Teksty piosenek > Pozostali > 303 > Out Here
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 261 oczekujących

303 - Out Here

Out Here

Out Here

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Maddie:]
I never really asked for this
And yes, I like your company
Don't count on every word I say
And try to hold it against me
We can chill from time to time
Maybe even come back to mine
I won't be the one to fall in
Won't need you here in the morning

[Chloe:]
And you can say that I'm a diva
Honey, don't try me
I will read ya
Don't need to say that I'm the one
I don't wanna be the one

If you can do it so can I
I know it's just your chat-up line
Don't need to say that I'm the one
I don't wanna be the one

[All:]
We
Don't catch no feelings
Don't need no meaning
We're just out here having fun
Don't catch no feelings
Don't spoil the evening
We're just out here having fun
Fun, fun, fun
Just out here having fun

[Io:]
I don't need to meet your mama
Ain't asking you to cut a key
Shouldn't have to hold your hand
You shouldn't be dependent on me
And don't go telling all your friends
It's just a little legal ruse
Find some liberation
And maybe I can be your muse

[Chloe:]
And you can say that I'm a diva
Honey, don't try me
I will read ya
Don't need to say that I'm the one
I don't wanna be the one

If you can do it so can I
I know it's just your chat-up line
Don't need to say that I'm the one
I don't wanna be the one

[All:]
We
Don't catch no feelings
Don't need no meaning
We're just out here having fun
Don't catch no feelings
Don't spoil the evening
We're just out here having fun
Fun, fun, fun
Just out here having fun

[Io:]
How about we don't make no
Promises?
No, no
Let's just keep it simple
Don't worry 'bout tomorrow

[Maddie:]
Said I wanna keep it simple
Don't worry 'bout tomorrow

[Chloe:]
I don't need your promises
Baby that's just how it is

[All:]
We
Don't catch no feelings
Don't need no meaning
We're just out here having fun
Don't catch no feelings
Don't spoil the evening
We're just out here having fun
Fun, fun, fun
Just out here having fun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Maddie:]
Nigdy tak naprawdę o to nie prosiłam
A tak, lubię twoje towarzystwo
Nie licz na każde słowo, które mówię
I nie próbuj go mieć przeciwko mnie
Możemy się wyluzować od czasu do czasu
Może nawet wrócić do mnie
Nie będę tą, która się zakocha
Nie będę cię tu potrzebować o poranku

[Chloe:]
I możesz powiedzieć, że jestem diwą
Kochanie, nie próbuj mnie
Odczytam cię
Nie musisz mówić, że jestem tą jedyną
Nie chcę być jedyną

Jeśli ty możesz tak robić, to ja też
Wiem, że to tylko gadka na podryw
Nie ma potrzeby mówić, że jestem jedyną
Nie chcę być jedyną

[Wszystkie:]
My
Nie chwytamy żadnych uczuć
Nie potrzebujemy żadnego znaczenia
Jesteśmy po prostu tu, bawiąc się
Nie łap żadnych uczuć
Nie psuj wieczoru
My tylko wyszłyśmy na zabawę
Zabawa, zabawa, zabawa
Jesteśmy po prostu tu bawiąc się

[Io:]
Nie muszę poznawać twojej mamy
Nie proszę cię o dorobienie klucza
Nie powinnam była trzymać twojej ręki
Ty nie powinieneś być zależny ode mnie
Nie rozpowiadaj wszystkim swoim przyjaciołom
To tylko mały legalny podstęp
Znajdź trochę wyzwolenia
A może mogłabym być twoją muzą

[Chloe:]
I możesz powiedzieć, że jestem diwą
Kochanie, nie próbuj mnie
Odczytam z ciebie
Nie musisz mówić, że jestem tą jedyną
Nie chcę być jedyną

Jeśli ty tak możesz, to ja też
Wiem, że to tylko twój tekst na podryw
Nie ma potrzeby mówić, że jestem jedyną
Nie chcę być jedyną

[Wszystkie:]
My
Nie chwytamy żadnych uczuć
Nie potrzeba nam żadnego znaczenia
Jesteśmy po prostu tu, bawiąc się
Nie łap żadnych uczuć
Nie psuj wieczoru
Wyszłyśmy na zabawę
Zabawa, zabawa, zabawa
Jesteśmy po prostu tu bawiąc się

[Io:]
A może tak nie będziemy składać żadnych
Obietnic?
Nie, nie
Nie komplikujmy tego
Nie martw się o jutro

[Maddie:]
Powiedziałam, że nie chcę tego komplikować
Nie martwmy się o jutro

[Chloe:]
Nie potrzebuję twoich obietnic
Kochanie, tak po prostu jest

[Wszystkie:]
My
Nie chwytamy żadnych uczuć
Nie potrzebujemy żadnego znaczenia
Jesteśmy po prostu tu, bawiąc się
Nie łap żadnych uczuć
Nie psuj wieczoru
Wyszłyśmy na zabawę
Zabawa, zabawa, zabawa
Jesteśmy po prostu tu bawiąc się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Samuel, Joey Dyer, Anais Aida, Io Munro, Chloe Wealleans-Watts, Celetia Martin, Maddie Hinkley

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Samuel, Joey Dyer, Anais Aida, Io Munro, Chloe Wealleans-Watts, Celetia Martin, Maddie Hinkley

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

303

Ciekawostki:

Piosenka jest trzecim singlem grupy. Członkinie zespołu są też współautorkami tekstu i kompozytorkami. Teledysk kręcono w Londynie, inspirując się klipami z lat 90. XX wieku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności