Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
8 femmes
8 femmes - Message personnel(Augustine - Isabelle Huppert)
Message personnel(Augustine - Isabelle Huppert)
Tekst dodał(a): kasiula_66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appolinaire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Au bout du t�l�phone
Il y a votre voix
Et il y a des mots
Que je ne dirai pas
Tous ces mots qui fonts peur
Quand ils ne font pas rire
Qui sont dans trop de films
De chansons et de livres
Je voudrais vous les dire et je voudrais les vivre
Je ne le ferai pas,
Je veux, je ne peux pas
Je suis seule � crever, et je sais o� vous �tes
J'arrive, attendez-moi, nous allons nous conna�tre
Pr�parez votre temps, pour vous j'ai toute le mien
Je voudrais arriver, je reste, je me d�teste.
Je n'arriverai pas,
Je veux, je ne peux pas
Je devrais vous parler
Je devrais arriver
Ou je devrais dormier
J'ai peur que tu sois sourd
J'ai peur que tu sois l�che
J'ai peur d'�tre indiscr�te
Je ne peux pas vous dire
Que je t'aime peut-�tre
Mais si tu crois un jour que tu m'aimes
Ne crois pas que tes souvenirs me g�nent
Et cours, cours jusqu'� perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m'aimes
Et si ce jour-l� tu as de la peine
A trouver o� tous ces chemins te m�nent
Viens me retrouver
Si le d�go�t de la vie vient en toi
Si la paresse en toi
Pense � moi, pense � moi
Mais si tu crois un jour que tu m'aimes,
Ne le consid�re pas comme un probl�me
Et cours, cours jusqu'� perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m'aimes
N'attends pas un jour, pas une semaine
Car tu ne ais pas o� la vie t'emm�ne
Viens me retrouver
Si le d�go�t de la vie vient en toi
Si la paresse de la vie
S'installe en toi
Pense � moi, pense � moi.
Mais si tu...
Il y a votre voix
Et il y a des mots
Que je ne dirai pas
Tous ces mots qui fonts peur
Quand ils ne font pas rire
Qui sont dans trop de films
De chansons et de livres
Je voudrais vous les dire et je voudrais les vivre
Je ne le ferai pas,
Je veux, je ne peux pas
Je suis seule � crever, et je sais o� vous �tes
J'arrive, attendez-moi, nous allons nous conna�tre
Pr�parez votre temps, pour vous j'ai toute le mien
Je voudrais arriver, je reste, je me d�teste.
Je n'arriverai pas,
Je veux, je ne peux pas
Je devrais vous parler
Je devrais arriver
Ou je devrais dormier
J'ai peur que tu sois sourd
J'ai peur que tu sois l�che
J'ai peur d'�tre indiscr�te
Je ne peux pas vous dire
Que je t'aime peut-�tre
Mais si tu crois un jour que tu m'aimes
Ne crois pas que tes souvenirs me g�nent
Et cours, cours jusqu'� perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m'aimes
Et si ce jour-l� tu as de la peine
A trouver o� tous ces chemins te m�nent
Viens me retrouver
Si le d�go�t de la vie vient en toi
Si la paresse en toi
Pense � moi, pense � moi
Mais si tu crois un jour que tu m'aimes,
Ne le consid�re pas comme un probl�me
Et cours, cours jusqu'� perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m'aimes
N'attends pas un jour, pas une semaine
Car tu ne ais pas o� la vie t'emm�ne
Viens me retrouver
Si le d�go�t de la vie vient en toi
Si la paresse de la vie
S'installe en toi
Pense � moi, pense � moi.
Mais si tu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo drugiej stronie telefonu
Jest Pana głos
I są słowa
Których nie wypowiem
Wszystkie te słowa które budzą strach
Gdy nie śmieszą
Które są w zbyt wielu filmach
Piosenkach i książkach
Chciałabym je Panu powiedzieć i chciałabym je przeżyć
Nie zrobię tego
Chcę,nie mogę
Jestem samotna jak palec i wiem gdzie Pan jest
Nadchodzę,niech Pan na mnie poczeka,poznamy się
Niech Pan przygotuje swój czas,dla Pana mam swój w całości
Chciałabym przyjść,zostaje,nienawidzę się
Nie przyjdę
Chcę,nie mogę
Powinnam Panu powiedzieć
Powinnam przyjść
Albo powinnam zasnąć
Boję się,że okaże się Pan głuchy
Boję się,że okaże się Pan tchórzem
Boję się bycia niedyskretną
Nie mogę Panu powiedzieć
Że Cię kocham,być może
Ale jeśli uwierzysz któregoś dnia,że mnie kochasz
Nie wierz,że Twoje wspomnienia mnie żenują
I biegnij,biegnij do utraty tchu
Przyjdź mnie odnaleźć
Jeśli uwierzysz któregoś dnia,że mnie kochasz
I tego dnia będziesz cierpiał
Przez odkrycie dróg które Cię prowadzą
Przyjdź mnie odnaleźć
Jeśli poczujesz gorzki smak życia
Jeśli marność życia przyjdzie do Ciebie
Pomyśl o mnie,pomyśl o mnie
Ale jeśli uwierzysz któregoś dnia,że mnie kochasz
Nie rozpatruj tego jako problem
I biegnij,biegnij do utraty tchu
Przyjedź mnie odnaleźć
Jeśli uwierzysz pewnego dnia,że mnie kochasz
Nie czekaj jednego dnia,jednego tygodnia
Ponieważ nie wiesz,gdzie życie Cię zabierze
Przyjedź mnie odnaleźć
Jeśli poczujesz gorzki smak życia
Jeśli marność życia
Przyjdzie do Ciebie
Pomyśl o mnie,pomyśl o mnie
Jest Pana głos
I są słowa
Których nie wypowiem
Wszystkie te słowa które budzą strach
Gdy nie śmieszą
Które są w zbyt wielu filmach
Piosenkach i książkach
Chciałabym je Panu powiedzieć i chciałabym je przeżyć
Nie zrobię tego
Chcę,nie mogę
Jestem samotna jak palec i wiem gdzie Pan jest
Nadchodzę,niech Pan na mnie poczeka,poznamy się
Niech Pan przygotuje swój czas,dla Pana mam swój w całości
Chciałabym przyjść,zostaje,nienawidzę się
Nie przyjdę
Chcę,nie mogę
Powinnam Panu powiedzieć
Powinnam przyjść
Albo powinnam zasnąć
Boję się,że okaże się Pan głuchy
Boję się,że okaże się Pan tchórzem
Boję się bycia niedyskretną
Nie mogę Panu powiedzieć
Że Cię kocham,być może
Ale jeśli uwierzysz któregoś dnia,że mnie kochasz
Nie wierz,że Twoje wspomnienia mnie żenują
I biegnij,biegnij do utraty tchu
Przyjdź mnie odnaleźć
Jeśli uwierzysz któregoś dnia,że mnie kochasz
I tego dnia będziesz cierpiał
Przez odkrycie dróg które Cię prowadzą
Przyjdź mnie odnaleźć
Jeśli poczujesz gorzki smak życia
Jeśli marność życia przyjdzie do Ciebie
Pomyśl o mnie,pomyśl o mnie
Ale jeśli uwierzysz któregoś dnia,że mnie kochasz
Nie rozpatruj tego jako problem
I biegnij,biegnij do utraty tchu
Przyjedź mnie odnaleźć
Jeśli uwierzysz pewnego dnia,że mnie kochasz
Nie czekaj jednego dnia,jednego tygodnia
Ponieważ nie wiesz,gdzie życie Cię zabierze
Przyjedź mnie odnaleźć
Jeśli poczujesz gorzki smak życia
Jeśli marność życia
Przyjdzie do Ciebie
Pomyśl o mnie,pomyśl o mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):