Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
Popularne teksty
12. Ochman - Siłacz
5 Seconds of Summer - VooDoo Doll
VooDoo Doll
Tekst dodał(a): Anabelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ziutka60
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxboomxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Luke:]
I don't even like you,
Why'd you want to go and make me feel this way? (What?)
And I don't understand what's happened,
I keep saying things I never say.
[Michael:]
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you're far away from me.
[Chorus:]
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.
Ooh [2x]
[Calum:]
Won't you please stop loving me to death?
[Luke:]
I don't even see my friends no more,
'Cause I keep hanging out with you.
I don't know how you kept me up all night,
Or how I got this tattoo.
[Michael and Calum:]
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you're far away from me.
[Chorus:]
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.
Ooh [2x]
[Calum:]
Won't you please stop loving me to death?
[Luke:]
I can feel you watching even when you're far away from me,
I can feel you touching even when you're nowhere to be seen.
Every time I see you,
Suddenly my heart begins to race.
Every time I leave,
I don't know why my heart begins to break.
[Chorus:]
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.
Ooh [2x]
[Calum:]
Won't you please stop loving me to death?
I don't even like you,
Why'd you want to go and make me feel this way? (What?)
And I don't understand what's happened,
I keep saying things I never say.
[Michael:]
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you're far away from me.
[Chorus:]
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.
Ooh [2x]
[Calum:]
Won't you please stop loving me to death?
[Luke:]
I don't even see my friends no more,
'Cause I keep hanging out with you.
I don't know how you kept me up all night,
Or how I got this tattoo.
[Michael and Calum:]
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you're far away from me.
[Chorus:]
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.
Ooh [2x]
[Calum:]
Won't you please stop loving me to death?
[Luke:]
I can feel you watching even when you're far away from me,
I can feel you touching even when you're nowhere to be seen.
Every time I see you,
Suddenly my heart begins to race.
Every time I leave,
I don't know why my heart begins to break.
[Chorus:]
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.
Ooh [2x]
[Calum:]
Won't you please stop loving me to death?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLuke:
Nawet cię nie lubię,
Dlaczego chcesz, żebym tak się czuł? (Co?)
Nie rozumiem co się stało,
Mówię rzeczy, których nigdy bym nie powiedział.
Michael:
Czuję, że na mnie patrzysz nawet gdy cię nie widzę,
Czuję, że mnie dotykasz nawet gdy jesteś daleko ode mnie.
Powiedz mi gdzie chowasz swoją laleczkę voodoo, bo nie mogę nad sobą zapanować,
Nie chcę zostawać, chcę daleko uciec ale jestem pod twoim urokiem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa,
Nie mogę złapać oddechu.
Ooh x2
Calum:
Proszę, czy mogłabyś przestać kochać mnie aż do śmierci?
Luke:
Nawet nie widuję się już się z moimi przyjaciółmi,
Ponieważ ciągle spotykam się z tobą.
Nie wiem jak sprawiłaś, że byłem na nogach całą noc
Albo jak zrobiłem ten tatuaż
Michael i Calum:
Czuję, że na mnie patrzysz nawet gdy cię nie widzę,
Czuję, że mnie dotykasz nawet gdy jesteś daleko ode mnie.
Powiedz mi gdzie chowasz swoją laleczkę voodoo, bo nie mogę nad sobą zapanować,
Nie chcę zostawać, chcę daleko uciec ale jestem pod twoim urokiem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa,
Nie mogę złapać oddechu.
Ooh x2
Calum:
Proszę, czy mogłabyś przestać kochać mnie aż do śmierci?
Luke:
Czuję, że na mnie patrzysz nawet gdy jesteś daleko
Czuje, że mnie dotykasz nawet gdy cię nie widzę
Za każdym razem gdy cię widzę
Moje serce zaczyna przyspieszać.
Za każdym razem gdy odchodzę,
Nie wiem dlaczego, moje serce zaczyna pękać.
Powiedz mi gdzie chowasz swoją laleczkę voodoo, bo nie mogę nad sobą zapanować,
Nie chcę zostawać, chcę daleko uciec ale jestem pod twoim urokiem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa,
Nie mogę złapać oddechu.
Ooh x2
Calum:
Proszę, czy mogłabyś przestać kochać mnie aż do śmierci?
Nawet cię nie lubię,
Dlaczego chcesz, żebym tak się czuł? (Co?)
Nie rozumiem co się stało,
Mówię rzeczy, których nigdy bym nie powiedział.
Michael:
Czuję, że na mnie patrzysz nawet gdy cię nie widzę,
Czuję, że mnie dotykasz nawet gdy jesteś daleko ode mnie.
Powiedz mi gdzie chowasz swoją laleczkę voodoo, bo nie mogę nad sobą zapanować,
Nie chcę zostawać, chcę daleko uciec ale jestem pod twoim urokiem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa,
Nie mogę złapać oddechu.
Ooh x2
Calum:
Proszę, czy mogłabyś przestać kochać mnie aż do śmierci?
Luke:
Nawet nie widuję się już się z moimi przyjaciółmi,
Ponieważ ciągle spotykam się z tobą.
Nie wiem jak sprawiłaś, że byłem na nogach całą noc
Albo jak zrobiłem ten tatuaż
Michael i Calum:
Czuję, że na mnie patrzysz nawet gdy cię nie widzę,
Czuję, że mnie dotykasz nawet gdy jesteś daleko ode mnie.
Powiedz mi gdzie chowasz swoją laleczkę voodoo, bo nie mogę nad sobą zapanować,
Nie chcę zostawać, chcę daleko uciec ale jestem pod twoim urokiem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa,
Nie mogę złapać oddechu.
Ooh x2
Calum:
Proszę, czy mogłabyś przestać kochać mnie aż do śmierci?
Luke:
Czuję, że na mnie patrzysz nawet gdy jesteś daleko
Czuje, że mnie dotykasz nawet gdy cię nie widzę
Za każdym razem gdy cię widzę
Moje serce zaczyna przyspieszać.
Za każdym razem gdy odchodzę,
Nie wiem dlaczego, moje serce zaczyna pękać.
Powiedz mi gdzie chowasz swoją laleczkę voodoo, bo nie mogę nad sobą zapanować,
Nie chcę zostawać, chcę daleko uciec ale jestem pod twoim urokiem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa,
Nie mogę złapać oddechu.
Ooh x2
Calum:
Proszę, czy mogłabyś przestać kochać mnie aż do śmierci?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Calum Hood, Ashton Irwin, Adam Argyle, Fiona Bevan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
5 Seconds of Summer |
| Płyty: |
5 Seconds of Summer (2014) |
Komentarze (7):
Ashton <3 <3