Teksty piosenek > Pozostali > 2Pac > Branda's Got A Baby
2 507 394 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 267 oczekujących

2Pac - Branda's Got A Baby

Branda's Got A Baby

Branda's Got A Baby

Tekst dodał(a): Meth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marte98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Brenda's got a Baby
Brenda's got a Baby

I hear Brenda's got a baby
But, Brenda's barely got a brain
A damn shame
The girl can hardly spell her name
(That's not our problem, that's up to Brenda's family)
Well let me show ya how it affects the whole community
Now Brenda really never knew her moms and her dad was a
junky
Went in death to his arms, it's sad
Cause I bet Brenda doesn't even know
Just cause your in the ghetto doesn't mean ya can't grow
But oh, that's a thought, my own revelation
Do whatever it takes to resist the temptation
Brenda got herself a boyfriend
Her boyfriend was her cousin, now lets watch the joy end
She tried to hide her pregnancy, from her family
Who didn't really care to see, or give a damn if she
Went out and had a church of kids
As long as when the check came they got first dibs
Now Brenda's belly is gettin bigger
But no one seems to notice any change in her figure
She's 12 years old and she's having a baby
In love with the molester, who's sexing her crazy
And yet she thinks that he'll be with her forever
And dreams of a world with the two of them are together,
whatever
He left her and she had the baby solo, she had it on the
bathroom floor
And didn't know so, she didn't know, what to throw away and
what to keep
She wrapped the baby up and threw him in the trash heep
I guess she thought she'd get away
Wouldn't hear the cries
She didn't realize
How much the the little baby had her eyes
Now the baby's in the trash heep balling
Momma can't help her, but it hurts to hear her calling
Brenda wants to run away
Momma say, you makin' me lose pay, the social workers here
everyday
Now Brenda's gotta make her own way
Can't go to her family, they won't let her stay
No money no babysitter, she couldn't keep a job
She tried to sell crack, but end up getting robbed
So now what's next, there ain't nothing left to sell
So she sees sex as a way of leaving hell
It's paying the rent, so she really can't complain
Prostitute, found slain, and Brenda's her name, she's got a baby

Baby

(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Tupac]
Słyszałem, że Brenda urodziła dziecko
Ale nie ma za to zbyt wiele oleju w głowie
Co za wstyd - nie potrafi nawet poprawnie napisać swojego imienia
(To nie nasz problem, to sprawa rodziny Brendy)
Pozwól, że pokażę ci, jak wpływa to na całą naszą społeczność
Brenda tak naprawdę nie znała za dobrze swojej mamy
A jej tata był ćpunem igrającym ze śmiercią
To smutne, bo założę się, że Brenda nawet o tym nie wiedziała
To, że mieszkasz w getcie, nie oznacza, że nie możesz dorosnąć
Ale to tylko taka myśl, moja własna refleksja
Rób wszystko, żeby oprzeć się pokusom
Brenda znalazła sobie chłopaka
Był on jej kuzynem i spójrzmy, jak skończyła się ta zabawa
Starała się ukryć przed rodziną swoją ciążę
Ale oni i tak mieli to gdzieś nawet, gdyby
Urodziła całą zgraję dzieci
Dopóki listonosz przynosił czek i mieli te parę dolarów
Brzuszek Brendy staje się coraz większy
Ale wydaje się, że nikt nie zauważa zmiany w jej wyglądzie
Ma 12 lat i już jest w ciąży
Zakochana w seksualnym maniaku, który dyma ją jak szalony
Ona myśli, że koleś będzie z nią na zawsze
Marzy o świecie, w którym będą razem. Zresztą, nieważne
Opuścił ją i sama musiała urodzić to dziecko
Urodziła je na podłodze w łazience i nie wiedziała,
Co ma wyrzucić, a co zatrzymać
Zawinęła dziecko i wyrzuciła je do śmietnika
Pewnie sądziła, że od tego ucieknie i nie będzie słyszeć jego płaczu
Nie zdawała sobie sprawy z tego, że to małe dziecko miało jej oczy
Dzieciak leży na śmietniku i drze się w niebogłosy
Mama nie potrafi mu pomóc, ale boli ją ten płacz
Brenda chce uciec. Mama mówi jej, że traci przez nią kasę
A pracownicy opieki społecznej przychodzą każdego dnia
Brenda jest zdana tylko na siebie
Nie może wrócić do rodziny, bo nie pozwalają jej ze sobą mieszkać
Nie ma pieniędzy ani opiekunki do dziecka, więc nici z pracy
Próbowała sprzedawać crack, ale skończyło się na tym, że ją okradli
Co teraz? Nie ma już niczego, co mogłaby sprzedać
W seksie widzi więc jedyną drogę na opuszczenie tego piekła
Może dzięki temu opłacić czynsz, więc nie ma powodów do narzekań
Znaleziono martwą prostytutkę - Brenda było jej na imię
I miała dziecko

PoznajTupaca.pl

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

2Pac feat. Dave Hollister & Roniece

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tupac Shakur

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

2Pac

Płyty:

2Pacalypse Now (CD, 1991)

Ciekawostki:

jest to pierwszy singiel rapera

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 394 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności