sposób, wątpię, że mogę pomóc, ale nienawidzę cię. W zamian powiem ci, że to koniec i odwróć swoją głowę. Śpiewam pożegnalną piosenkę. Do widzenia moja miłości.

[CL] Odlecę, wyżej do tego odległego miejsca. Już nigdy więcej nie nabiorę się na słodkie pokusy. To nowy początek, teraz się rozstajemy. Jeszcze raz, odważnie wychodzę.

[Bom] Oczywiście, mam nadzieje, że będziesz wolny ode mnie już na zawsze, od tego momentu. Miłość zawsze jest ała i przychodzi z bólem. Teraz cię zapomnę.

[CL] Gdziekolwiek pójdę, będę myśleć o tobie. Zawsze jesteś obok mnie, obok mojego boku.
[Bom] Będę modlić się za ciebie składając obie moje ręce razem. O to, że jesteś szczęśliwy i o to, że zawsze, zawsze, zawsze jesteśmy razem.

[Sandara] Odlecę, wyżej do tego odległego miejsca. Już nigdy więcej nie nabiorę się na słodkie pokusy. To nowy początek, teraz się rozstajemy. Jeszcze raz, odważnie wychodzę.

[Bom] Oczywiście, mam nadzieje, że będziesz wolny ode mnie już na zawsze, od tego momentu. Miłość zawsze jest ała i przychodzi z bólem. Teraz cię zapomnę.

[All] Kończmy to teraz
Już prawie koniec

[Sandara] Nie zapomnę, dni i nocy. Wspomnień, które miałam z tobą. Wspomnień, które miałam z tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Masta Wu, 2NE1

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Choice37, Big Tone

Rok wydania:

2010

Płyty:

To Anyone

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności