Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3 Doors Down
Popularne teksty
14. Modelki - Ćmy
3 Doors Down - It's The Only One You've Got
It's The Only One You've Got
Tekst dodał(a): js-23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Śliwa.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nortia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How do you know where you're going
When you don't know where you've been
You hide the shame that you're not showing
And you won't let anyone in
A crowded street can be a quiet place
When you're walking alone
And now you think that you're the only
One who doesn't
Have to try
And you won't have to feel
If you're afraid to fight
Then I guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
Memories have left you broken
And the scars have never healed
The emptiness in you is growing
But so little left to fill
You're scared to look back on the days before
You're too tired to move on
And now you think that you're the only one who doesn't
Have to try
And you won't have to feel
If you're afraid to fight
Then I guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
What would it take
To get you to say that I'll try
And what would you say if
This was the last day of your life
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
When you don't know where you've been
You hide the shame that you're not showing
And you won't let anyone in
A crowded street can be a quiet place
When you're walking alone
And now you think that you're the only
One who doesn't
Have to try
And you won't have to feel
If you're afraid to fight
Then I guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
Memories have left you broken
And the scars have never healed
The emptiness in you is growing
But so little left to fill
You're scared to look back on the days before
You're too tired to move on
And now you think that you're the only one who doesn't
Have to try
And you won't have to feel
If you're afraid to fight
Then I guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
What would it take
To get you to say that I'll try
And what would you say if
This was the last day of your life
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd możesz wiedzieć, dokąd zmierzasz
Jeżeli nawet nie wiesz, gdzie byłeś?
Maskujesz swój wstyd, nie ukazując go
I nie pozwolisz nikomu wejść do środka
Zatłoczona ulica potrafi być spokojnym miejscem,
Kiedy spacerujesz samotnie
I teraz sądzisz, że jesteś jedynym
który nie
Musi próbować -
I że nie musisz odczuwać
Jeśli boisz się walki,
To zgaduję, że nigdy jej nie zapragniesz
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko wiedzieć lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz
Wspomnienia zostawiły Cię zranionego
I blizny nigdy się nie zagoiły
Pustka w Tobie wciąż rośnie
A przecież zostało ci tak mało miejsca
Boisz się oglądać za siebie, na minione dni
Jesteś zbyt zmęczony by się podnieść i iść dalej
Myślisz, że jesteś jedynym, który nie
Musi próbować -
I że nie musisz odczuwać,
Jeśli boisz się walki
To zgaduję, że nigdy jej nie zapragniesz
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko poznawanie rzeczy lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz
Co może sprawić
żebyś powiedział: 'zamierzam spróbować'?
A co, byś stwierdził, jeśli
to byłby ostatni dzień Twojego życia?
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko wiedzieć lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko poznawanie rzeczy lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz...
Jeżeli nawet nie wiesz, gdzie byłeś?
Maskujesz swój wstyd, nie ukazując go
I nie pozwolisz nikomu wejść do środka
Zatłoczona ulica potrafi być spokojnym miejscem,
Kiedy spacerujesz samotnie
I teraz sądzisz, że jesteś jedynym
który nie
Musi próbować -
I że nie musisz odczuwać
Jeśli boisz się walki,
To zgaduję, że nigdy jej nie zapragniesz
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko wiedzieć lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz
Wspomnienia zostawiły Cię zranionego
I blizny nigdy się nie zagoiły
Pustka w Tobie wciąż rośnie
A przecież zostało ci tak mało miejsca
Boisz się oglądać za siebie, na minione dni
Jesteś zbyt zmęczony by się podnieść i iść dalej
Myślisz, że jesteś jedynym, który nie
Musi próbować -
I że nie musisz odczuwać,
Jeśli boisz się walki
To zgaduję, że nigdy jej nie zapragniesz
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko poznawanie rzeczy lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz
Co może sprawić
żebyś powiedział: 'zamierzam spróbować'?
A co, byś stwierdził, jeśli
to byłby ostatni dzień Twojego życia?
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko wiedzieć lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz
Ukrywając się we własnych czterech ścianach
Zbudowanych z nigdy nie podjętych prób
Zapominasz, że było coś więcej
niż tylko poznawanie rzeczy lepiej
teraz Twoje błędy nie definiują tego, kim jesteś -
one mówią, kim się nie stałeś
Musisz przeżyć to życie, które zostało Ci dane
Jako wyłącznie jedno, jakie masz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bradley Arnold Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (11):
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland
szkoda, że nie wszyscy znają tak cholernie piękne piosenki : )