Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2Raumwohnung
Popularne teksty
2Raumwohnung - Wir Trafen Uns In Einem Garten
Wir Trafen Uns In Einem Garten
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir trafen uns in einem garten
wahrscheinlich unter einem baum
oder war's in einem flugzeug
wohl kaum wohl kaum
es war einfach alles anders
viel zu gut für den moment
wir waren ziemlich durcheinander
und haben uns dann bald getrennt
komm doch mal vorbei mit kuchen
später gehen wir in den zoo
und dann lassen wir uns suchen
übers radio
ich weiß nicht ob du mich verstehst
oder ob du denkst ich spinn
weil ich immer wenn du nicht da bist
ganz schrecklich einsam bin
dann denk ich mal was anderes
als immer nur an dich
denn das viele an dich denken
bekommt mir nicht
am nächsten tag bin ich so müde
ich paß gar nicht auf
und meine freunde finden
ich seh fertig aus
es hat seit tagen nicht geregnet
es hat seit wochen nicht geschneit
der himmel ist so klar
und die straßen sind breit
ist das leben hier ein spielfilm
oder gehts um irgendwas
wir haben jede menge zeit und du sagst
na ich weiß nicht, stimmt das
fahr doch mit mir nach italien
wir verstehen zwar kein wort
aber lieber mal da nichts verstehen
als nur bei uns im ort
dann denk ich mal was anderes
als immer nur an dich
denn das viele an dich denken
bekommt mir nicht
am nächsten tag bin ich so müde
ich paß gar nicht auf
und meine freunde sagen
mann, siehst du fertig aus
alle fenster mit gardinen
ich geh alleine durch die stadt
ich frag mich ob mich jemand liebt
und meine telefonnummer hat
warum immer alle fernsehen
das macht doch dick
ich stell mir vor ich wär ein fuchs
in einem zeichentrick
dann denk ich mal was anderes
als immer nur an dich
denn das viele an dich denken
bekommt mir nicht
am nächsten tag bin ich so müde
ich paß gar nicht auf
und meine freunde finden
ich seh fertig aus
wahrscheinlich unter einem baum
oder war's in einem flugzeug
wohl kaum wohl kaum
es war einfach alles anders
viel zu gut für den moment
wir waren ziemlich durcheinander
und haben uns dann bald getrennt
komm doch mal vorbei mit kuchen
später gehen wir in den zoo
und dann lassen wir uns suchen
übers radio
ich weiß nicht ob du mich verstehst
oder ob du denkst ich spinn
weil ich immer wenn du nicht da bist
ganz schrecklich einsam bin
dann denk ich mal was anderes
als immer nur an dich
denn das viele an dich denken
bekommt mir nicht
am nächsten tag bin ich so müde
ich paß gar nicht auf
und meine freunde finden
ich seh fertig aus
es hat seit tagen nicht geregnet
es hat seit wochen nicht geschneit
der himmel ist so klar
und die straßen sind breit
ist das leben hier ein spielfilm
oder gehts um irgendwas
wir haben jede menge zeit und du sagst
na ich weiß nicht, stimmt das
fahr doch mit mir nach italien
wir verstehen zwar kein wort
aber lieber mal da nichts verstehen
als nur bei uns im ort
dann denk ich mal was anderes
als immer nur an dich
denn das viele an dich denken
bekommt mir nicht
am nächsten tag bin ich so müde
ich paß gar nicht auf
und meine freunde sagen
mann, siehst du fertig aus
alle fenster mit gardinen
ich geh alleine durch die stadt
ich frag mich ob mich jemand liebt
und meine telefonnummer hat
warum immer alle fernsehen
das macht doch dick
ich stell mir vor ich wär ein fuchs
in einem zeichentrick
dann denk ich mal was anderes
als immer nur an dich
denn das viele an dich denken
bekommt mir nicht
am nächsten tag bin ich so müde
ich paß gar nicht auf
und meine freunde finden
ich seh fertig aus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Spotkaliśmy Się W Ogrodzie"
Raz, dwa, trzy, cztery...
Spotkaliśmy się w ogrodzie, prawdopodobnie pod jakimś drzewem.
Albo było to w samolocie? Nie sądzę, nie sądzę.
Wszystko było jakby inne, za dobre jak na tamtą chwilę.
Byliśmy dość zdezorientowani, i wkrótce ze sobą zerwaliśmy.
Wpadnij czasem na ciastko, później pójdziemy do zoo,
A potem poszukamy się nawzajem, poprzez radio.
Nie wiem, czy mnie rozumiesz, czy też myślisz, że bredzę,
Bo zawsze, kiedy Ciebie tu nie ma, jestem tak strasznie samotna.
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Następnego dnia jestem taka zmęczona, nie dbam o nic,
A moi przyjaciele uważają, że wyglądam na wykończoną.
Od kilku dni nie padał deszcz, od tygodni nie padał śnieg,
Niebo jest tak czyste i ulice tak szerokie.
Czy życie tu jest jakąś grą, czy też zmierza w jakimś kierunku?
Mamy sporo czasu, a Ty mówisz "No, nie wiem... czy na pewno?"
Ale pojedź ze mną do Włoch! Nie zrozumiemy prawie żadnego słowa,
Ale lepiej całkiem nic nie zrozumieć, niż tylko siedzieć na miejscu!
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Następnego dnia jestem taka zmęczona, nie dbam o nic,
A moi przyjaciele mówią: "Człowieku, wyglądasz na wykończoną!"
Wszystkie okna są z zasłonami! Idę samotnie poprzez miasto,
Pytam sama siebie, czy mnie ktoś kocha i czy ma mój numer telefonu.
Czemu wszyscy zawsze oglądają telewizję? To przecież sprawia, że tyjemy!
Wyobrażam sobie, że byłam lisem z bajki.
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Następnego dnia jestem taka zmęczona, nie dbam o nic,
A moi przyjaciele uważają, że wyglądam na wykończoną.
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Tak, potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie, wyłącznie o Tobie.
tłimaczenie: @Kacper Mazur
[http://lyricstranslate.com/pl/spotkaliśmy-się-w-ogrodzie-lyrics.html]
Raz, dwa, trzy, cztery...
Spotkaliśmy się w ogrodzie, prawdopodobnie pod jakimś drzewem.
Albo było to w samolocie? Nie sądzę, nie sądzę.
Wszystko było jakby inne, za dobre jak na tamtą chwilę.
Byliśmy dość zdezorientowani, i wkrótce ze sobą zerwaliśmy.
Wpadnij czasem na ciastko, później pójdziemy do zoo,
A potem poszukamy się nawzajem, poprzez radio.
Nie wiem, czy mnie rozumiesz, czy też myślisz, że bredzę,
Bo zawsze, kiedy Ciebie tu nie ma, jestem tak strasznie samotna.
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Następnego dnia jestem taka zmęczona, nie dbam o nic,
A moi przyjaciele uważają, że wyglądam na wykończoną.
Od kilku dni nie padał deszcz, od tygodni nie padał śnieg,
Niebo jest tak czyste i ulice tak szerokie.
Czy życie tu jest jakąś grą, czy też zmierza w jakimś kierunku?
Mamy sporo czasu, a Ty mówisz "No, nie wiem... czy na pewno?"
Ale pojedź ze mną do Włoch! Nie zrozumiemy prawie żadnego słowa,
Ale lepiej całkiem nic nie zrozumieć, niż tylko siedzieć na miejscu!
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Następnego dnia jestem taka zmęczona, nie dbam o nic,
A moi przyjaciele mówią: "Człowieku, wyglądasz na wykończoną!"
Wszystkie okna są z zasłonami! Idę samotnie poprzez miasto,
Pytam sama siebie, czy mnie ktoś kocha i czy ma mój numer telefonu.
Czemu wszyscy zawsze oglądają telewizję? To przecież sprawia, że tyjemy!
Wyobrażam sobie, że byłam lisem z bajki.
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Następnego dnia jestem taka zmęczona, nie dbam o nic,
A moi przyjaciele uważają, że wyglądam na wykończoną.
Potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie,
Ponieważ dużo myśleć o Tobie, nie wychodzi mi na zdrowie.
Tak, potem myślę o czymś innym, niż wyłącznie o Tobie, wyłącznie o Tobie.
tłimaczenie: @Kacper Mazur
[http://lyricstranslate.com/pl/spotkaliśmy-się-w-ogrodzie-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):