Teksty piosenek > Pozostali > 9GOATS BLACK OUT > Den Lille Havfrue
2 579 996 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 238 oczekujących

9GOATS BLACK OUT - Den Lille Havfrue

Den Lille Havfrue

Den Lille Havfrue

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

aijou datte sukue ta higurashi no koe takai noni mou samuku te omoi
kiduka nai mama hiraka re ta kuchibiru kara dasu oto ni ha me o fuse
nai te iru you na koe to mu kanjou ni tsuduku kotoba no nochi

amarini yowayowashii warai gao kowai hodo kirei
naze waratta tsuki o terasu tame ni shizumu taiyou

sou yatte itsu datte anata ga i te waratte
kie te shimai sou na nichijou ni mi o kudaku
hoshi no yoru ni e o egai te mo terasu beki anata ushinatte
dou yattatte kurai yozora

namidagoe sotto togire ta hiro sugiru yoko ha igokochi ga waruku te
fui ni kotoba o tsuku no ha omoide bakari
shou keesu narabe ta tameiki ga usuku furitsumori
mayu no you ni me no mae o kakusu

tadayou shiore ta namima ni ukabi nageki goe sai ta
irekawatte wasure rareru hou ga dore hodo ii ka

sou yatte itsu datte anata ga i te waratte
koware te shimau sono hi o omoidasu
hoshi no umi ni te o dashi te mo
kogi daseru kai sae ushinatte koko kara ugoke nai yo

hoshi no yoru ni kie ta hito boshi no umi ni ukabu hito
tooi sora ni iro o tsuke sono te o hiku you ni
kurai hou ni yobu koe ga anata o sagasu sono koe de
mata hirai ta omoidasa seru yoru no doa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odgłosy cykad, będących w stanie ocalić miłość, chociaż wciąż przenikliwe i głośne, w końcu stały się puste i oschłe
Spuszczasz wzrok na dźwięk, jaki nieświadomie wydobył się z rozchylonych ust
Po płynących bez emocji słowach, głos zdaje się płakać

Twoja zbyt delikatna, uśmiechnięta twarz była przerażająco śliczna
Czemu się uśmiechasz? Słońce zachodzi, aby na jego miejsce mógł powstać księżyc

Zawsze tam byłeś, uśmiechając się w ten sam sposób
Rzucam się w codzienność, która wydaje się zanikać
Nawet jeśli maluję na płótnie rozgwieżdżonej nocy, straciłem ciebie, który winien być moim światłem
Bez względu na to, co robię, pozostaje tylko czarne niebo

Łzawy głos zatrzymał się delikatnie, zbyt rozległa przestrzeń u mego boku jest przytłaczająca
Bezmyślne wtrącanie słów jest niczym, lecz wspomnieniem
Westchnienia piętrzą się chaotycznie, osłaniając moje oczy niczym kokon
Zblolały głos, dryfujący na powierzchni mętnych fal, zadrwił
Zamień się ze mną, o ile łatwiej byłoby, gdybym to ja odszedł w zapomnienie?

Zawsze tam byłeś, uśmiechając się w ten sam sposób
Wciąz pamiętam ten dzień, kiedy wszystko miało się zmienić
Nawet jeśli wyciągam dłonie w stronę rozgwieżdżonej plaży
Straciłem wiosła, nie mogę wydostać się z tego miejsca!

Ten, który zniknął na rozgwieżdżonym niebie
Ten, który dryfuje po rozgwieżdżonym morzu
Zabarwił odległe niebo, jakby dało się je przyciągnąć dłonią
Głos, który niesie się po ciemnym miejscu jest głosem, który ciebie szuka
Po raz kolejny otwierając drzwi dla nocy, która pozwoli mi przywołać wspomnienia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Saachmet 13.05.2015, 15:05
(+1)
Kocham <3 Mogę słuchać wiecznie tej piosenki. ♥

tekstowo.pl
2 579 996 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności