Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcin Miller
Popularne teksty
Marcin Miller - Nie kupię Ci dziś prezentu
Nie kupię Ci dziś prezentu
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po wspólnej nocy z Tobą nad ranem
Przyniosłem kwiaty wraz ze śniadaniem
I właśnie wtedy coś zrozumiałem
Kiedy od Ciebie uśmiech dostałem
Ref.:
Nie kupię Ci dziś prezentu
Od dawna go dla Ciebie mam
Nie przyjdę z podarkiem w ręku
Lecz za to swe serce Ci dam
Nie zjawię się z kwiatem w dłoni
Bo musi to w końcu się stać
Spróbuję swe myśli odsłonić
Gdyż pragnę dziś miłość Ci dać
Pragnę miłość dać
Chciałbym Ci nieba dzisiaj uchylić
Lecz mógłbym z gwiazdą Ciebie pomylić
Tyś najpiękniejszą spośród gwiazd tylu
Więc mam dla Ciebie coś w innym stylu
Ref.:
Nie kupię Ci dziś prezentu
Od dawna go dla Ciebie mam
Nie przyjdę z podarkiem w ręku
Lecz za to swe serce Ci dam
Nie zjawię się z kwiatem w dłoni
Bo musi to w końcu się stać
Spróbuję swe myśli odsłonić
Gdyż pragnę dziś miłość Ci dać
Pragnę miłość dać (2 x)
Przyniosłem kwiaty wraz ze śniadaniem
I właśnie wtedy coś zrozumiałem
Kiedy od Ciebie uśmiech dostałem
Ref.:
Nie kupię Ci dziś prezentu
Od dawna go dla Ciebie mam
Nie przyjdę z podarkiem w ręku
Lecz za to swe serce Ci dam
Nie zjawię się z kwiatem w dłoni
Bo musi to w końcu się stać
Spróbuję swe myśli odsłonić
Gdyż pragnę dziś miłość Ci dać
Pragnę miłość dać
Chciałbym Ci nieba dzisiaj uchylić
Lecz mógłbym z gwiazdą Ciebie pomylić
Tyś najpiękniejszą spośród gwiazd tylu
Więc mam dla Ciebie coś w innym stylu
Ref.:
Nie kupię Ci dziś prezentu
Od dawna go dla Ciebie mam
Nie przyjdę z podarkiem w ręku
Lecz za to swe serce Ci dam
Nie zjawię się z kwiatem w dłoni
Bo musi to w końcu się stać
Spróbuję swe myśli odsłonić
Gdyż pragnę dziś miłość Ci dać
Pragnę miłość dać (2 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAfter a night spent with you in the morning
I brought flowers with breakfast
And that's when I understood something
When I got a smile from you
Chorus:
I won't buy you a present today
I've had it for you for a long time
I won't come with a present in my hand
But I'll give you my heart instead
I won't show up with a flower in my hand
Because it has to happen eventually
I'll try to reveal my thoughts
Because I want to give you love today
I want to give love
I'd like to open the sky to you today
But I could mistake you for a star
You're the most beautiful of so many stars
So I've got something for you in a different style
Chorus:
I won't buy you a present today
I've had it for you for a long time
I won't come with a present in my hand
But I'll give you my heart instead
I won't show up with a flower in my hand
Because it has to happen eventually
I'll try to reveal my thoughts
Because I want to give you love today
I want to give love (2 x)
I brought flowers with breakfast
And that's when I understood something
When I got a smile from you
Chorus:
I won't buy you a present today
I've had it for you for a long time
I won't come with a present in my hand
But I'll give you my heart instead
I won't show up with a flower in my hand
Because it has to happen eventually
I'll try to reveal my thoughts
Because I want to give you love today
I want to give love
I'd like to open the sky to you today
But I could mistake you for a star
You're the most beautiful of so many stars
So I've got something for you in a different style
Chorus:
I won't buy you a present today
I've had it for you for a long time
I won't come with a present in my hand
But I'll give you my heart instead
I won't show up with a flower in my hand
Because it has to happen eventually
I'll try to reveal my thoughts
Because I want to give you love today
I want to give love (2 x)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):