Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4Lyn
Popularne teksty
4Lyn - Husky
Husky
Tekst dodał(a): zyraffa91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maggiexoxo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sit here in my room all alone
And keep starin´at a picture of us both.
It´s unbelievable til´now.
I got that feeling that i loose all ma hope.
It´s been much too long since we last spoke.
But i still can hear you speak to me about all your problems
And how great life could be...
if you just had more time,then everything would´ve been so fine.
but there was only one way out to destroy all the stop-signs.
i turned on the radio that morning,
but could not believe what my ears seemed to hear....
but deep in my heart i knew that is was you who disappeared.
you found a way outta your struggle,a way outta your trouble...
and all your miseries got blown away.
and if you hear me somehow... this is what i gotta say
(this what i gotta say to you)
and i hope you´re okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you´re okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me.
it feels like yesterday,
when i reminisce all the things we did.
chasin´girls across the classroom,bakk when we were kids.
last week i saw your mom at your funeral,
she told you what she did that day.
just like me,when i stand at the same place
and think about what to say i can´t wait til i see your face again,
but until that day i have to hold on.
stay strong til?i find the same way... the way you´ve gone.
and i hope you´re okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you´re okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me.
i cry!
and i hope you´re okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you´re okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me
i think about you every day.
nothing is the same since you´re away.
rest in peace, sleep well my friend...
there will be a day we´ll meet again.
And keep starin´at a picture of us both.
It´s unbelievable til´now.
I got that feeling that i loose all ma hope.
It´s been much too long since we last spoke.
But i still can hear you speak to me about all your problems
And how great life could be...
if you just had more time,then everything would´ve been so fine.
but there was only one way out to destroy all the stop-signs.
i turned on the radio that morning,
but could not believe what my ears seemed to hear....
but deep in my heart i knew that is was you who disappeared.
you found a way outta your struggle,a way outta your trouble...
and all your miseries got blown away.
and if you hear me somehow... this is what i gotta say
(this what i gotta say to you)
and i hope you´re okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you´re okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me.
it feels like yesterday,
when i reminisce all the things we did.
chasin´girls across the classroom,bakk when we were kids.
last week i saw your mom at your funeral,
she told you what she did that day.
just like me,when i stand at the same place
and think about what to say i can´t wait til i see your face again,
but until that day i have to hold on.
stay strong til?i find the same way... the way you´ve gone.
and i hope you´re okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you´re okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me.
i cry!
and i hope you´re okay,
wherever you may be,
whatever you may do at this moment.
and i hope you´re okay,
whatever you may see...
you will always be missed by me
i think about you every day.
nothing is the same since you´re away.
rest in peace, sleep well my friend...
there will be a day we´ll meet again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę tutaj, sam w pokoju
I cały czas patrzę na nasze zdjęcia
Do teraz nie wierzyłem,
ale mam uczucie, że straciłem całą moją nadzieję.
Za dużo czasu minęło odkąd ostatnio rozmawialiśmy.
Ale nadal słyszę jak mówisz do mnie o wszystkich twoich problemach, i o tym, jakie życie może byś świetne...
Gdybyś tylko miała więcej czasu, wtedy wszystko byłoby okej.
Ale jest tylko jedno wyjście by zniszczyć wszystkie znaki stop.
Włączyłem dzisiaj rano radio i nie mogłem uwierzyć co słyszę,
Ale w głębi serca wiedziałem że to byłaś Ty, która zniknęła.
Znalazłaś sposób jak wyjść z problemów, wszystkie twoje cierpienia odleciały.
I jeśli jakoś mnie słyszysz, to jest to, co chciałbym Ci powiedzieć.
I mam nadzieję że jest w porządku,
gdziekolwiek możesz być,
cokolwiek możesz robić w tym momencie,
mam nadzieję że jest w porządku,
nieważne, czy możesz to zobaczyć,
zawsze będziesz przeze mnie wspominana.
Czuję, jakby to było wczoraj, kiedy wspominam wszystko to, co robiliśmy. Ściganie dziewczyn na korytarzu, wtedy, gdy byliśmy dziećmi.
W zeszłym tygodniu widziałem twoją mamę na twoim pogrzebie, powiedziała Ci, co zrobiła tamtego dnia.
Tak jak ja, kiedy stałem w tym samym miejscu i myślałem o tym co powiedzieć, nie mogę się doczekać by zobaczyć z powrotem twoją twarz, ale do tego dnia, muszę się wstrzymać.
Pozostać silnym do momentu gdy znajdę taką sam sposób, taki sam sposób jak ty odeszłaś.
I mam nadzieję że jest w porządku,
gdziekolwiek możesz być,
cokolwiek możesz robić w tym momencie,
mam nadzieję że jest w porządku,
nieważne, czy możesz to zobaczyć,
zawsze będziesz przeze mnie wspominana.
Płaczę!
I mam nadzieję że jest w porządku,
gdziekolwiek możesz być,
cokolwiek możesz robić w tym momencie,
mam nadzieję że jest w porządku,
nieważne, czy możesz to zobaczyć,
zawsze będziesz przeze mnie wspominana.
Myślę o Tobie każdego dnia,
nic nie jest takie same odkąd odeszłaś.
Odpoczywaj w spokoju, śpij dobrze mój przyjacielu,
Będzie jeszcze dzień, w którym znowu się spotkamy.
I cały czas patrzę na nasze zdjęcia
Do teraz nie wierzyłem,
ale mam uczucie, że straciłem całą moją nadzieję.
Za dużo czasu minęło odkąd ostatnio rozmawialiśmy.
Ale nadal słyszę jak mówisz do mnie o wszystkich twoich problemach, i o tym, jakie życie może byś świetne...
Gdybyś tylko miała więcej czasu, wtedy wszystko byłoby okej.
Ale jest tylko jedno wyjście by zniszczyć wszystkie znaki stop.
Włączyłem dzisiaj rano radio i nie mogłem uwierzyć co słyszę,
Ale w głębi serca wiedziałem że to byłaś Ty, która zniknęła.
Znalazłaś sposób jak wyjść z problemów, wszystkie twoje cierpienia odleciały.
I jeśli jakoś mnie słyszysz, to jest to, co chciałbym Ci powiedzieć.
I mam nadzieję że jest w porządku,
gdziekolwiek możesz być,
cokolwiek możesz robić w tym momencie,
mam nadzieję że jest w porządku,
nieważne, czy możesz to zobaczyć,
zawsze będziesz przeze mnie wspominana.
Czuję, jakby to było wczoraj, kiedy wspominam wszystko to, co robiliśmy. Ściganie dziewczyn na korytarzu, wtedy, gdy byliśmy dziećmi.
W zeszłym tygodniu widziałem twoją mamę na twoim pogrzebie, powiedziała Ci, co zrobiła tamtego dnia.
Tak jak ja, kiedy stałem w tym samym miejscu i myślałem o tym co powiedzieć, nie mogę się doczekać by zobaczyć z powrotem twoją twarz, ale do tego dnia, muszę się wstrzymać.
Pozostać silnym do momentu gdy znajdę taką sam sposób, taki sam sposób jak ty odeszłaś.
I mam nadzieję że jest w porządku,
gdziekolwiek możesz być,
cokolwiek możesz robić w tym momencie,
mam nadzieję że jest w porządku,
nieważne, czy możesz to zobaczyć,
zawsze będziesz przeze mnie wspominana.
Płaczę!
I mam nadzieję że jest w porządku,
gdziekolwiek możesz być,
cokolwiek możesz robić w tym momencie,
mam nadzieję że jest w porządku,
nieważne, czy możesz to zobaczyć,
zawsze będziesz przeze mnie wspominana.
Myślę o Tobie każdego dnia,
nic nie jest takie same odkąd odeszłaś.
Odpoczywaj w spokoju, śpij dobrze mój przyjacielu,
Będzie jeszcze dzień, w którym znowu się spotkamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):