Teksty piosenek > Pozostali > 2NE1 > Take the world on
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 818 oczekujących

2NE1 - Take the world on

Take the world on

Take the world on

Tekst dodał(a): ferdzinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scowl1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia499 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I love you, love you
You know I love you babe
You know I need you, need you
I need you everyday
You know I love you, love you
You know I love you babe
You know I need you, need you
I need you everyday

When you feel like you’re falling
I will run to you baby
I will run

Oh oh oh oh oh oh
We’ll take the world on
Oh oh oh oh oh oh

We’ll take the world on on on
We’ll take the world on on on

I like the way you lovin'
How it makes me feel
You got me on a high
Up in the sky, for real

Can’t nobody love me
Like the way you do
You’re the one of kind
I’m so into you

Baby you’re the one
I want to end up with
Grow old together
Go on different tips
Let’s take a fly
Go for a ride
Yoh, baby you and I
Let’s go multiply

You know I love you, love you
You know I love you babe
You know I need you, need you
I need you everyday
You know I love you, love you
You know I love you babe
You know I need you, need you
I need you everyday

When you feel like you’re falling
I will run to you baby
I will run

Oh oh oh oh oh oh
We’ll take the world on
Oh oh oh oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz że cię kocham, kocham
Wiesz że cię kocham kochanie
Wiesz że cię potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję cię każdego dnia
Wiesz że cię kocham, kocham
Wiesz że cię kocham kochanie
Wiesz że cię potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję cię każdego dnia

Kiedy czujesz że spadasz
Przybiegnę do ciebie skarbie
Przybiegnę

Oh oh oh oh oh oh
Przejmiemy świat
Oh oh oh oh oh oh

Przejmiemy świat
Przejmiemy świat

Uwielbiam sposób w jaki mnie kochasz
Jak to sprawia, że się czuję.
Masz mnie odurzoną*
Wysoko w niebie, naprawdę

Nikt nie może mnie kochać
W sposób jaki ty to robisz
Jesteś jedyny
Zakochałam się w tobie

Kochanie, jesteś jedyny
Chcę skończyć z
Zestarzeć się razem
Przejść każdy upadek
Chodźmy polećmy
Przejedźmy się
Tak, kochanie, ty i ja
Chodźmy się rozmnażać**

Wiesz że cię kocham, kocham
Wiesz że cię kocham kochanie
Wiesz że cię potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję cię każdego dnia
Wiesz że cię kocham, kocham
Wiesz że cię kocham kochanie
Wiesz że cię potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję cię każdego dnia

Kiedy czujesz że spadasz
Przybiegnę do ciebie skarbie
Przybiegnę

Oh oh oh oh oh oh
Przejmiemy świat
Oh oh oh oh oh oh

*"high" oznacza wysoko jak również stan odurzenia [najczęściej narkotykami]. CL prawdopodobnie chciała tu nawiązać że miłość którą otrzymuje wprawia ją w stan identyczny do stanu odurzenia po narkotykach.
**"multiply" oznacza mnożyć, jednak do całego kontekstu tekstu pasuje inne znaczenie tego słowa czyli "rozmnażać".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

2NE1

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

2NE1

Ciekawostki:

Piosenka powstała w ramach współpracy 2NE1 z Will.I.Am'em.

Komentarze (4):

ParamoreLover 25.05.2013, 15:26 (edytowany 4 razy)
(0)
Świetna piosenka ;)

Jinsil 14.03.2013, 15:02
(0)
Teledysk tutaj nie jest pełną wersję tej piosenki, zaraz dodam prawdziwą. Wttt, to nie jest styl 2NE1.

KredkowaxD 23.06.2012, 21:58
(0)
Fajny refren i wszystkie zwrotki :D

Bishojo 3.06.2012, 19:16
(+5)
Piosenka jest taka typowo amerykańska. Klubowy kawałek, ale zwyczajny, wyróżnia się w nim tylko wokal, bo dziewczyny są po prostu NIEZIEMSKIE <3

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności