Teksty piosenek > Pozostali > 7!! (Seven Oops) > Orange
2 551 870 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 945 oczekujących

7!! (Seven Oops) - Orange

Orange

Orange

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mycha1803 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luc24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chiisana kata wo narabete aruita
Nan demo nai koto de waraiai onaji yume wo mitsumete ita
Mimi wo sumaseba ima demo kikoeru
Kimi no koe ORENJI-iro ni somaru machi no naka

Kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne
Samishii to ieba warawarete shimau kedo
Nokosareta mono nando mo tashikameru yo
Kieru koto naku kagayaite iru

Ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
Kimi no egao wo oboete iru omoidashite egao ni naru
Kitto futari wa ano hi no mama mujaki na kodomo no mama
Meguru kisetsu wo kakenukete iku sorezore no ashita wo mite

Hitori ni nareba fuan ni naru to
Nemuri takunai yoru wa hanashi tsudzukete ita

Kimi wa kore kara nani wo mite iku'n darou
Watashi wa koko de nani wo miteku no darou
Shizumu yuuyake ORENJI ni somaru machi ni
Sotto namida wo adzukete miru

Nan'oku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
Kawaranakute mo kawatte shimatte mo kimi wa kimi da yo shinpainai yo
Itsuka futari ga otona ni natte suteki na hito ni deatte
Kakegae no nai kazoku wo tsurete kono basho de aeru to ii na

Ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
Kimi no egao wo oboete iru omoidashite egao ni naru
Nan'oku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
Meguru kisetsu wo kakenukete iku sorezore no ashita wo mite
Sorezore no yume wo erande

(kanji)
小さな肩を並べて歩いた
何でもない事で笑い合い
同じ夢を見つめていた
耳を澄ませば 今でも聞こえる
君の声 オレンジ色に染まる街の中

君がいないと本当に退屈だね
寂しいと言えば
笑われてしまうけど
残されたもの 何度も確かめるよ
消えることなく輝いている

雨上がりの空のような
心が晴れるような
君の笑顔を憶えている
思い出して笑顔になる
きっと二人はあの日のまま
無邪気な子供のまま
巡る季節を駆け抜けていく
それぞれの明日を見て

一人になれば不安になると
眠りたくない夜は 話し続けていた

君はこれから
何を見ていくんだろう
私はここで何を見ていくのだろう
沈む夕焼け オレンジに染まる街に
そっと涙を預けてみる

何億もの光の中 生まれた一つの愛
変わらなくても
変わってしまっても
君は君だよ 心配無いよ
いつか二人が大人になって
素敵な人に出会って
かけがえのない家族を連れて
この場所で逢えるといいな

雨上がりの空のような
心が晴れるような
君の笑顔を憶えている
思い出して笑顔になる
何億もの光の中 生まれた一つの愛
巡る季節を駆け抜けていく
それぞれの明日を見て
それぞれの夢を選んで

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szliśmy z wyprostowanymi ramionami
Śmiejąc się z błahostek patrzyliśmy naprzód, w kierunku naszego marzenia.
Jeśli uważnie posłucham, wciąż mogę usłyszeć
Twój głos, barwiący to miasto na pomarańczowo.

Kiedy cię nie ma, bardzo się nudzę,
Ale gdy mówię, że jestem samotna, tylko się śmiejesz.
Dalej będę przeliczać rzeczy, które zostawiłam,
Które jasno lśnią i nigdy nie zbledną.

Serce oczyszcza się, jak niebo po deszczu.
Pamiętam twój uśmiech; jest w moich myślach, a ja nic nie mogę poradzić na to, że też się uśmiecham.
Na pewno będąc, jak wtedy, niewinnymi dziećmi,
Przebiegniemy przez mijające pory roku widząc każdą z naszych wielu przyszłości.

Zawsze kiedy byłam samotna i niespokojna,
W noce, kiedy nie chciałam spać, po prostu rozmawialiśmy.

Zastanawiam się, co jeszcze stąd zobaczysz,
I co ja tu zobaczę.
Spróbuję powierzyć moje łzy miastu,
W którym zachodzące słońca sprawia, że wszystko jest pomarańczowe.

Ta miłość narodziła się pośród promieni światła;
Nieważne - zmienisz się, czy nie, bo jesteś sobą, więc nie muszę się martwić.
Kiedyś oboje dorośniemy i spotkamy cudownych ludzi;
Wtedy, mam nadzieje, że weźmiemy ze sobą nasze niezastąpione rodziny i znów się tu spotkamy;

Serce oczyszcza się, jak niebo po deszczu.
Pamiętam twój uśmiech; jest w moich myślach, a ja nic nie poradzę na to, że też się uśmiecham.
Ta miłość narodziła się pośród promieni światła;
Biegniemy przez zmieniające się pory roku widząc każdą z naszych wielu przyszłości.
Wybierając z wszystkich naszych marzeń.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michiru

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Michiru

Rok wydania:

2015

Płyty:

Orange

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 870 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 945 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności